Arti Çeviri Türkçe

Wel l, I'I I tel I you, si n ce M rs. Rop er d i ed I d on't real I y mu ch care, M arti n.

Bayan Roper öldükten sonra artık hiçbir şeyi umursamıyorum Martin.

Submit surpluses and needs.

Arti ürün ve ihtiyaçlari bildirin.

Submit surpluses and needs for intervortex barter and exchange.

Burgaçlar arasi takas ve değişim için arti ürün ve ihtiyaçlari bildirin.

That could be an asset.

Bu b ¡ r arti olab ¡ l ¡ r.

Zero plus zero equals Toto.

Sifir arti sifir, esittir Toto.

Plus my gig in Miami got cancelled.

Arti Miami gösterim iptal oldu.

This this is an A plus.

Bu... Bu bir A arti.

kumar, whose arti stry pleases my gods, what ever you've heard, in the ring, we're equal.

Kumar, sanatsal yeteneğin Tanrılarımı memnun ediyor, Ne duyarsan duy, biz eşitiz.

I got a C-plus average, Coach.

AMA BEN EVLiYiM. C ARTI ALDIM, COACH.

Now I'm due that, plus 250 for my end.

Su an o işin peşindeyim, bitince de arti 250 alacaktim.

Plus my huge crush on roddy mcdowell and those cute, little leather outfits.

Arti, benim capran iri, Roddy McDowall ve su kücük sevimli deri takimi?

Plus, he is an asshole, so that's a bonus.

Arti, gercekten serefsizdir, bu da bonus.

Plus, he didn't even go see baby Charlie yet.

Arti, bebek Charlie görmeye bile gitmememis henüz.

So, how would you like to make 2,000 a week plus room and board?

Haftada 2000 dolar arti masraflara ne dersin?

You wanna play some dominoes with me and Artie over sandwiches?

Ben ve Arti ile sandviçine domino oynamak ister misin?

120 CREDIT CARD NUMBERS PLUS THE 3-DIGIT SECURITY CODES, - BUT I WON'T CHARGE YOU NO EXTRA.

120 kredi karti numarasi arti 3 haneli guvenlik kodlari ama size ekstra hesap cikarmayacagim.

- Oh good, Artie.

- Oh, Arti geldi.

Yeah, they're attracted to the heat when they're cold, plus, they got collapsible vertebrae or some deal, so they can squeeze through a crack yea big, if they're determined.

Evet, üsüdüklerinde sicaga gelirler, arti, esnek omurgalari oldugundan, kendilerini zorlarlarsa en küçük delikten bile geçebilirler.

Artie lazzaro.

Arti Lazar.

Yes. Artie.

Evet, Arti.

I think one of them was artie.

İçlerinden biri Arti'ydi sanırım.

Yeah, but she can I.D. Artie.

Evet ama Arti'yi teşhis edebilirdi.

Well, apparently, artie's not the one in charge.

Belli ki Arti lider değilmiş.

No, he only saw artie.

Hayır, sadece Arti'yi görmüş.

One of them was artie lazzaro.

Biri Arti Lazar.

Artie.

Arti?

Do you know artie lazarro?

Arti Lazar'ı tanıyor musun?

So we found artie's body in a vacant lot two doors down.

Arti'nin cesedini iki kapı ileride bir otoparkta bulduk.

Artie?

Arti?

I think sadik gave artie a bonus for introducing him to this guy, some aryan brotherhood person.

Sadik, Aryan Kardeşliği'nden birini tanıştırdı diye Arti'ye prim verdi sanırım.

And what, because artie vouched for you, you think you're in with me now?

Arti sana kefil oldu diye bana mı katılacaksın yani?

- I think artie called him travis.

- Arti, Travis diyordu galiba.

She said that no one knew artie was coming over this morning. But right after she talked to him, she called the club.

Bu sabah Arti'nin geleceğini kimse bilmiyordu dedi ama onunla konuştuktan hemen sonra kulübü aramış.

And then, an hour later, artie shows up dead.

Yarım saat sonra da Arti ölü bulunuyor.

We think that artie took him with an accomplice.

Arti'nin onu bir ortakla götürdüğünü düşünüyoruz.

Did you ever give artie any of the money that you took from travis?

Arti'ye Travis'ten aldığın paradan verdin mi hiç?

Artie used that money to pay off dorina.

Arti, Dorina'ya borcunu ödemek için o paradan kullanmış.

And I'll bet it matches the bullet in artie's head.

Arti'nin kafasındaki kurşuna da uyar eminim.

Yeah, but you'd hire artie to do it and then kill him to cover it up.

Hayır ama Arti'yi tutup izini yok etmek için onu öldürürsün. - Yanılıyorsunuz.

You're wrong. You asked dorina to call you if she heard from artie.

Arti'den haber alırsa Dorina'nın seni aramasını istedin.

So you paid artie to help get julia and petros away?

Julia ve Petros'u uzaklaştırması için mi Arti'ye para verdin?

Did artie do something to him?

Arti ona da bir şey yaptı mı?

And then you had artie drop you and your son off.

Sonra da Arti'nin seni ve oğlunu götürmesini sağladın.

That's why artie carried him out of here in a bundle, isn't it?

O yüzden Arti onu sarıp götürdü, değil mi?

Oh, plus, when I woke uphis morning, I thought today was gonna go a lot differently, too.

Oh, arti, bu sabah uyandigim zaman, ben de bu günün daha farkli olacagini düsünmüstüm.

So she's got a rich husband, and comes from a rich family plus she's a lighting designer with her own shop at such an early age.

Yani zengin bir kocasi var ve zengin bir aileden geliyor arti bu genç yasinda kendine ait bir aydinlatma tasarimi magazasi var.

Two percent.

- Arti benim komisyonum.

Fourteen dollars plus shipping.

On dört dolar arti posta masrafi.

I don't feel like dying here now

Arti burada ölmek istemiyorum

Plus, I haven't touched a ball in seven years.

Artï, yedi yïldïr elime top degmedi.

A rtie.

Arti?