Aunt agatha Çeviri Türkçe
21 parallel translation
We're gonna make a bud vase for Aunt Agatha and Martha.
Agahta ve Martha Hala için vazo yapacağız.
It was at my aunt agatha's.
Agatha halamdan duydum.
Forgive me, aunt agatha.
Afedersiniz Agatha Hala.
I love coming to your house, aunt agatha.
Size misafir olmayı çok seviyorum Agatha Hala.
Your Aunt Agatha will keep you company.
- Hayır. Teyzen Agatha sana eşlik edecek.
Alone in Scotland with Aunt Agatha?
İskoçya'da Agatha Teyze ile tek başıma mı kalacağım?
AUNT AGATHA : I warned Charles.
Charles'ı uyarırdım.
Though Elizabeth plays the harp, and speaks French to Geoffrey Charles, and I have my needlework, Aunt Agatha her spinning.
Gerçi Elizabeth arp çalıyor, Geoffrey Charles'a Fransızca öğretiyor. Ben de iğne işliyorum, Agatha hala da turluyor.
May I take you to meet Aunt Agatha?
Seni Agatha halayla tanıştırayım mı?
Aunt Agatha!
- Agatha hala!
Aunt Agatha, Dr Enys has agreed to take tea with us.
Agatha hala, Hekim Enys bizimle çay içmeyi kabul etti.
Aunt Agatha's very angry with me for calling you.
Agatha Teyze seni aradığım için bana çok kızgın.
- You forget Aunt Agatha.
- Agatha Hala'yı unutuyorsun.
She's a Poldark, like me and Aunt Agatha.
O bir Poldark, ben ve Agatha Halam gibi.
Aunt Agatha, Drake's here, with a surprise!
Agatha teyze, Drake bir sürprizle geldi!
Aunt Agatha won't tell him, will you, Aunt?
Agatha teyze ona söylemeyecek, değil mi Teyze?
- And poor Aunt Agatha will be left all alone.
Ve yoksul Agatha teyzesi yalnız başına kalacak.
Which reminds me, Aunt Agatha never replied.
Bana hatırlatıyor Agatha teyze cevap vermedi.
Unless visiting Aunt Agatha falls into that category.
Agatha Hala'yı ziyaret etmek o kategoriden sayılmazsa.
To see Aunt Agatha, yes.
Agatha Hala'yı görmek için, evet.
It's Aunt Agatha's hand.
Bu, Agatha Hala'nın el yazısı.
agatha 150
aunt helen 16
aunt sarah 18
aunt mary 37
aunt polly 41
aunt lydia 20
aunt prudence 18
aunt josephine 44
aunt deb 18
aunt patience 24
aunt helen 16
aunt sarah 18
aunt mary 37
aunt polly 41
aunt lydia 20
aunt prudence 18
aunt josephine 44
aunt deb 18
aunt patience 24