Carrie Çeviri Türkçe
6,071 parallel translation
- Hey, Carrie.
- Hey, Carrie.
My name's Carrie Davis.
İsmim Carrie Davis.
Carrie!
- Carrie!
You really want me to hire these guys, Carrie?
- Gerçekten bu adamları işe almamı istiyor musun Carrie? - Evet, istiyorum.
We don't have any space right now.
İşin gerçeği Carrie şu anda hiç boş yerimiz yok.
Carrie, I'm sorry...
- Carrie üzgünüm...
Carrie?
Carrie?
- Okay. Sorry, Carrie.
- Tamam, üzgünüm Carrie.
- You are Carrie's boss.
- Carrie'nin patronusun.
- Nobody's Carrie's boss.
- Kimse Carrie'nin patronu değildir.
Get off of him!
Çekil üzerinden! - Carrie!
Carrie! Let them be!
Bırak dövüşsünler!
by author Carrie Cook.
Yazar, Carrie Cook.
This week, marks the anniversary of Joe Carroll's death, and Carrie Cook is actually gonna be joining us later to talk about his murderous cult that left a trail of blood and mayhem across the East Coast and rocked the nation.
Bu hafta Joe Carroll'ın ölüm yıl dönümü, ve Carrie Cook tarikatla ilgili konuşmak için birazdan bize katılacak. Olanlar derin bir iz bıraktı ve Doğu Bölgesinde paniğe neden olmuştu.
She was Carrie Bishop back then.
O zamanlar adı Carrie Bishop'tu.
Carrie wouldn't be the first celebrity who thought that a sex tape might somehow help... it wasn't her.
Carrie seks kasetinin şöhretini arttıracağını düşünen ilk ünlü olmazdı... Öyle biri değildi.
I found her hiding in Carrie's closet a couple months ago.
Birkaç ay önce Carrie'nin dolabında saklanırken buldum.
Hey, uh, this showed up in my in-box just 10 minutes after Carrie was killed.
Bir e-mail almıştım. Carrie öldükten 10 dakika sonra geldi.
I'm really sorry about Carrie.
Carrie'ye olanlar konusunda üzgünüm.
Specifically, I want to get on her computer, see if, "A," she's the one who sent you that email, and, "B," if she had anything to do with those videos from inside Carrie's house.
Böylece maili yollayanın o kız olup olmadığını ve Carrie'nin evden çekilmiş videolarla bağlantısını anlayabiliriz.
You said you found her hiding in Carrie's closet.
Carrie'nin dolabında saklanır hâlde buldun.
She used it to break in and electrocute Carrie?
Eve girip Carrie'yi öldürebileceği türden bir anahtar.
Dick saw a tweet that night saying that Carrie was showing up at the 09er.
Dick o gece bir tweet aldı. Carrie'nin 09'lular kulübünde olacağı yazıyordu.
I had been to Carrie's house a hundred times.
Carrie'nin evine yüzlerce kez uğramışımdır.
- Carrie!
Carrie!
Carrie. "
Carrie.
I really wanted to see this through with you. To find Carrie's killer.
Bunu atlatmanı ve Carrie'nin katilini bulmanı görmek isterim.
- That one's Carrie Bishop.
Şu kız Carrie Bishop.
I don't know who this other girl is. It's Susan Knight, Carrie's best friend.
Susan Knight, Carrie'nin en iyi arkadaşı.
Carrie Bishop.
Carrie Bishop.
"Serendipity"... Carrie's new tattoo... was the name of the boat they were on the night Carrie's best friend drowned.
Carrie'nin yeni dövmesi bindikleri teknenin ismiyle aynı.
And Carrie's new album, "Confessional"?
Carrie'nin yeni albümü de "itiraf" olması?
Carrie couldn't keep the secret anymore.
Carrie artık sır saklamayacaktı.
She was unraveling, and whoever killed Carrie did it to shut her up.
Açılmaya başlamıştı. Carrie'yi öldüren onu susturmaya çalışıyordu.
There's Carrie, Stu Cobbler, Dick.
Teknede Carrie, Stu Cobbler, Dick vardı. - Dick mi?
- Did you ever talk about what happened that night with Carrie?
O gece olanlar hakkında Carrie ile konuştun mu hiç?
Pictures of Carrie doing lines of coke showed up on Sean Friedrich's Instagram feed today.
Carrie'nin kokain çekerkenki fotoğrafları Sean Friedrich'in Instagram'ında paylaşıldı.
We were partying on Carrie's dad's boat.
Carrie'nin babasının teknesinde parti veriyorduk.
Yeah. Hey, I'm really sorry about Carrie, Gia.
Carrie'ye olanlar konusunda gerçekten üzgünüm, Gia.
I was just hoping to ask you a few things about it'cause you questioned Carrie Bishop.
Bu konuyla ilgili birkaç soru sorabileceğimi umut ediyorum. O gece Carrie Bishop'u sen sorguladın.
Yeah, when I took Carrie's statement that night, she was a complete wreck.
O gece Carrie'nin ifadesini aldığımda tamamen harap hâldeydi.
Someone on the Serendipity killed Carrie.
O tekneden biri Carrie'yi öldürdü.
And I don't think this has Jack to do with Carrie's murder.
Bence bunun Carrie'nin cinayetiyle ilgisi yok.
I know because Carrie was making fun of James Franco for trying to walk off with, like, six.
Bundan eminim çünkü Carrie James Franco'nun 6 tane tablet yürüttüğüyle ilgili dalga geçiyordu.
Hey, it's Carrie.
Selam, ben Carrie.
Gia did say she was at Carrie's house that day.
Gia o gün Carrie'nin evinde olduğunu söylemişti.
Carrie didn't send you that text.
- Mesajı Carrie yollamadı.
Hello, this is Carrie.
Alo, Carrie ben.
Carrie!
Carrie!
12 : 32.
Carrie'nin mesajını aldığım zaman.
That's when I got the text from Carrie saying she needed my help.
Yardıma ihtiyacı olduğunu söylüyordu.