Zahir's Çeviri Rusça
10 parallel translation
Jack Turner's planning to have Zahir assassinated later on today.
Джек Тёрнер собирается сегодня устроить покушение на Захир.
Now come on, Zahir's speech is starting.
Теперь поехали. Захир начинает свою речь.
Why would someone from Zahir's camp forward that to Jack Turner?
Зачем кому-то из лагеря Захиры пересылать его Джеку Тёрнеру?
Zahir's gone back to the hotel with her entourage.
- Захир со своим окружением вернулась в отель.
Sam thinks Zahir's going to meet with a whistle-blower.
Сэм считает, что Захир намерена встретиться с информатором.
He's opposite Zahir's hotel.
Напротив отеля, где Захир.
THERE'S A PRESIDENTIAL CANDIDATE, FATIMA ZAHIR, SHE'S VOWED TO BLOCK THE SALE IF SHE WINS THE ELECTION NEXT MONTH.
Тут ещё и кандидат в президенты, Фатима Захир - она пообещала заблокировать сделку, если победит на выборах в следующем месяце.
It's all right. - Probably zahir, with his stupid robot.
- Может, Заир со своим дурацким роботом.
I haven't smelt anything this bad since zahir's tent... When he had the beans the other day.
Так ужасно не пахло нигде, кроме палатки Заира, когда он наелся бобов.
My DA contact tells me that's where Zahir is locked up... give me the coordinates.
Мои люди сообщили, что именно там заперт Захария. Передал координаты.