Who wants to go next Çeviri Rusça

All right, now, who wants to go next?

Все верно, сейчас, кто следующий?

Who wants to go next?

Кто хочет быть следующим?

What was that, "who wants to go next?"

А что это было : "Кто хочет быть следующим?"

All right, who wants to go next?

Хорошо, кто хочет пойти следующим?

Who wants to go next? - We'll go.

Так, кто хочет быть следующим?

Who wants to go next?

Кто пойдёт следующим?

Who wants to go next?

Кто следующий?

Who wants to go next?

! Ну, кто следующий?

Who wants to go next?

Кто продолжит?

- Who wants to go next?

- Кто хочет быть следующим? - ( Все ) :

- Who wants to go next?

- Кто хочет быть следующим?

Uh, who wants to go next...

Кто будет следующим... Сэм?

Who wants to go next, guys!

Кто будет следующим?

That sounds like a girl who wants to go out, get drunk, fall in bed with a man who doesn't love her, come back here tomorrow and answer phones for the next 20 years. Or at least until the hard living catches up to her and Mode wouldn't dare let that grizzled face out from behind a cubicle!

Ответ девушки, которая хочет куда-то пойти, напиться упасть в кровать с мужчиной, который ее не любит вернуться завтра на работу и отвечать на звонки следующие 20 лет или до тех пор, пока нелегкая жизнь сломит ее и "Мода" не будет так любезна позволить ее остервеневшему лицу выглядывать из-за стойки в приемной.

He tells you exactly what you want to hear, and you get sucked in, and the next thing you know, you have no job, no money, and a sweet 7-year-old daughter who needs a new pair of shoes and wants to go to Space camp.

Он говорит то, что ты хочешь услышать, тебя затягивает, а потом ты остаёшься без работы, без денег, с милой 7-летней дочерью, которой нужна новая пара обуви и которая жаждет поехать в космический лагерь.