Beverly Çeviri Türkçe

If I hadn't learned that, I'd still be commuting to Beverly Hills from Van Nuys in a hatchback.

Bunu öğrenmiş olmasam evden işe hâlâ bir Hatchback'le gidip geliyor olurdum.

Beverly.

Beverly.

- Bye, beverly.

- Güle güle, Beverly.

Hey, beverly. I-

Merhaba, Beverly.

Just outside Beverly Hills.

Beverly Hills civarlarında.

The Hollywood line would put him straight towards Beverly Hills. Yeah.

Hollywood'u takip ederse Beverly Hills'e çıkacaktır.

I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor.

Ben sadece, West Beverly öğrencilerinin gizemli yardımseverlerinin kim olduğunu bilmek istiyeceklerini düşünüyorum.

Joe Herman was a West Bev student, like all you Like was.

Joe Herman West Beverly örencilerinden birisiydi, tıpkı sizin gibi.

You rode your bike here from Beverly Hills?

Beverly Hills'den buraya bisiklet sürerekmi geldin?

When I first heard Beverly Hills I thought, "Great, she's gonna be about clothes and hair and make-up..." Yeah.

Beverly Hills'den geldiğini duyunca, zannettimki sohbetimiz sadece elbiseler, saçlar ve de makyajdan ibaret olacak Yanlış düşünmüşüm galiba

So, cut up to Beverly.

O zaman, Beverly'i yok et.

I knew that there is a lot of money, but...

Beverly Hills Konak'ı. Paran olduğunu biliyordum ama...

No, I'm just... I have my own practice in Beverly Hills.

Hayır, Beverly Hills'te kendi muayenehanem var.

She did data entry for a beverly hills law firm - -

Bir Beverly Hills avukatlık bürosunda veri giriş işi yaptı.

I'm driving along- - I'm in beverly hills- - You'll never guess who i bump into.

Beverly Hills'te arabayla gidiyordum ve bil bakalım kime rastladım?

And the newest member to West Bev's Surf Team.

Batı Beverly Surf Takımı'nın en yeni üyesi.

He doesn't hang out with the West Beverly kids because they're all judgmental lemmings... like you.

O, Batı Beverly veletleriyle çıkmaz. Çünkü onların hepsi önyargılı yabani... tıpkı senin gibi.

This year we have West Beverly and Sunset Hills taking on the top-ranked Malibu Canyon High School.

Bu sene ünlü Malibu Canyon

That's West Beverly's Kenny Montgomery.

Bu West Beverly den Kenny Montgomery.

And that's West Bev's Liam Court up on five feeter surf.

Batı Beverly'den Liam Court 1,5 metre yükseliyor.

All right, we're in the final round, and clearly West Bev has the competitive edge today.

Final turuna gelmiş bulunuyoruz açıkçası Batı Beverly bugün oldukça formunda.

Beverly or Burton?

Beverly ya da Burton?

Now, wait, I was thinking Beverly, but Beverly can get so busy this time of day, so...

Beverly dekine gitmeyi düşünüyordum, Ama Beverly bu saatlerde çok yoğun olur...

Well, mr. Matthews, when I attended west beverly,

Bay Matthews, West Beverly'e gelirken,

Go to west bev?

West Beverly Hills Lisesine mi gidiyor?

Right. i'm a west beverly alumni.

Tabii ki, ben West Beverly Lisesi mezunuyum.

I stopped at the beverly center

Yaban hayat teçhizatları için.

For some wilderness accoutrements.

Beverly Center'a uğradım.

Isn't it nice to get out of beverly hills for a change?

Biraz değişiklik için Beverly Hills'den uzaklaşmak güzel değil mi?

And who are your friends at west bev?

Peki, West Beverly Lisesinde kimlerle arkadaşsın?

The real me is in Beverly Hills with a tall, handsome rich guy.

Gerçek ben, Beverly Hills'te uzun boylu, yakışıklı ve zengin biriyle takılıyor.

Kill Bill 1 and 2 at the New Beverly.

New Beverly'de Kill Bill 1 ve 2.

Or go to a West Bev dance, huh?

Ya da Batı Beverly Dansına ha?

I think about my life now, in Beverly Hills, how I got from there to here.

Beverly Hills'teki bu hayatımı düşünüyorum da, Oralardan buralara nasıl geldiğimi...

Oh, thank you, Beverly.

- Teşekkürler, Beverly.

And I just couldn't let him spend Christmas Eve alone rattling around his 25,000-square-foot Beverly Hills mansion with adjoining guesthouse, Olympic-size saltwater pool and home theater.

Noel arifesini yalnız geçirmesini istemedim. Sonuçta, 2300 metre karelik, bitişikte konuk evi bulunan, olimpik havuzu ve sinema odası olan Beverly Hills'teki malikanesinde, kendi kendine konuşup takılmasını istemedim.

Beverly Hills might seem glamorous, but you're not just cleaning hot tubs.

Beverly Hills ihtişamlı bir yer gibi görünebilir, ancak burada sadece jakuzileri temizlemiyorsunuz.

I'm a certified member of the Beverly Hills Police Department.

Ben Beverly Hills Polis Departmanı'nın sertifikalı bir üyesiyim.

And I so impressed the chief of Police of Beverly Hills that he gave me this.

Beverly Hills polisini öyle etkiledim ki bana bunu verdiler.

There's a lot of weird shit going on in Beverly Hills people don't know about.

Beverly Hills'te insanların haberi olmadan bir sürü ketenpere dönüyor.

Luckily, this was Beverly Hills.

Neyse ki, Beverly Hills'te yaşıyoruz.

You can't throw a rock in Beverly Hills without hitting some horny rich guy.

Beverly Hills'te elini sallasan, abaza zengin adama çarpar.

This is Beverly Hills.

Burası Beverly Hills.

I mean, there's money in Beverly Hills, but there's old money in Boston.

Beverly Hills'de para var tamam ama, Boston da yaşlı ve zengin insanlar var.

Oh, look. "Hot tub, Beverly Hills."

Bak, jakuzi. Beverly Hills.

Beverly Hills.

Beverly Hills

You didn't know I was a guard at Beverly Hills High?

Beverly Hills Lisesi'nde güvenlik görevlisi olduğumu bilmiyor muydun?

- It made the papers. - I bet a lot of guys from Beverly Hills went to the NFL, huh?

- Eminim Beverly Hills'ten çok kişi ulusal futbol liginde oynuyordur.

Beverly Hills.

Beverly Hills.

Beverly Hills mansion.

Vay canına.

Oh, Beverly, I can't talk to my boyfriend's mother

Beverly, erkek arkadaşımın annesiyle...