Call a doctor Çeviri Türkçe
708 parallel translation
Elgin, call a doctor.
Elgin, doktor çağır.
Call a doctor!
Doktor çağır!
I'll call a doctor.
- Bir doktor çağıracağım.
Somebody call a doctor.
Biri doktor çağırsın.
Yes. But I immediately went out to call a doctor.
Evet.Fakat hemen doktor getirmek için çıktım.
Should I call a doctor?
Doktor çağırayım mı?
"Should I call a doctor?" He : "No, it's useless."
"Doktor çağırayım mı?" "Sen : İstemiyorum"
Shouldn't you call a doctor?
Bir doktor çağırmanız gerektiğini düşünmüyor musunuz?
Anyway, if there are any complications, it would be better to call a doctor.
Her neyse, herhangi bir komplikasyon olursa doktor çağırmak iyi olur.
Did you call a doctor? - She doesn't want one.
- Doktor çağırdınız mı?
- He looks sick. I'll call a doctor.
Çok hasta görünüyor, bir doktor çağıracağım.
If she's no better in the morning, I insist you call a doctor.
Sabaha kadar toparlanmazsa, doktor çağırmanda ısrar ediyorum.
Get on that phone and call a doctor!
Git telefon et ve doktor çağır!
- Call a doctor!
- Doktor çağırın!
- I'll call a doctor.
- Doktor çağırayım.
I think we should call a doctor.
Galiba doktor çağırmamız gerekiyor.
We should call a doctor.
Doktor çağırmamız gerekiyor.
Better call a doctor.
Bir doktor çağırayım.
I had to call a doctor. He said someone had to stay with her.
Doktor çağırmam gerekti, yanında biri kalması gerekiyordu.
Call a doctor, quickly
Hemen bir doktor çağırın.
We'd better call a doctor.
Bir doktor çağırsak iyi olacak.
Call a doctor.
Doktor çağırın.
Will you please call a doctor?
Lütfen doktor çağırır mısın?
Begged him to call a doctor.
Doktor bulması için ona yalvardı.
- Didn't it occur to you to call a doctor?
- Doktor çağırmak aklınıza gelmedi mi?
Susan, call a doctor.
Susan, doktor çağır.
I'm going to call a doctor.
Doktor çağıracağım.
Will you call a doctor?
- Doktor çağırabilir misiniz?
- Shouldn't we call a doctor?
- Doktor çağıralım mı?
- We have to call a doctor.
- Doktor çağırmalıyız.
It's too late to call a doctor.
Doktor çağırmak için çok geç.
- Call a doctor.
- Bir doktor çağırın.
For failing to call a doctor when his friend was bitten, Harry spent some little time in prison.
Arkadaşı ısırıldığı halde doktor çağırmadığı gerekçesiyle,... Harry bir süre hapiste yattı.
- No. You know we can't call a doctor here, ever.
Biliyorsun ki buraya doktor çağıramayız.
Please let me call a doctor.
Hemen doktor çağırayım.
I'LL CALL A DOCTOR. YOU WILL NOT. IF YOU HAD ANY IMAGINATION AT ALL,
Birazcık hayal gücün olsa, tüm bunlardan heyecan duymam için bir yol bulurdun.
- I always say, if you're sick, call a doctor.
Hep dediğim gibi, hastaysan doktor çağır.
Call a doctor!
Doktor çağırın!
Couldn't you call a doctor?
Doktor çağıramadın mı?
Send the waiters and the musicians home and call a doctor.
- Garsonları ve müzisyenleri geri yollayın ve bir iki doktor çağırın.
We have to call a doctor. Yes.
Doktor çağırmalıyız.
Call a doctor, quick!
Hemen doktor çağırın!
I'm a doctor, you know, and I'll call that kiss my fee.
Ben bir doktorum, yani, o öpücüğü de ücretim olarak sayıyorum.
Doctor, did I call you a pill-peddler?
Doktor, ben sana hap dağıtıcısı dedim mi?
I'm gonna call for a doctor.
Walter, doktor çağıracağım.
We'll call you if and when we get a lead on our mysterious Doctor S.
Gizemli Doktor'S'imizle ilgili bir ipucu elde ettiğimizde sizi ararız.
And the next time I need a doctor, I'll call one in from Phoenix.
Gelecekte doktora ihtiyacım olduğunda ise, Phoenix'ten bir tane çağıracağım.
Received a call from your doctor saying you'd be unable to work for a while.
Doktorunuzdan bir süreliğine çalışamayacağınıza dair telefon aldım.
But you've got to admit that as the only doctor in town... I have a certain interest in what we might call "the municipal state of health."
Ama kabul etmelisiniz ki, kasabanın tek doktoru olarak... kasaba halkı üzerinde tedirginlik oluşturduğunuz kanısındayım.
I wish that a phone call could pay the doctor's bills.
Keşke bir telefonla da doktor'un faturaları ödenebilseydi.
I'LL CALL A DOCTOR.
Yaralanmışsın!
call an ambulance 398
call a cab 16
call a bus 18
call again 18
a doctor 273
doctor 15416
doctors 280
doctore 55
doctor who 68
doctor's orders 106
call a cab 16
call a bus 18
call again 18
a doctor 273
doctor 15416
doctors 280
doctore 55
doctor who 68
doctor's orders 106
doctors without borders 18
doctor quirke 40
call of duty 47
call me 1630
call me when you land 16
call your mother 29
call me tomorrow 52
call your mom 17
call me later 113
call you tomorrow 22
doctor quirke 40
call of duty 47
call me 1630
call me when you land 16
call your mother 29
call me tomorrow 52
call your mom 17
call me later 113
call you tomorrow 22
call you later 70
call me when you're done 29
call me when you can 24
call me if you need me 44
call me when you get there 41
call it even 18
call me anytime 39
call me crazy 113
call it in 159
call me sometime 24
call me when you're done 29
call me when you can 24
call me if you need me 44
call me when you get there 41
call it even 18
call me anytime 39
call me crazy 113
call it in 159
call me sometime 24