Brianna Çeviri Türkçe

Well, I was supposed to be a boy, called Brian after my father, only the folks named me Brianna, Bri for short.

Neyse, bir erkek çocuk olmam isteniyordu. Babamdan sonra Brian olarak adlandırılacaktım. Çevredekiler bana Brianna adını taktılar.

Dennis, Brianna...

Dennis, Brianna...

Brianna Thomas, 18-week-pregnant nullip.

Dosyası elimde. Brianna Thomas, 18 haftalık.

What about Brianna Thomas?

Ya Brianna Thomas?

What if another Brianna Thomas comes in?

- Ya başka bir Brianna Thomas gelirse?

A witch named Brianna.

Brianna adında bir cadı.

Okay, I found our ancestor Brianna.

Tamam, Brianna'yı buldum.

And I guess Brianna was able to send his sword hundreds of miles away.

Sanırım Brianna kılıcı yüzlerce mil uzağa göndermeyi başardı.

- Look here, Brianna- -

- Bak, Brianna- -

Ah, Brianna was...

Brianna mıydı...

How's Brianna?

Brianna nasıl?

Brianna, man, she putting it on you?

Brianna, dostum, senin üzerine mi yıkıyor?

- How did Brianna do?

- Brianna nasıl şu an da?

Brianna... you know damn well I ain't gonna let shit happen to him, right?

Brianna... kahretsin, ona bir şey olmasına izin vermeyeceğimi bilmiyor musun?

Listen, Brianna reminded me, man.

Dinle, Brianna hatırlattı da.

Along with my new stepmother came her twin daughters, Brianna and Gabriella.

Üvey annemle birlikte onun ikiz kızları da gelmişti. Brianna ve Gabriella.

I'm gonna be picking up Gabriella and Brianna at the Halloween dance.

Ben Gabrielle ve Brianna'yı Cadılar Bayramı Dansına götürüyor olacağım.

And we're Brianna and Gabriella.

Ve biz Brianna ve Gabriella.

No. / Did you know he was delivering two million in cut diamonds to Brianna corsini this morning?

Hayır. İki milyon değerinde tıraşlanmış elması bu saban Brianna Corsini'ye teslim edeceğini biliyor muydun?

Alec, Brianna, you could not have picked a more better woman to complete your family.

Alec, Brianna, ailenizi tamamlamak için bundan daha mükemmel kadını bulamazdınız.

Brianna, right?

Sen Brianna sın, değil mi?

Brianna just showed me a drawing that she made... of her, Alec and Maria.

Brianna az önce yaptığı bir resmi gösterdi... Resimde o, Alec ve Maria vardı.

Brianna?

Brianna.

Brianna says she wants me to go downtown with her and...

Brianna benim onunla polis merkezine gitmemi istiyor ve..

You told Brianna she could go downtown with this?

Brianna'ya bunun için karakola gidebileceğini mi söyledin?

There ain't no call messing with Brianna with this bullshit.

Brianna'yı bu işin içine sokamayız.

Same motherfucker that's coming at me in my print shop, talking shit... and now, he coming at Brianna with this bullshit?

Fotokopi dükkanıma gelip benimle konuşan aynı y.vşak. Ve şimdide Brianna'ya bu saçmalıkla mı geliyor?

And the fact is... if the cops are saying her son might not be a suicide... Brianna's gonna hear this out, regardless.

Ve gerçek şu ki eğer polisler bunun intihar olmadığını söylerse Brianna bunu her şekilde duyar.

Brianna Barksdale called for you.

Brianna Barksdale seni aradı.

Is this, uh... Brianna?

Şu an Brianna'yla mı görüşüyorum?

But Brianna all over me, calling me, man.

Ama Brianna sıkboğaz ediyr. Arayıp duruyor, adamım.

- Naw, fuck Brianna.

- Hayır, siktir et Brianna'yı.

You know Brianna went downtown, man, saw that detective.

Biliyorsun, Brianna şehir merkezine gidp bir dedektifle konuştu.

I knew you couldn't do it and Brianna wouldn't do that shit.

Bunu senin yapamayacağını biliyordum. Brianna da bu boku yapmazdı.

He flip, man, they got you, me and fucking Brianna!

Diğer tarafa kaydı, adamım. Sena, bana ve lanet olası Brianna'ya ulaştılar.

Whatever it is that happened, Brianna.

Ne olduysa oldu, Brianna.

- And this is my wife, Brianna.

- Bu da eşim Brianna. - Merhaba.

- Brianna.

- Brianna.

- Brianna, do you work?

- Brianna, çalışıyor musun? - Artık çalışmıyorum.

I want to know everything about Andy and Brianna.

Andy ve Brianna hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum.

- Brianna.

- Brianna. - Merhaba.

Okay... Brianna. Brianna, yes.

Brianna, Brianna, içeride seni bekliyorlar.

Brianna

Brianna

If ever there was an argument for bulimia, it's Brianna's ass.

Eğer doymama hastalığım varsa ve tartışırsam, bu Brianna'nın kıçındandır.

Well, Brianna's the best on the squad.

Brianna aslında bu konuda çok iyi.

Brianna, this one's for you.

Briana, bu şarkı senin için.

Brianna!

Brianna!

Hey, Brianna.

Hey Brianna.

Have Mercy! Madeline Evans. Brianna Withridge.

Madelyn Hibbins, Brianna Withridge Kontes Margaret Isobel Thoreaux kara büyü yapmaktan suçlu bulundunuz.

Brianna doesn't wanna miss you.

Brianna da seni görmek ister.

Brianna, we don't hit.

Brianna, vurmuyoruz.