Clock chimes Çeviri Türkçe
26 parallel translation
- [Clock Chimes] - It was the most difficult thing I ever had to do in my life.
- Bu tüm hayatım boyunca, yapmak zorunda kaldığım en güç şeydi.
- ( Clock chimes ) - Too many.
Çok fazla.
- I miss you. - I miss you too. ( cuckoo clock chimes ) ( gasps )
Bak, bu akşamüstüne Roman, Jesse'den bahsetmeyelim de ne yaparsak yapalım demenle başlamıştık.
CLOCK CHIMES
Çeviri : HaDeS88 İyi Seyirler.
Well, well, CLOCK CHIMES
Şu işe bak.
No more! A king of shreds and patches. CLOCK CHIMES
Süprüntüden, paçavradan bir kral bozuntusu!
Rachel... I'm sorry, but... Today, when the clock chimes 3 : 30...
Rachel, çok üzgünüm ama bugün 15 : 30'da zil çaldığında...
A king of shreds and patches. CLOCK CHIMES
Süprüntüden, paçavradan bir kral bozuntusu!
- I do! - [clock chimes]
Ediyorum!
CLOCK CHIMES It's going to begin again, isn't it?
Tekrar başlayacak değil mi?
( Clock chimes ) ( Door opens ) ( Chimes )
Rebecca nasıl öldü?
We strike tomorrow at 11, as the clock chimes.
Yarın saatin 11. vuruşunda saldırıyoruz.
ROBOTIC WHIRRING CLOCK CHIMES
ROBOTIC uğultuyu Saat Çanları
The chimes of Brisson's clock here merely confirmed what I already knew.
Brisson'un saatinin çalışı zaten bildiğim şeyi doğruladı.
( Clock chimes )
KAPALI
[Clock chimes] Uh-oh. Good grief.
- Epey geç oldu, Annie'yi eve götürmeliyim.
- Yowza, yowza. " - [Clock Chimes ] [ Groans] Seymour, it's 7 : 30.
Seymour, saat yedi buçuk!
- The bangs must be with the clock's chimes!
- Patlamalar saatle senkronize olmalı!
CLOCK CHIMES Gentlemen, are you ready? ALL :
- Beyler, hazır mısınız?
Finally wilhelm proposed that it would be practical if somebody was responsible for winding up the clock with its small but penetrating chimes
Son olarak, Wilhelm, çan melodilerinin duyulabilmesi için saati kurmaktan birisinin sorumlu olmasının çok işe yarayacağını önerdi.
CLOCK CHIMES
Tam 8!
Well, my Liege, I must hie me to Heathrow, thou to London' Chimes of six o'clock sharp.
Liege'ciğim, benim Heathrow'a koşturmam senin de Londra'ya gitmen gerek.
Six o'clock. Chimes.
- Tam, saat altı, çanlar.
( Clock chimes ) Oh!
Oh!
( BELLS CHIMES THE HOUR ) Eight o'clock!
Saat sekiz!
CLOCK CHIMES - Merry Christmas.
- Mutlu Noeller.