Calvin klein Çeviri Türkçe
149 parallel translation
I got two gross Calvin Klein underwear.
İki bin tane Calvin Klein donum var.
And anything from Calvin Klein.
Ve Calvin Klein'dan herhangi bir şey.
Jordache, Calvin Klein?
Jordache, Calvin Klein?
Calvin Klein?
Calvin Klein.
That's Calvin Klein.
Bu Calvin Klein.
Calvins in a ball on the front seat past 11 : 00 on a school night?
Calvin Klein donu ön koltukta ve bir okul gecesinde saat 11'i geçiyor?
I'm going with Calvin Klein, okay?
- Calvin Klein'la gidiyorum, tamam mı?
Where's that punk Calvin Klein, anyway?
Calvin Klein denen şu serseri nerede?
Calvin Klein.
- Calvin Klein.
He works in the marketing department at Calvin Klein.
Calvin Klein'de pazarlama bölümünde çalışıyor.
That Calvin Klein ad I was telling you about came out today.
Sana bahsettiğim Calvin Klein reklamı bugün yayınlandı.
He met with a Calvin Klein executive.
Calvin Klein yöneticilerinin biriyle görüşmüştü.
- It's Ocean by Calvin Klein.
- Calvin Klein'in Okyanus'u.
- Calvin Klein?
- Calvin Klein mı?
Jerry, get that model to get me an appointment with Calvin Klein.
Jerry, o mankenle konuş da Calvin Klein'la randevu ayarlasın bana.
She's at Calvin Klein right now.
Şu anda Calvin Klein'daymış.
Hey, Calvin Klein!
Calvin Klein!
You're the guy from the Calvin Klein underwear ads.
Calvin Klein'in iç çamaşırı reklamlarındaki adamsın.
Lisa and Marge, these braces are invisible, painless... and periodically release a delightful burst... of Calvin Klein's Obsession for Teeth.
Lisa ve Marge bu teller görünmez, acı vermez... ve belirli aralıklarla dişlerin için Calvin Klein... kokusu salar.
I did like that little Calvin Klein number right by the elevator, with the little- -
Asansörün oradaki Calvin Klein'dan gerçektan çok hoşlandım.
- Calvin Klein.
- Calvin Klein.
Hardworking designers like Calvin Klein, Gloria Vanderbilt or Antoine Bugle Boy?
Calvin Klein, Gloria Vanderblit ya da Antonie Bugle Boy gibi çalışkan tasarımcılar?
- Calvin klein.
- Calvin Klein.
I got to sit in on a meeting with reps from Calvin Klein.
Calvin Klein'den temsilcilerle toplantıdaydım.
Calvin Klein lingerie show, and you guys are coming with me.
Calvin Klein iç çamaşırı şovu ve siz benimle geliyorsunuz.
He looks like that guy in his underwear for Calvin Klein.
Calvin Klein reklamındaki çocuğa benziyor.
Clearly, the no-talent who directed this hoped to transform the world's greatest love story into a Calvin Klein commercial.
Elbette yönetmenin yeteneksizliği de cabası. Dünyanın en büyük aşk hikayesini, bir Calvin Klein reklamına çevirmiş.
Is it? I thought that was Japanese for "Calvin Klein."
"Calvin Klein" ın Japoncası sanmıştım.
No, I'm quite sure it's Calvin Klein's Obsession.
Hayır. Tutku serisinden olduğuna eminim.
It's Pretension by Calvin Klein.
Calvin Klein marka.
I felt sorry for guys packed into gyms, trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they should.
Calvin Klein veya Tommy Hilfiger'ın söylediği gibi olmak için spor salonlarına tıkılıp kalan adamlara acıyordum.
Some calvin klein underwear.
Bir CaIvin KIein iççamaşırı.
I'll have to go back to my old job as a Calvin Klein model.
Calvin Klein modeli olarak... eski işime devam etmek zorunda kalırım.
You may think that Calvin Klein is shallow, but the guy never bombed Cambodia.
Calvin Klein'in sığ olduğunu düşünebilirsiniz ama asla Kamboçya'yı bombalamadı.
I'll take you to Calvin Klein.
Seni Calvin Klein'a götüreyim.
Did you study at Harvard? This is probably the longest conversation you've ever had with somebody not dressed in Prada or Calvin Klein.
Prada ya da Calvin Klein giymeyen biriyle yaptığın en uzun konuşmadır bu herhalde.
Peter, this is heterosexual fashion designer Calvin Klein.
Peter, bu heteroseksüel moda tasarımcısı Calvin Klein.
Calvin Klein.
Calvin Klein.
Calvin klein?
Calvin klein?
War buddies in Calvin Klein robes.
Calvin Klein bornozları içindeki savaş dostları.
Goodbye. 50-foot Calvin Klein underwear ad.
Hoşça kal, 25 metrelik Calvin Klein iç çamaşırı reklamı.
Some Calvin Klein 720-count sheets, the entire Clinique skincare line, some aromatherapy candles, a loofah...
Calvin Klein çarşafları, bütün Clinique yüz bakım serisi, aroma terapi mumları, kese...
Your Calvin Klein cologne kills my plants.
Kalvin Klein losyonun çiçeklerimi öldürüyor.
ON A SHIRT FROM THE CALVIN KLEIN COLLECTION ONLY TO HAVE EVERYBODY STARE AT BRIAN'S BARE CHEST.
Calvin Klein koleksiyonundan bir gömleğe 300 dolar harcamayı özlemeyeceğim.
Or a calvin klein dress or something like that.
ya da bir Calvin Klein elbisesi veya öyle bir şey der.
Or was that Calvin Klein?
Yoksa Calvin Klein'ın lafı mıydı?
Calvin Klein?
Calvin Klein?
- what are you doing putting my daughter in Calvin Klein she was supposed to wear Vera Wang
Kızıma Calvin Klein giydirmişsin! Vera Wang giymesi gerekiyordu.
Calvin Klein?
- Calvin Klein mı?
You pissy little thing.
Calvin Klein giysilerinle alış veriş sepetini itiyorsun.
Shopping in your little Calvin Klein outfit.
Belki de o cipsleri seçmenin tek sebebi benim paketi oraya koymamdı.