Anton Çeviri Türkçe

A small torso only serve the purpose. - Anton can erro?

- Biraz vücut gösterisi gerekiyor.

- We still are on the move but I just talked to him, and he likes the idea.

- Anton'un haberi var mı? Hâlâ yolda, ama konuştum.

Okay, listen, Anton is on the way, and, if you will not be here, well then my ass, and from a real PR nightmare.

Anton yolda, gelince seni görmezse... azarı ben yerim ve hayat kâbusa döner.

Anton saw the last picture.

Anton son fotoyu gördü.

You're the new face of Sun Anton jeans.

Anton V kotlarının yeni yüzü sensin.

She's funny, too, Anton.

Bir de esprili, Anton.

That wouldn't happen to be Jonah Miller, the director of the Anton V EPK and the Boomkat video savior, would it?

Yönetmen Anton V'nin Boomkat videosunu çeken Jonah Miller değil, değil mi?

Anton Weiss.

Anton Weiss.

Anton Bogart.

Anton Bogart.

We have the Frenchman Anton Bogart... heading into a cluster... developing on the high street.

Fransız dostumuz Anton Bogart ana caddede toplanmakta olan kalabalığa doğru ilerliyor. Kahretsin.

- Anton Bogart?

- Anton Bogart?

I'm studying with Anton.

Anton'la çalışıyorum.

- Do you know Anton? - No.

- Anton'u bilir misin?

No one knows who Anton is.

- Hayır. Anton'un kim olduğunu kimse bilmiyor.

Anton Vanko.

Anton Vanko.

Anton Vanko was a Soviet physicist who defected to the United States in 1963.

Anton Vanko bir Sovyet fizikçisiydi 1963 yılında ABD'ye iltica etmişti.

Just him, or was Anton Vanko in on this, too?

Sadece o mu? Anton Vanko da işin içinde miydi?

Anton Vanko is the other side of that coin.

Anton Vanko madalyonun öteki yüzü.

Anton saw it as a way to get rich.

Anton bunu zengin olmanın yolu olarak gördü.

Only I love money and Anton Poldark is match. com.

Sadece, ben parayı seviyorum ve Anton Poldark da match. com oluyor.

My name is Anton.

Benim adim Anton.

Okay Anton, listen.

Anlasildi Anton, dinle.

Where did you do your time, Big Anton?

Zamanini nerelerde geçirdin, Big Anton?

Everyone had hear of Anton'The Pro'Protopov.

Herkes Anton Protopov'u'The Pro'duymustu.

And you know he offered Anton'The Pro'Protopov 30 million upfront to take a..

Ve Anton'a yani Pro'ya pesin 30 milyon dolar teklif ettigini de biliyorsunuz..

But Anton'The Pro'was so... well, unclear on the concept.

Fakat Anton'The Pro'bunun ne sekilde tasarlanmasi gerektiginden emin degildi

Anton'The Pro's boxing career is over.

Anthon'The Pro'nun box kariyeri sona erdi.

I saw Anton'The Pro'take that phony fucking dive.

Anton'The Pro'nun kendini sahte bir firlatisi vardi.

Skinny Faddeev decides... that he has a score to settle with Anton'The Pro'Protopov.

Skinny Faddeev karar veriyor... Anton'The Pro'Protopov ile görülecek bir hesabi var.

That you boy scouts find on Anton Protopov's dirty laundry at the Roseville Hotel.

Ve siz casuslarAnton Protopov's kirli camasirlarini the Roseville Hotelde bulursunuz

Anton'The Pro'Protopov... is sentenced to life imprisonment for murder of Skinny Faddeev.

Anton'The Pro'Protopov... Skinny Faddeev'i öldürmekten, ömür boyu hapis cezasina carptirilir.

Now this convict claims that Anton'The Pro'was framed with blood and Borscht.

Ve simdi bu mahkum Anton'The Pro " nun kan ve rus pancar corbasiyla bir tezgaha getirildigini iddia ediyor.

But you didn't go there, and I suppose, neither did Anton.

Ama oraya gitmiden ve sanirsam Anton da gitmedi.

Anton is right.

Anton hakli.

Anton'The Pro'has no reason to toss my office.

Anton'The Pro'nun ofisimi dagitmasi icin bir nedeni yoktu.

So, Anton and this stripper, she's never even met him.

Yani, Anton ve striptizci, asla karsilasmadilar.

I don't know if Anton said that because Space and time are relative, Poley.

Anton'un bunu söyleyip söylemedigini bilmiyorum çünkü uzay ve zaman birbiriyle iliskilidir, Poley.

I keep wondering why Skinny Faddeev... would pay Anton 30 million upfront.

Skinny Faddeev'in Anton'a neden pesinen 30 million dolar ödedigini düsünüp durdum.

Anton'The Pro'never expected to seeing the light of day.

Anton'The Pro'asla gün isigini görmeyi ummuyordu.

And Lexie Persimmon never expected Anton'The Pro'Protopov to come looking for her.

Ve Lexie Persimmon Anton'The Pro'nun kendisini görmeye gelecegini asla ummadi.

The ones Skinny Faddeev gave Anton'The Pro'to throw the prize fight.

Ödül maçini kaybetmesi için Skinny Faddeev'in Anton'The Pro'ya vermis olduklari.

Anton thought he was never getting out of prison, and he was in love with his penpal

Anton hapisten asla cikamayacagini ve thought he was never getting out of prison, bu mektup arkadasina asik oldugunu dusunmustu.

In Anton's room at Roosevelt Hotel.

Anton'un Roosevelt Hoteldeki odasinda

Faddeev paid Anton upfront to throw the fight,

Faddeev maci kaybetmesi için Anton'a pesin ödeme yapmisti.,

Anton wouldn't know the difference, but...

Anton aradaki farki bilemezdi... fakat

Especially after Anton killed his nephew and fucked up the fight.

Özellikle Anton yegenini öldürdükten sonra ve macin bokunu cikardigi için

First, I have to explain to Anton, That I haven't found Lexie Persimmon.

Ilk olarak, Antona Lexie Persimmon'u bulamadigimi anlatmam gerekiyordu.

Anton, you're a genius.

Anton, sen bir dahisin.

- Anton'The Pro', he's here.

- Anton'The Pro', O burda.

- Anton.

- Anton.

Well, he was in...

( Seni bulacagim ve söz verdigin gibi sonsuza kadar birlikte olacagiz Sevgilerimle, Anton )