Captain america Çeviri Türkçe

This is Captain America.

Kaptan Amerika. Benim adım da Billy.

And this here is Captain America.

Bu da Kaptan Amerika.

So you think Spider and his gang are in Turkey, Captain America.

Demek sizce Örümce ve çetesi Türkiye'de, Yüzbaşı Amerika.

That is if after we finish off Captain America as well.

Tabii sayın dostumuz Yüzbaşı Amerika'nın da hesabını göreceğiz.

Where's Captain America?

- Yüzbaşı Amerika nerede?

I always wanted to be... Captain America!

Yüzbaşı Amerika olmak istemişimdir!

Spider-Man, Daredevil and Captain America.

Örümcek-adam, Korkusuz, Kaptan Amerika

CAPTAIN AMERICA

KAPTAN AMERİKA

For the rest of the world your code name is "Captain America".

Dünyanın gerisi için onun kod adı Kaptan Amerika.

God bless you, Captain America.

Tanrı seni korusun Kaptan Amerika.

Captain America.

Kaptan Amerika.

Captain America You have to help us.

Kaptan Amerika bize yardım etmelisin.

If anyone can guide Captain America, he can.

Bizi Kaptan Amerika'ya götürecek birisi varsa, o'dur.

RENAISSANCE PROJECT CAPTAIN AMERICA

YENİDEN DOĞUŞ PROJESİ KAPTAN AMERİKA

Captain America is in California.

Kaptan Amerika California'da.

But it is very important that find Captain America As soon as possible.

Ancak hemen Kaptan Amerika'ya ulaşmalıyım.

Where is the Captain America?

Kaptan Amerika nerede?

They kept asking Where was Captain America.

Sürekli Kaptan Amerika'yı soruyorlardı.

Captain America Do you see this?

Kaptan Amerika bunu görüyor musun?

Does Captain America tide going by car?

Kaptan Amerika'yı araba mı tutuyor?

I'm not leaving only Captain America.

Kaptan Amerika'yı asla yalnız bırakamam.

And Captain America can not do anything about it.

Ve Kaptan Amerika bu konuda hiçbir şey yapamaz.

The President closed his statement with this strange message When Captain America, where ever you are all stand back in the struggle.

Başka konuşmasını şu sözlerle bitirdi. Kaptan Amerika, ne zaman ve neredeyse kötülükleri yok etmeye devam et.

That's Captain America, baby.

O Yüzbaşı Amerika, bebeğim.

Captain America meets Albert Schweitzer.

Captain America ile Albert Schweitzer karışımı bir şey.

I'm Captain America meets Albert Schweitzer.

Captain America ile Albert Schweitzer karışımı bir şeyim.

Your boy, Captain America, here.

Sizinki. Yüzbaşı Amerika.

Captain America here blew the landing by 26 miles.

- Kaptan Amerika, bizi hedeften 42 km uzağa indirdi.

- What about Captain America here?

- Kaptan Amerika'ya ne dersin?

Captain America blowed it up real good. All by his lone-wolf lonesome.

Kaptan Amerika onları bir güzel havaya uçurmuş.

There he is. Captain America.

İşte Kaptan Amerika geldi.

How is Captain America doing?

Kaptan Amerika nasıl?

Captain America?

Kaptan Amerika nedir?

- After you, Captain America.

- Önce sen Yüzbaşı Amerika.

Captain America.

Bu harika Kaptan Amerika.

Hey! I like that Captain America nickname.

Kaptan Amerika lakabı hoşuma gitti.

NOW, PUT DOWN CAPTAIN AMERICA AND COME WITH ME.

Randevun mu var?

UM... YOU SEE, I-I STARTED READING "THE FLASH" AND "SUPERMAN" AND "CAPTAIN AMERICA"

"Flash" ı, "Süpermen" i ve "Kaptan Amerika" yı... okumaya başladığımda daha çocuktum.

I'm telling you, he's a kind of supersoldier like Steve Rogers or Captain America.

Söylüyorum size, o bir çeşit süper denizci. Steve Rogers ya da Kaptan America gibi.

Steve Rogers is Captain America, you eight ball.

Steve Rogers, Kaptan America'dır zaten, salak.

- I nominate you, Captain America.

- Sen konuş Kaptan Amerika.

Now that captain America's back in town.

Hem de Kaptan Amerika şehre dönmüşken.

Here you go. We gotta make sure Captain America's warm in there.

Kaptan Amerika'nın burada üşümeyeceğinden emin olmalıyız.

My Captain America!

Kaptan Amerika!

Think, captain! With two ships, we could crush all Spanish America.

düşün kaptan iki gemiyle, bütün ispanyol amerikasını ezebiliriz.

America-san, Captain Fisby.

Amerika-san, Yüzbaşı Fisby.

Captain America.

Yüzbaşı Amerika, bir elime geçersen...

Home of Captain Bellybuster, America's hero!

Kaptan Bellybuster'ın evi. Amerika'nın kahramanı!

Captain Ivan Drago, has come here with his trainers to America to compete as an international sportsman and ambassador of goodwill.

Yüzbaşı lvan Drago, antrenörü ile beraber Amerika'ya geldi. Burada uluslararası bir sporcu ve iyi niyet elçisi olarak yarışacak.

Yes, it's America's own Captain Freedom.

Evet, işte Amerika'nın kendi Kaptan Freedom'ı.

Your sub captain is going to make it to America.

Şu senin denizaltı kaptanı Amerika'ya ulaşacak.