A shower Çeviri Türkçe

Take a shower, you're disgusting.

Git bir duş falan al. İğrenç görünüyorsun.

I'm gonna go take a shower now.

Ben gidip bir duş alayım.

She is taking a shower?

Duştaki, o mu?

- You really need to take a shower.

- Gerçekten bir duşa ihtiyacın var.

I'll take a shower and then I'll take him away.

Duş alacağım sonra da köpeği götüreceğim.

I'm gonna take a shower.

Ben duş alacağım.

You know, um... I should... I'm gonna go take a shower.

Sanırım gidip bir duş almalıyım.

I should... take a shower, Shower?

- Gidip duş alayım. - Duş mu?

You want to take a shower?

Bir duş almak ister misin?

He's upstairs, taking a shower.

Üst katta. Banyo yapıyor.

- Take a shower.

Duş falan al.

- I need a shower and a bed.

- Duş alıp yatmaya ihtiyacım var.

The contents leave the gun muzzle as a cloud of shit exploding in a shower of death and mutilation.

Mühimmat toptan ateş alıp hepsinin başına ölüm ve yıkım olarak yağacaktır!

Luke, I need to take a shower.

Luke duş almam gerek.

Did the detainee take a shower?

- Tutuklu duşunu aldı mı? - Evet efendim.

I think I'm just gonna take a shower.

Sanırım sadece duş alacağım.

I gotta take a shower.

Duş almam gerek.

And then take a shower.

Sonra bir duş al.

I'm gonna take a shower.

Duş alacağım.

Why don't you think about it while I take a shower?

Ben duş alırken biraz düşünsen?

I needed to take a shower...

Duş almam gerekiyordu.

A shower.

Duş alarak.

Mala's taking a shower in ours.

Mala bizimkinde duş alıyor.

I need a shower and a change of clothes.

Duş alıp kıyafetlerimi değiştirmem lazım!

Why is he taking a shower?

Neden duş alıyor?

Why don't you let me throw you a shower?

- Partiyi ben düzenlesem?

I'm throwing you a shower.

Partiyi ben düzenliyorum.

So I got some towels if you want to take a shower... and help yourself to anything in the kitchen.

Duş almak istersin diye birkaç havlu getirdim mutfaktan bir şey istersen keyfine bak.

I'm about to take a shower.

Ben de duşa girmek üzereyim.

I gotta take a shower, I smell like a hooker.

Duş almam lazım, bir fahişe gibi kokuyorum.

What is a Roman shower?

Roma Duşu nedir?

It's a residential facility, not a jail cell, so there's no fucking in the shower, there's no peeing in the sink.

Orası bir tesis, hapishane hücresi değil duşta sıçmak yok, lavaboya işemek yok.

He takes a sudden burst of rain and turns it into a golden shower.

Ani yağmur patlamasını alır ve bunu altın duşuna çevirir.

Some Bloods caught him in the shower, took his balls off with a razor.

Kan çetesi, onu duşta yakalamış jiletle taşaklarını kesmişler.

You'll be getting plenty of that in the shower every day from a big guy named Mootombo.

Mootombo adında koca bir herif tarafından duşta bolca yaşayacaksın bu durumu.

I gotta roll a joint before the meteor shower starts.

Meteor yağmuru başlamadan ot saracağım bir tane.

We're about to watch a fucking meteor shower. "Why."

- O nasıl soru ya? Meteor yağmuru izleyeceğiz. Al şunu.

I'm gonna take a quick shower, and then we'll lockdown.

Ben duş alıp çıkacağım hemen. Kapıları sonra kilitleriz.

I need a nice hot shower.

Güzel, sıcak bir banyoya ihtiyacım var.

Because you haven't taken a shower.

Duş almadın.

So, while I had a minute, I thought I would shower and change.

Ben de zamanım varken duş alıp üstümü değiştireyim dedim.

I'm just gonna take a quick shower.

Duşa girip çıkacağım hemen.

We're havin'a baby shower.

Biz de bebek partisi yapıyorduk.

There's a flying monkey boy in my shower.

Banyomda şu uçan maymun çocuklardan biri var.

Relax, you just took a shower.

- Sakin ol, daha yeni duş aldın.

I need someone who can provide a glorious golden shower of verbiage.

Bana şaşalı lafları yağdıracak bir adam lazım.

Just been thinking about everything that goes into being pregnant and arguing over nursery colours and organizing a baby shower.

Hamile olunca olacakları düşünüyorduk ve bebek odası renklerini tartışıp hediye partisi organize ediyorduk.

Nora, seriously! It's barely a baby shower.

- Nora, cidden, anca bir parti zaten.

- We're hosting a baby shower.

- Bir hediye partisine evsahipliği yapıyoruz.

It's a baby shower!

Hediye partisi sonuçta!

And maybe you can even take a shower or something.

Belki duş falan bile alabilirsiniz.