Xander's Çeviri Rusça

Oh! That's Xander.

Вот и Ксандер.

Good, Xander, that's the spirit. Before we do, let's review.

Отлично, Ксандер, какой энтузиазм.

- Where's Xander?

- Где Ксандер?

Now find Xander and Willow, and tell them what's going on.

Теперь найди Ксандера и Виллоу и расскажи им, что происходит.

Xander's supposed to be helping her right now.

Ксандер сейчас должен ей помогать.

Xander, she's not what she seems. I know.

- Ксандер, она не так кем кажется.

Virgins? Well, Xander's not...

Но Ксандер не...

Xander's not home. He told his mom he was going to his teacher's house to work on a science project.

Он сказал маме, что зайдет домой к учительнице, поработать над научным проектом, но не сказал куда именно.

- That's enough, Xander!

- Хватит, Ксандер!

Xander, let's go!

Давай уйдем отсюда! Ксандер, пошли!

- Xander! - That's what I'm talkin'about.

- Ксандер, может не стоит!

- Let's not lose our perspective here, Xander.

- Давай не будем отходить от темы, Ксандер.

- What's up with you, Xander?

- Что насчет тебя, Ксандер?

We couldn't find any sea demon matching Xander's description.

Мы не смогли найти морского демона, подходящего под описание Ксандера.

- No, Xander's right.

- Нет, Ксандер прав.

- Xander's a witch?

- Что, Ксандер тоже ведьма?

They could be cutting off Xander's ear now.

Они могут отрезать ухо Ксандера прямо сейчас!

With Xander, it's always "Buffy did this, Willow said that."

Хочу сказать, с Ксандером всегда так "Баффи сделала это, Виллоу сказала то".

If it were up to me... Xander,... it's not up to you.

Ксандер... это тебя не касается.

Hey, it's Xander, If you get this, call me,

Привет, это Ксандер. Позвони мне, когда придёшь.

If anyone saw me hanging with Xander Harris's castoff on top of that...

Если меня к этому ещё увидят с девицей, которую бросил Ксандер Харрис...

Not that I care, but Xander Harris, he's miserable, right?

Не то, что меня это волнует, но Ксандер Харрис - ничтожество?

Xander's a civilian.

Ксандер - гражданский.

Xander's in trouble.

- Ксандер в беде.

Xander's trapped.

Ксандер в ловушке.

Look at the outfit that Xander's wearing.

Посмотрите на одежду Ксандера.

- No. Xander's out of this.

Не будем вмешивать в это Ксандера.

- Xander, let's roll.

- Ксандер, давай прокатимся.

- Xander's lookin'to leave.

- Ксандер собирается нас покинуть.

- Let's kill Xander. It'll be fun.

- Давайте убьем Ксандера.

I'm just an old pal of Xander's here.

Я просто старый приятель Ксандера.

Xander's not here.

Ксандера здесь нет.

Well, I was kind of hoping to look at some of Xander's stuff.

Ну, я вроде как надеялась взглянуть на кое-какие вещи Ксандера.

That's it, I'm gonna call. hope Xander's up.

Я помог с женщиной в коридоре. Не было никакой женщины в коридоре.

Hello? Xander, it's me, Willow. We were just attacked.

Девушка из аптеки освобождается в 2 : 00, смена медсестры заканчивается в 3 : 00 и учительница уходит из школы в 3 : 30.

So, let's have a look, let's start with you, Xander.

Что ж, давайте посмотри ; начнем с тебя, Александр.

It's Xander.

Это же Ксандер.

Oh, that's xander, all right.

Преисполненный сострадания

Where's Xander?

Где Зандер?

That's what killed Xander Harrington, and this is where he was attacked.

Вот чем убили Ксандера Харрингтона, и здесь же на него напали.

The list that was in the file that you took off Xander Harrington's desk.

Список был в документе, который вы забрали со стола Ксандера Харрингтона.

I didn't go anywhere near Xander's desk.

Я даже не подходила к столу Ксандера.

Edward Harrington - Xander's brother.

Эдвард Харрингтон - брат Ксандера.

Before coming to persecute us, did you even look at Xander Harrington's wife?

Прежде чем обвинять нас в чем-либо, советую вам обратить внимание на жену Ксандера Харрингтона.

If Xander divorced her, there's a prenup.

У них был добрачный контракт. И если бы Ксандер развелся с ней...

About Sadie and Xander's marriage...

О браке Сейди и Ксандера

Xander's office?

Из кабинета Ксандера?

I know that you believed tara was having an affair with Xander and that your son was Ella's biological father.

Знаю, что вы верили, что у Тары был роман с Ксандром и что ваш сын являлся биологическим отцом Эллы.

There's a woman near the pool... before xander's death.

Перед тем, как Зандер погиб, возле бассейна был женщина.

You blew up the principal's car, and you killed xander in that pool.

Да, ты. Взорвал автомобиль директора и убил Зандера в бассейне.

Which is a front for Xander Barkin's illegal sports betting operation.

Который является прикрытием для нелегальной букмекерской конторы Ксандера Баркина.