Antoinette Çeviri Türkçe

Marie Antoinette had her head cut off.

Marie Antoinette'nin kafasının uçurulduğu yer.

Antoinette!

Antoinette!

I'm sure Marie Antoinette would like to say a few boring words.

Herhalde Marie Antoinette birkaç sıkıcı söz söylemek isteyecektir.

A regal cavalcade with Queen Marie Antoinette and her gay court at the royal horse show.

Kraliçe Marie Antoinette ve saraydaki asillerin Kraliyet at gösterisi.

Antoinette, take your web girls up to the big pole.

Antoinette, Ağ kızlarını büyük çadıra götür.

The truth is our world died with Versailles and Marie Antoinette.

Gerçek şu ki, dünyamız Marie Antoinette'le sona erdi.

I'm about to ask a great service of you and Antoinette.

Sen ve Antoinette'ten iyi iş çıkarmanızı bekliyorum.

Antoinette de Mauban.

Antoinette de Mauban.

My creations have some merit, I suspect... but in bringing back to life the lovely Marie Antoinette... I feel I've done my best work.

Korkarım, kreasyonlarımın bir değeri var... ama sevgili Marie Antoinette'yi hayata geri getirmek... işte o zaman en iyisini yaptım diye düşündüm.

People say they can see my Marie Antoinette breathe... that her breast rises and falls.

İnsanlar Marie Antoinette'min nefes aldığını görebildiklerini söylerler... ki göğsü iner çıkar.

- I never forgot your Marie Antoinette.

- Senin Marie Antoinette'ni asla unutmadım.

That haunts you as the face of my Marie Antoinette has haunted me.

Marie Antoinette'min yüzü benim aklımdan çıkmadığı gibi senin de aklından çıkmıyor.

So it was with my Marie Antoinette.

Yani bu da benim Marie Antoinette'mleydi.

So you did come to see me, my Marie Antoinette?

Beni görmeye mi geldiniz, Marie Antoinette'm?

What I need for my Marie Antoinette is you.

Marie Antoinette'm için bana ne lazımsa, sende var.

Not you, my Marie Antoinette, for I will give you eternal life.

Sen değil, Marie Antoinette'm, sana sonsuz bir yaşam vermek için.

The clerk says the Marie Antoinette is a nice quiet hotel.

Görevli Marie Antoinette'in çok iyi bir otel olduğunu söyledi.

It's Marie Antoinette.

Bu, Marie Antoinette.

I think I'll run along and bury Marie Antoinette.

En iyisi ben gidip Marie Antoinette'i gömeyim.

Madame Bovary, Marie Antoinette

Madame Bovary, Marie Antoinette

To paraphrase Marie Antoinette : I can hardly say of my people, "Let them drink oil."

Marie Antoinette'in alıntısıyla oynayacak olursam halkıma, "Petrol içsinler." diyemem.

Or was that Marie Antoinette?

Yoksa o Marie Antoinette miydi?

- Marie Antoinette.

- Marie Antoinette.

The head of Queen Marie Antoinette rolled on the block in front of the crowd.

Kraliçe Marie Antoinette'nin kafası kalabalığın önüne yuvarlandı.

Appearing here before us today... are Henri Marrieu, tax inspector, born March 29, 1915, at Versailles, son of Georges Marrieu and Marie...

Bugün karşımızda... vergi müfettişi, 29 Mart 1915 Versailles doğumlu, her ikisi de ölmüş olan Georges Marrieu ve Marie Antoinette Cadet'nin oğlu Henri Marrieu ile... mesleği olmayan, 10 Eylül 1920 Viyana Avusturya doğumlu, her ikisi de ölmüş olan Frederick Artigues ve Gertrude Grept'in

Thank God Antoinette is marrying a Frenchman

Yine de Tanrı'ya şükür, Antoinette beyaz bir Fransız'la evleniyor.

Antoinette. You did that on purpose!

- Bunu bilerek yaptın, değil mi?

Antoinette, come back!

Antoinette, geri dön!

It's Marie-Antoinette.

Marie-Antoinette.

Antoinette, from now on, there is only one Montgolfier brother.

Antoinette, şu andan tezi yok sadece bir Montgolfier kardeş var.

And in the second part... especially for the gentlemen : Madame antoinette!

Ve ikinci kısmında özellikle baylar için Madam Antoinette!

- I'm Antoinette.

- Adım Antoinette.

VICTORIA ANTOINETTE SCHARLEAU.

Victoria Antoinette Scharleau.

Antoinette... give her a seat.

Antoinette, ona bir sandalye ver.

Antoinette, darling you know how much I love you.

Antoinette, hayatım biliyorsun ki seni çok seviyorum.

Boys, this is... Antoinette Lily.

Çocuklar, bu Antoinette Lily.

Miss Antoinette Lily.

Bayan Antoinette Lily.

Doc Lynch, this is Miss Antoinette Lily.

Doktor Lynch, bu Bayan Antoinette Lily.

- This is Antoinette Lily.

- Ben Antoinette Lily.

But we both know Antoinette would want me to carry on, chin up.

Ama biliyoruz ki Antoinette benim mutlu olmamı, hayata devam etmemi isterdi.

He was wearing several of Antoinette's diamond bracelets.

Üstünden Antoinette'in elmas bilezikleri çıkmış.

I've known Antoinette since she was just a little girl and believe me, I don't blame you for murdering her.

Antoinette'i küçüklüğünden beri tanırım. İnan bana, onu öldürdüğün için seni suçlamıyorum.

If you confess to Antoinette's murder the day that you are released from the institution you will receive half a million dollars.

Antoinette'i öldürdüğünü söylersen akıl hastanesinden çıktığın gün yarım milyon dolar alacaksın.

I hate to tell you what I come from, Antoinette but I sure am not an Indian by blood.

Sana eski hayatımdan bahsetmek istemiyorum Antoinette ama Kızılderili kanı taşımadığım kesin.

- You really are Antoinette Lily?

- Siz gerçekten de Antoinette Lily misiniz?

What about Antoinette?

Ya Antoinette'e ne olacak?

If Antoinette would like the marriage annulled, I'd be happy to arrange it.

Antoinette evliliğin iptal edilmesini isterse, seve seve bu işi ayarlarım.

I think I will be free soon.

- Antoinette

It was here, in the middle of the square that Louis XVI and Marie Antoinette

Burada, bu meydanın ortasında 16.

were beheaded during the revolution.

Louis ve Marie-Antoinette'in devrim sırasında kafası kesildi.

Antoinette Cadet, both deceased, and Lucie Artigues, no profession, born in Vienna, Austria, September 10, 1920, daughter of Frederick Artigues and Gertrude Grept, both deceased, and divorced from Louis...

kızı, Louis'den ayrılmış Lucie Artigues Edgar Jamet... ve