Champ Çeviri Türkçe
2,749 parallel translation
You're the champ.
Şampiyon sensin.
You are a former heavyweight champ making his triumphant return to the ring.
Sen ringe büyük zaferler kazanmak için geri dönen eski bir ağır siklet şampiyonusun.
You and he are the only two to have gone the distance with the champ.
Sadece sen ve Morales şampiyon olmaya en yakın adaylarsınız.
Hey, champ.
Selam şampiyon.
Listen, champ,
Dinle şampiyon,
Champ, I'm sorry!
- Affedersin Champ.
I've never been with a heavyweight champ before.
Daha önce hiç bir ağırsıklet şampiyonuyla beraber olmadım.
What's up, chupamp? ♪ to make you understand ♪
Naber, Champ?
The champ is here before the crack of noon.
Şampiyonumuz akşam olmadan teşrif edebilmiş bakıyorum.
I was heavyweight champ. Conventions - -
Ağırsıklet şampiyonuydum.
You were champ, lights.
- Bir zamanlar şampiyondun, Lights.
You're the champ.
Sen bir sporcusun.
Don't worry, champ.
Sen merak etme şampiyon.
You don't have to do this, champ.
Bunu yapmak zorunda değilsin, şampiyon.
Sorry, champ.
Affedersin, şampiyon.
Total chrome dome, but he fucks like a champ.
ama sikişte bir numaradır da.
He also said you fuck like a champ.
Ayrıca, sikişte bir numara olduğunu da söyledi.
What's up, champ?
Ne var ne yok, şampiyon?
Sure, champ.
Tabii, şampiyon.
Sure, champ.
Anladım, şampiyon.
Well, as long as you're the champ, you eat for free.
Şampiyonumuz olduğuna göre. Ücretsiz yiyebilirsin.
You're a champ! Go for it!
Yürü be şampiyon, sana inanıyoruz!
Go for it, champ!
Yürü be şampiyon!
All right, champ.
Yeter, Champ.
Come on, champ.
Hadi Champ. Patlat bir tane.
Impressive, champ, but I meant how many times have you been knocked out?
- Etkileyici Champ ama ne kadar devrilir gibi olduğunu sordum?
Hey, champ.
Selam Champ.
Looking good, champ.
Çok iyi Champ.
You got us to champ before.
Şampiyon olmadan önce de başımızda sen vardın.
Yeah. Sure, champ.
Elbette Champ.
You all right, champ?
- İyi misin Champ?
What do you want, champ?
Ne istiyorsun şampiyon?
The least I could do, champ.
En azından bunu yapayım Champ.
That's great news, champ.
Bu harika Champ.
Don't let facts get in the way of the story, champ.
Ayrıntılara takılma şampiyon.
Just the champ.
Sadece Champ.
That's what's not in the cards, champ.
- Seçeneklerin arasında bu yok Champ.
Hey, champ.
- Selam Şampiyon.
Champ!
Şampiyon!
Good to see you, champ.
Seni görmek güzel, Şampiyon.
Hey, champ.
Selam Şampiyon.
Hey, champ.
Şampiyon.
Take it easy, champ.
Sakinleş Şampiyon.
Easy, champ. Easy.
Sakin, Şampiyon, sakin.
Champ, let me give you a ride home, huh?
Şampiyon, gel de seni evine bırakayım.
He's right, champ.
Haklı, Şampiyon.
Let's go, champ.
Haydi Champ.
- Thanks. - Hey, there, champ.
- Sağol.
How you doing, champ?
- Nasılsın Champ?
Thanks, champ.
Sağ ol Şampiyon.
Easy, champ.
- Sakin ol Şampiyon.