Chuck's not here Çeviri Türkçe
10 parallel translation
Don't start dropping them, now. Chuck, here they come, ready or not.
Chuck doğdular, hazır mısın?
- Chuck's not here, Morgan.
Chuck burada değil, Morgan.
Last in the sales competition, Chuck not here to bail you out this time?
Satış yarışması sonuncusu. Sana yardım edecek Chuck'ın burada değil mi?
Let me guess, Chuck's not here, right?
Dur tahmin edeyim. Chuck evde yok değil mi?
Chuck's not here,'cause he's probably off doing something really mature like seeing an opera. Or reading.
Ya da kitap okuyordur.
- Chuck's not here, sorry.
- Chuck yok, üzgünüm.
We can invite Rufus, and since Bart's not here, we can invite Chuck and then Nate and then Blair.
Rufus'u davet edebiliriz, Bart burada olmayacağına göre, Chuck'ı davet edebiliriz sonra da Nate ve Blair'i.
Nate, I came up here to make out, not to watch you and Chuck play wikileaks.
Nate, buraya barışmaya geldim, Chuck'la sırları ortaya çıkarmanızı izlemeye değil.
And, Chuck, not incidentally, it is absolutely vital that we dot our I's and cross our T's here.
Bir de Chuck, senden beklendiği gibi burada en ince ayrıntıya kadar inmemiz oldukça önemli.
And I am not going to tell you I'm here spying for Chuck, Because you know that's total fucking nonsense.
Chuck'a casusluk yapmak için kaldım da demeyeceğim zira sen de biliyorsun ki bundan büyük saçmalık yok.
not here 1304
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here she comes 366
here it is 2313
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here they are 545
here they come 557
here we come 237
here's the thing 1106
here's my 20
here it is 2313
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here they are 545
here they come 557
here we come 237
here's the thing 1106
here's my 20