Zeta's Çeviri Rusça

they got it right away. Pitt and Zeta-Jones lighting up after some cosmic fucking in the bubble suite's gonna sell a lot of cigarettes.

Если они закурят после космических объятий, это поможет продать много сигарет.

I know the age thing's a bit freaky, but it works for Catherine Zeta-Jones.

У нас большая разница в возрасте, но Кэтрин Зету-Джонс такое не смутило.

So Casey's entire political future at Zeta Beta Zeta depends on this moment?

И что? Будущее Кейси в ZBZ настолько зависит от этой номинации?

But it's just tough Zeta love.

Но это просто строгая Зета-любовь.

So let's meet our guests and show them the new Zeta Beta Zeta.

Так что давайте встретим наших гостей и покажем им новых ЗБЗ.

And now the results verified by the accounting firm of Zeta Beta Zeta's own accounting major,

А теперь результаты контролирующиеся главным бухгалтером ЗБЗ,

My parents'divorce, my father's trial, Zeta Beta...

Мой родители разводятся, испытание моего отца, Бета Дзэты...

With everything happening right now, my parents'divorce, my father's trial, Zeta Beta,

Со всем что-то происходит сейчас, мои родители разводятся, испытание моего отца, Зета Бета,

There is only Zeta Beta Zeta and that's whose interests I want to represent.

Есть только Зета Бета Зета, и это то, чьи интересы я хочу представлять.

Since we base our entire identity as a house on the Omega Chis, it's our fault that the new president of Zeta Beta Zeta is Evan Chambers.

Так как мы базируем свою всю идентичность как дом Омега Кай, и это наша ошибка, что новый президент Зета Бета Зеты - Эван Чемберс.

It's kinda like watching Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones.

Это как смотреть на Майкла Дугласа и Кэтрин Зета-Джонс?

Zeta's run like a major company now, gentlemen.

"Зета" сейчас всемогуща, господа.

Zeta's having a cocktail party tonight To raise money if for megan's rhinoplasty.

Зета сегодня вечером устраивает коктельную вечеринку, чтобы собрать деньги на ринопластику для Меган.

If the zeta-function is defined for all complex numbers where "s" does not equal 1, then we can- -

Если дзета-функция определена для всех комплексных чисел, где s при этом не равняется 1, то мы можем...

The greek council's going to be there, And you're still head of zeta.

Греческий совет тоже будет, и ты все ещё глава Зеты.

He's ex-Zeta.

Он бывший Зета

Phi Sigma Zeta, Gavin's fraternity.

Фи Сигма Зета братство Гевина.

It's a mathematical conjecture from the 19th century that states that the Riemann zeta function zeroes all lie on the critical line.

Математическое предположение 19 века, в котором утверждается, что все нули дзета-функции Римана лежат на критической линии.

Look, it's just that last night, I saw her mackin'on some other dude at zeta gamma pi.

Просто прошлой ночью я видел, как она мутила с каким-то типом из "Зета Гамма Пи".

Like, a dance coming up or something that we could- there's a party at psi Alpha zeta

Например, вечеринка с танцами, где мы могли бы... В "Пси Альфа Зета" будет вечеринка в четверг вечером.

Oh, and as for Zeta Akande, she was the children's nanny, but when they were old enough, she left.

Да, что касается Зиты Аканде, она была у детей няней, но когда они подросли, она ушла.

I think that's why Elias agreed to get Zeta in, you know.

Думаю, поэтому-то Элиас и согласился привлечь Зиту.

OK, Zeta, here's our problem.

Ладно, Зита, вот в чём наша проблема.

I was holding Lucy's and Zeta's hand the whole time it was dark.

Ты... Пока было темно, я всё время держал за руки Люси и Зиту.

I was holding Zeta and Dad's hands.

Я держал за руки Зиту и отца.

The bullet you shot into that Zeta's head.

Та пуля, которую ты пустил в голову Зета.