A cigarette Çeviri Türkçe

Want a cigarette?

Sigara ister misin?

- Want a cigarette?

- Sigara ister misin?

Did not have a cigarette?

Bir sigara verir misin?

Hey, do you have a cigarette?

- Hayır. Üzgünüm.

Gimme a cigarette, please.

Bir sigara versene.

Who just rolled over and wants a cigarette.

Sonra da yatakta dönüp bir sigara isterim.

It looks more like a sherm stick... a cigarette dipped in formaldehyde.

Daha çok sherm çubuklarından içmişe benziyor. Formaldehite batırılmış bir sigara.

Just, you know, a cigarette and a hot bath.

Sadece sigaramla sıcak bir banyo olsun.

There was a cigarette butt left at the scene.

Olay yerinde bir sigara izmariti varmış.

Offered me 500 bucks to take a cigarette break at midnight.

Gece yarısı sigara molası vermem için 500 papel teklif ettiler.

Of course I'll have a cigarette.

Tabii sigara içerim.

When I first started working here, an eight-year-old Shirley Temple taught me how to roll a cigarette.

Burada çalışamaya ilk başladığım zamanlarda sekiz yaşındaki Shirley Temple bana nasıl sigara sarılacağını öğretmişti.

Give me a cigarette. No.

Sigara istiyorum ver

Did you know you can make an ashtray using only a cigarette and a snitch's forehead?

Bir sigara ve bir ispiyoncunun alnıyla küllük yapabileceğini biliyor muydun?

Hey, didn't you smoke a cigarette?

Hey, sen sigara içmedin mi?

Have a cigarette.

Sigara içsene.

- Have a cigarette.

- Sigara içsene.

Do you have a cigarette, please, Colin?

Sigaran var mı, Colin?

A cigarette?

Sigaradan mı?

Give me a cigarette.

Bana bir sigara verin.

Give me a cigarette.

Bana bir sigara ver.

Kindle me a cigarette.

Bana bi sigara yak

Give me a cigarette.

Bir sigara versene.

Give me a cigarette.

Bana bir sigara ver

- Do you have a cigarette?

- Sigaran var mı?

I said, "You get out of my way." He said, "You're not going anywhere." But he looked up into my face, and he had these piercing blue eyes, a cigarette in his mouth.

Bi yere gitme dedi.. baktı bana ve hiçbişey yoktu

Excuse me. I wonder if you have a... An extra cigarette.

Affedersiniz, fazladan bir sigaranız var mıydı acaba?

I need a cigarette.

Sigara içmem lazım.

Do you have a cigarette?

Bir sigaranız var mı?

I do want a cigarette, though.

Ama sigaraya devam.

I mean she was standing at the door and smoking a cigarette.

Demek istediğim şu ki koridorda dikilmiş sigara içiyordu.

Do you have a cigarette?

Sigaranız var mı peki?

I need a cigarette.

Bir sigara istiyorum.

We lifted this from a cigarette we found at the rub-and-tug... and this from a cigarette we found at Rogan's boat.

Bunu erotik masaj salonunun yanında bulduğumuz bir sigaradan aldık bu ise Rogan'ın teknesinin yanında bulduğumuz sigara izmaritinden.

Tomorrow after lunch I will go to the back alley to have a cigarette..

Yarın öğle yemeğinden sonra sigara içmek için arka tarafa gideceğim.

Do you have a cigarette?

Sigaran var mı?

I've... honestly, I've never had a cigarette in my entire life.

Dürüstçe söylüyorum, hayatımda ağzıma sigara sürmedim.

Do you wanna go outside and have a cigarette?

Dışarı çıkıp sigara içmek ister misin?

I wanted to offer him a cigarette.

Bir sigara verecektim.

She doesn't want a cigarette.

Sigara istemiyor.

She doesn't want a cigarette!

Sigara istemiyor!

Can I have a cigarette?

Bir sigara verir misin?

- May I offer you a light for your cigarette?

- Sigaran için ateş verebilir miyim?

I arrested him a couple months ago for evading sales tax on cigarette sales.

Onu birkaç ay önce sigara satışından vergi kaçırma suçundan tutukladım.

This girl I know did a fucking cigarette smash right in my forearm.

Kolumda sigara söndürdü.

Having a last cigarette.

Son bir sigara içiyorum.

- I want a hash cigarette.

- Ben sarma sigara istiyorum.

- A hash cigarette?

- Sarma sigara mı?

I'm gonna ask you a question, Runkle, and how you answer will determine whether or not I put this cigarette up your asshole.

Sana bir soru sorayım, Runkle. Verdiğin cevap, bu sigarayı götüne sokup sokmayacağımı belirleyecek.

And this morning, I switched the cigarette into a new pack.

Ve bu sabah o sigarayı alıp yeni bir pakete koydum.

He drank and passed out with a lit cigarette.

Sarhoştu ve elindeki sigarayla içi geçmişti.