Adi Çeviri Türkçe
7,890 parallel translation
What a tawdry, cheap stunt.
Ne adi, ucuz hile.
it's not f... it's... it's not fair.
Adil de... Adi... Adil değil.
It's not...
Adi...
Don't look like, I were an asshole.
Bana adi bir adammışım gibi bakıp durma.
The guy is an ignorant wanker.
Bu eleman adi bir serseri.
- I'm not one, you cocksucker.
- Ben çete üyesi değilim, seni adi herif.
- Let this jerk go.
- Bırak şu adi adamı gitsin.
Merely stay away from me.
Benden uzak dur adi herif.
Revenues this piece of shit.
Bu adi herifin ızdırabına son ver.
Can you kill the motherfucker finally?
- Şu adi herifi öldürebilir misin artık?
You cocksucker.
Adi herif!
- Piece of shit!
- Adi herif!
- Cock.
- Adi.
Oh, my God, your little fucking rat dog just pissed on my fucking leg!
Adi köpek ayağıma işedi ya!
I bet you would, you fucking dirty scumbag.
Bahse girerim yaparsın, seni adi şerefsiz.
- Vinnie, you fucking asshole!
- Vinnie, seni adi şerefsiz! - Ne?
But you can't even do that, can you, son, because you're a stupid, dotty, ugly, annoying, disgraceful, lying, game-playing, piece of shite.
Ama sen böyle yapamazsın, değil mi evlat? Çünkü sen aptal, budala, pis, sinir bozucu, yüz karası, yalancı, adi, aşağılık bir pisliksin.
You bastard!
Seni adi harif.
It's all yours, fuckers!
Hepsi sizin, adi herifler!
- Bugger.
Adi herif.
There are lots of arseholes at the bottom of hills.
Burada bir sürü adi insan yaşıyor.
His name was Giordano Bruno, and he was a natural-born rebel.
Bu adamin adi Giordano Bruno'ydu ve bu adam, dogustan bir asiydi.
Bunch of vulgar flies.
Bir avuç adi sinek işte.
You're a son of a bitch.
Adi herifin tekisin.
No, I have not, but these sleazy fraudsters change identity every month.
Yok, duymamıştım. Ama bu adi dolandırıcılar her ay kimlik değiştirirler.
How could you do that to me? You fucking asshole.
Bunu bana nasıl yaparsın seni adi herif?
A sleazy watcher spy!
Sen adi, sinsi bir gözcüsün!
Letitia, Charles'sister, kept an eye on the business along with her son, a cheap thug by the name of Fabrizio Maldonado.
Charles'in ablası Letitia işin gidişatını uzaktan kontrol ediyordu Fabrizio Mandonado adında adi bir haydut olan oğlu da yardımcısıydı.
You bastard!
Seni adi herif!
- Bastard.
- Adi herif.
What's her name?
- Adi ne?
And best of all... we'll never have to sit through another annoying commercial again!
En iyisiyse... Bir daha kimse bize O adi reklamları izletemeyecek!
I hate this fucking prick.
Nefret ediyorum o adi heriften.
You worthless bastards!
Adi piçler!
Please, don't shoot me. You don't deserve to live, you piece of shit.
- Yaşamayı hak etmiyorsun adi kaltak!
Yöu dog!
Seni adi köpek!
The dude tied himself off to a ceiling fan and... get this... the piece of shit pulled out of the wall.
Eleman kendini tavandaki fana bağlamış, adi şey yerinden çıkmış.
Bitch.
Adi herif.
Go get the bastards.
Gidip şu adi herifleri yakalayalım.
My father, you bastard!
Emri kim verdi? - Babam verdi, adi herif!
- Fucking high heels -
- Ulan aşağılık, adi...
If it was a miserable bastard, yes.
- Bunun gibi adi bir piç olsa bırakırdım.
That is Manny, puto.
Bu, Manny içindi, adi herif.
What a piece of shit!
Adi herif!
The pus.
Vay adi.
Where is that little pus?
Nerede o küçük adi?
- You fuck my wife.
- Benim karımla yattın adi.
That's cold!
Seni adi..
That son of a bitch!
Seni adi herif!
- Motherfucker!
- Adi herifler!
Asshole.
- Adi herif.