English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ W ] / What does it say

What does it say Çeviri Rusça

759 parallel translation
What does it say?
Что там написано?
What does it say?
Что в ней говорится?
- What does it say?
- Что там?
What does it say?
И что он пишет?
I want to hear it. What does it say about me?
Хочу послушать, что обо мне пишут.
What does it say?
о чем он пишет?
What does it say, you macaque, you? Crazy about her. Going to bust the house down.
ты чертова обезьяна сходит с ума из за нее совсем потерял голову я знала
What does it say?
" что там сказано?
- What does it say?
Что там?
- What does it say?
— Что здесь написано?
What does it say about Eilers?
Ну, что скажешь?
What does it say in the books, Doc?
И что говорят книги, док?
- What does it say?
Ничего не понимаю.
What does it say?
Тут написано :
What does it say here?
Что тут написано? Вот здесь...
What does it say?
- Что там? - Лежи, успокойся.
And what does it say here?
Ну-ка.
- What does it say?
- Что тут написано?
What does it say?
- Да, сэр. Что там сказано?
What does it say? It took a flood last night in Aix-en-Provence... to uncover the body of an unknown man in a cellar.
Прошлым вечером в Экс-Ан-Прованс было найдено в подвале тело неизвестного мужчины.
Oh, what does it say?
Ах, что же он сказал?
What does it say, Ted?
Что там написано, Тед?
What does it say?
И о чём же там?
What does it say?
Сколько там?
- What does it say?
- Дневник?
- What does it say?
Ну, что там говорится? Прочитай!
What does it say?
Что это значит?
What does it say?
Что оно говорит?
No, what does it say?
Нет, что он говорит?
You have...... what? What does it say?
Ты..... Что?
- What does it say?
Чтo тyт нaпиcaнo?
- What does it say?
- Чтo тyт нaпиcaнo?
- What does it say in the paper?
- " то там в газете, говоришь?
What does it say?
Что это означает?
Well, what... What does it say?
ј о чем... ј о чем там говоритс €?
- What does it say?
Какую ещё бумагу?
What does Maxim say about it? Does he like it like that?
А что Максим говорит по этому поводу?
What does it say there?
Что там?
- What else does it say?
Что еще там сказано?
What does it say?
- Что там написано?
What does it mean "contact the enemy?" I say, "what do you think it means?".
Это просто - отвечаю ему - когда они начнут по нам стрелять
What does it say?
Что в ней?
As you say, she's lost her only child... but if there's any shadow over Rhoda because of what has happened... then I have to live under it... and my husband does, too.
Вы сказали, она потеряла единственного ребёнка... Но если это событие бросает тень на Роду... То я тоже вынуждена с этим жить...
What does it say? You read it, you know what it says.
Но оно для тебя.
What does it say up there?
{ C : $ 00FFFF } Что там написано?
What does it matter what you say about people?
Что мы скажем – кого это волнует.
Does it say what hotel you're staying at?
Не написано в какой гостинице остановишься?
They always say that. And what does it matter?
- Похоже, вы сожгли не ту деревню.
What does it say?
- Что случилось?
What does Esther say about it?
На что она будет жить?
What does it say?
.. и мы просто подумали, что стоит предоставить Вам шанс дать комментарий к ней.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]