Aja Çeviri Türkçe
59 parallel translation
¡ Ajá, toro!
Aja, toro!
¡ Ajá!
Aja!
Ajá, toro.
Aja, toro.
Ajá.
Aja.
Ajá. ¡ Ajá, toro!
Aja. Aja, toro!
¡ Ajá, ajá, toro!
Aja, aja, toro!
And his wife, Aja, was a gifted healer.
Ve onun karısı Aja yetenekli bir şifacıydı.
Raul, Aja... This is my friend, Gabrielle.
Aja... bu benim arkadaşım, Gabrielle.
It was wrong. Because of you, Raul and Aja now know that their daughter is alive and happy instead of dead like they thought. No, Gabrielle.
- Hayır, Gabrielle, senin sayende...
What about Aja, the baker?
- Peki ya fırıncı Aja? - Bu doğru!
I'm a federal agent.
Ben federal ajaın.
Good girl, aja. Good girl.
İyi kız, iyi kız ol.
Good girl, aja.
Aferin.
Well, Aja is getting so big.
Aja çok büyüdü.
And you definitely can't tell Aja nothing about her dad.
Aja'ya da babası hakkında bir şeyler söyleyemeyeceğimize göre.
- Ready, Aja?
- Hazır mısın Aja?
This is what she would say Aja
O sana bunu söylerdi. Aja!
Aja
Aja
Since it's a family special the contestants will appear with their family members.
3 defa art arda kazanmak için, aja! Han Ae Ja, fighting!
Your friend was such a sexual dynamo... we had to take Aja to the hospital.
Arkadaşın bir seks canavarı olduğu için Aja'yı hastaneye götürmek zorunda kaldık.
My friend is sort of alleging... that Aja may have stolen his ring.
Arkadaşım bir şekilde Aja'nın yüzüğü çalmış olabileceğini düşünüyor.
Aja. Look, I don't know what you're up to, but I didn't say you could come back here and I'd like you to both leave.
Bakın, neden bahsettiğinizi bilmiyorum ama buraya gelebileceğinizi söylememiştim ve hemen gitmenizi istiyorum.
Can I speak to Aja?
Aja, konuşabiliyor musun?
Aja.
Aja.
Aja!
Aja!
- Aja.
- Evet.
- Aja.
- Hı-hı.
Can you register a marriage using a registration form signed ten years back?
Güzel. Öyleyse tekrar yapacağım. Aja!
I'm good aja, predication does not have any. Let us find our friends and go from here.
Ben iyiyim gerçekten.. gidelim hadi
I'm Aja.
Ben Aja.
Dr. Aja Mesbi is a magic man.
Dr. Aja Mesbi sihirbazdır.
And Dr. Aja Mesbi... That's an odd name.
Dr. Aja Mesbi de tuhaf bir isim.
Josh, this is Aja.
Josh, bu Aja.
Aja, Josh.
Aja, Josh.
I'm not jealous, Aja.
Kıskanmıyorum Aja.
I dipped into this sauce aja
Böyle sosa batırıp yerim sanıyordun değil mi?
Aja, aren't you going up tonight?
Aja, bu gece gidiyor musun?
Aja.
- Ihı.
better enjoy this round'cuz its your last! Stop harassing him!
Aja Aja Fighting
- Ajá, sex and alcohol.
- Aha! Seks ve alkol.
Shall we take it to the Registry of Marriage and give it a try?
Aja!
To be able to try Jenny noona's cooking today is a great honor.
Tamam o zaman, yandan takla atarken Onara söyleyip programı başlatacağım. Aja! Aja!
Like magic aja
Çok ilginç değil mi?
Still, since Jeju Island is a tourist spot maybe it's possible that 100 people come?
Aja, aja.