Captain jack harkness Çeviri Türkçe
51 parallel translation
Captain Jack Harkness.
Ne satıyorsan, almıyoruz.
- Captain Jack Harkness.
- Kaptan Jack Harkness.
Captain Jack Harkness, by the way.
Bu arada, ben Kaptan Jack Harkness.
Captain Jack Harkness.
Kaptan Jack Harkness.
Termination of Captain Jack Harkness in under two minutes. 100 % probability.
Kaptan Jack Harkness'in iki dakika içinde sonu gelecek. % 100 ihtimalle.
Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force.
Kaptan Jack Harkness. İngiliz Hava Kuvvetleri, 133. filodan Amerikan gönüllüsü.
Captain Jack Harkness.
- Yüzbaşı Jack Harkness.
It's a Captain Jack Harkness.
- Yüzbaşı Jack Harkness.
No sign of a Captain Jack Harkness.
Jack Harkness adına hiçbir kayıt yok.
The only Captain Jack Harkness on record was American.
Kayıtlardaki tek eski yüzbaşı Amerikalı Jack Harkness.
On the morning of January 211941, Captain Jack Harkness failed to report for duty, never seen again, till now.
Ocak 21 1941 sabahı... Yüzbaşı Jack Harkness hiç görev almamış... ve bugüne kadar görülmemiş.
I don't suppose you deliver to a Captain Jack Harkness?
Yüzbaşı Jack Harkness'e sipariş götürdünüz mü?
I did some research and there's only one Captain Jack Harkness on record.
Biraz araştırdım ve kayıtlı tek yüzbaşı Jack Harkness buldum.
Captain Jack Harkness.
- Neyle? Yüzbaşı Jack Harkness.
I'm Captain Jack Harkness.
- Ben, Yüzbaşı Jack Harkness.
From where I'm standing, you did this, Captain Jack Harkness.
Benim görüşüme göre, bunu siz yaptınız, Yüzbaşı Jack Harkness.
- Captain Jack Harkness.
Ben Yüzbaşı Jack Harkness.
Captain Jack Harkness, 133rd Squadron.
Yüzbaşı Jack Harkness, 133.cü Hava Filosu.
Captain Jack Harkness.
Yüzbaşı Jack Harkness.
Captain Jack Harkness, and who are you?
Yüzbaşı Jack Harkness. Sen kimsin?
I'm Captain Jack Harkness, 133rd Squadron.
- Yzb. Jack Harkness. 133. Hava filosu.
Captain Jack Harkness, note the stripes.
Yüzbaşı Jack Harkness, şeritlere dikkat et.
This is captain Jack Harkness, Torchwood.
Ben Torchwood'dan Yüzbaşı Jack Harkness.
I'm going to tear your world apart, Captain Jack Harkness, piece by piece.
Dünyanı parça parça yıkacağım yüzbaşı Jack Harkness.
And Captain Jack Harkness has transported to the Sontaran homeworld.
Yüzbaşı Jack Harkness de Sontaranların dünyasına ışınlandı.
Captain Jack Harkness, shame on you!
Yüzbaşı Jack Harkness, yazık size!
Captain Jack Harkness calling all Dalek boys and girls.
Yüzbaşı Jack Harkness, kız ve erkek Daleklere sesleniyor.
That name, Harkness, is that Captain Jack Harkness?
Şu isim. Harkness. Şu Yüzbaşı Jack Harkness mi?
Yeah, I'm trying to contact Captain Jack Harkness, he works for Torchwood.
Yüzbaşı Jack Harkness ile bağlantı kurmaya çalışıyorum, kendisi Torchwood için çalışıyor.
Right now Captain Jack Harkness, head of the Torchwood Institute, is in the reception of the MI5 building.
Tam şu anda Yüzbaşı Jack Harkness MI5 binasındaki resepsiyonda. Torchwood Enstitüsünün başına getirildi.
I'm Captain Jack Harkness.
Ben Yüzbaşı Jack Harkness.
His name is Captain Jack Harkness.
Onun adı Yüzbaşı Jack Harkness.
Tell him it's Captain Jack Harkness, he'll take the call.
Ona Yüzbaşı Jack Harkness olduğumu söyle, cevap verecektir.
Captain Jack Harkness and Gwen Cooper.
Kaptan Jack Harkness ve Gwen Cooper.
A vortex manipulator bequeathed to the UNIT archive by Captain jack Harkness on the occasion of his death.
Girdap manipülatörü, Yüzbaşı Jack Harkness'ın vasiyeti üzerine ölümünden sonra dostları tarafından buraya getirildi.
Captain Jack Harkness. Who?
- Yüzbaşı Jack Harkness.
Captain Jack Harkness is hella compelling, and a dreamboat, and he is bi.
Captain Jack Harkness acayip çekici, ve tam hayalimdeki erkek, ve o bir bi.
captain jackson 23
captain 13054
captain hook 30
captain america 43
captain on the bridge 21
captain's log 402
captain lance 29
captain hunter 23
captain kirk 177
captains 25
captain 13054
captain hook 30
captain america 43
captain on the bridge 21
captain's log 402
captain lance 29
captain hunter 23
captain kirk 177
captains 25