Compulsive disorder Çeviri Türkçe

I'm an obsessive-compulsive disorder.

Ben obsesif kompulsif bozukluğu hastasıyım.

Obsessive compulsive disorder... with erotomatic features.

Erotik nitelikli takıntılı-zorlantılı bozukluk.

How can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder and then act like I had a choice about barging in?

Dr. Green, nasıl oluyor da obsesif-kompülsif bozukluk teşhisi koyduğunuz birinin içeri dalma konusunda başka seçeneği varmışçasına davranabiliyorsunuz?

He claimed OCD, obsessive-compulsive disorder.

Kendisinde Obsesif-kompülsif bozukluk olduğunu iddia etti.

... when were you aware you suffered from a compulsive disorder? Right around the time she sued me.

İlk olarak ne zaman obsesif - kompülsif bozukluğunuz olduğunu fark ettiniz, efendim?

There's something called ego dystonia, a form of obsessive compulsive disorder, where a person has the persistence and inescapable impulses... to change things, to organize, to reorganize.

Ego distoni denilen bir durum var. Obsesif-kompülsif bozuklukluğun bir çeşidi. Hasta eşyaları değiştirmek, yeniden ve yeniden düzenlemek için devamlı ve kaçınılmaz istek duyar.

He has been medicated, he has received shock therapy, and aside from his other disabilities, he has been diagnosed with severe ego dystonic obsessive compulsive disorder, which would explain the switching of the victims'rings.

İlaç tedavisi almış, şok terapisi uygulanmış ve diğer bozukluklarının yanı sıra şiddetli ego distonik obsessif-kompülsif bozukluk teşhisi konmuş. Bu da kurbanların yüzüklerinin değiştirilmesini açıklıyor.

And the most charming little obsessive-compulsive disorder.

Çok tatlı bir obsesif kompulsif bozukluğu var.

Obsessive-compulsive disorder?

Obsesif Saldırgan Davranışlar mı?

Here. Owen has obsessive-compulsive disorder.

Owen'ın obsesif kompülsif bozukluğu var.

I qualify it as a compulsive disorder that overcomes free will.

- Bunu, özgür iradeyi engelleyen zorlayıcı bir bozukluk olarak nitelendiriyorum. Kesinlikle.

I just finished his book on the victims of obsessive-compulsive disorder.

Obsesif-kompülsif hastalar hakkındakı kitabını yeni bitirdim.

Suggestions of agoraphobia, obsessive-compulsive disorder, shock, fatigue, denial.

Dışarı çıkmaktan korku, bilinçsizlik ve düzensizce tekrarlamalar, şok, yorgunluk, inkar.

The manager has O.C.D. Obsessive-compulsive disorder.

Müdürün O.C.D. var Saplantılısal-Zorunlu hastalık.

Obsessive Compulsive Disorder.

Obsesif kompulsif kişilik bozukluğu.

Severe obsessive-compulsive disorder.

Şiddetli saplantılı-dürtü bozukluğu.

Obsessive-compulsive disorder.

Obsesif-kompulsif bozukluk.

Fine, a super doc with obsessive-compulsive disorder.

Tamam. Saplantı-zorlantı bozukluğu olan bir Süper-Doktor.

He has Obsessive Compulsive Disorder and he likes to start each day the same way by touching everything in his first patient's room.

Saplantı-zorlantı bozukluğu var ve her güne aynı şekilde başlamak istiyor... Bink. Bink.

I have obsessive compulsive disorder.

Ben de tepkisel takıntı hastalığı var.

Obsessive-compulsive disorder.

Obsesif-Kompülsif bozukluk.

Yeah. Mrs. Mays definitely has obsessive-compulsive disorder.

Evet, Bayan Mays'te kesinlikle obsesif kompulsif bozukluk var.

- An extreme manifestation of OCD, obsessive compulsive disorder.

- Korkunç derecede SBD, saplantılı bastırılmış düzensizlik.

But there's nothing rational about obsessive compulsive disorder.

Fakat saplantılı bastırılmış düzensizliğin makul bir tarafı yok.

He may have developed what we in the soft sciences... refer to as obsessive-compulsive disorder... - or the OC Disorder. - Don't call it that.

Biz yumuşak bilimler alanında olanların tabiriyle anlatırsak Obsesif Kompulsif Kişilik Bozukluğu veya kısaca OCD'si olabilir.

Judging by his elaborate filing system, doyle obviously has obsessive-compulsive disorder.

Özenli dosyalama sistemine bakılırsa Doyle'un obsesif bozukluğu var.

Many were given new names, like Attention Deficit Disorder, and Obsessive Compulsive Disorder.

Konsantrasyon bozukluğu ya da obsesif kompulsif bozukluk gibi.

These new categories of disorders spread quickly in society, and terms like Borderline Personality Disorder, and Obsessive Compulsive Disorder took hold of the public imagination.

Bu yeni rahatsızlık kategorileri toplum içinde hızlı bir şekilde yayıldı. Borderline kişilik bozukluğu obsesif kompulsif bozukluk gibi terimler Kitlesel dimağda yer etti.

Repetition... attention to detail indicates obsessive-compulsive disorder.

Yineleme... ve ayrıntıya bu kadar dikkat etmesi, obsesif kompulsif bozukluğu gösteriyor.

"panic attacks, agoraphobia and obsessive compulsive disorder."

"... ve obsesif kompülsif kişilik bozukluğuyla ilgili yeni bir ilaç deniyoruz. "

This unsub has extreme obsessive-compulsive disorder.

Şüphelide aşırı obsesif kompülsif bozukluk var.

Usually goes hand-in-hand with obsessive-compulsive disorder, but what I don't understand is how Jake's eyelashes ended up on the balloons.

Genelde obsesif-kompulsif bozuklukla bir arada görülür. Ama benim anlamadığım, Jake'in kirpiklerini nasıl olup da o balonlarda bulduğumuz.

With a little undercurrent of obsessive-compulsive disorder.

Ve az da olsa obsesif-kompulsif bozukluk.

Are you talking about obsessive-compulsive disorder?

Obsesif-kompulsif bozukluktan mı bahsediyorsun?

It says here that you suffered from a severe form of obsessive-compulsive disorder.

Burada obsesif kompulsif rahatsızlığınızın olduğu yazıyor.

Obsessive compulsive disorder, better known as O.C.D.

Obsesif kopmpülsif rahatsızlıklar.

Compulsive disorder, a possible germaphobe?

Kompulsif bozukluk? Muhtemel mikrofobi.

He has a compulsive disorder that could get really bad if he goes off his medication.

İlaç almadığı takdirde kötüleşecek obsesif kompulsif bir bozukluğa sahip.

Obsessive Compulsive Disorder.

Obsesif Kompulsif Bozukluğu ( OSD ).

It's clear you have a... a fairly severe case of obsessive-compulsive disorder.

Ama temizlendi ve... Sende OCD vakası seziyorum.

So nobody in your family had any history of depression, Or obsessive compulsive disorder...

Yani ailende kimse depresif, obsesif kompulsif ya da...

Obsessive compulsive disorder, He has Tourette's syndrome for god's sake.

Tanrı aşkına Tourette sendromu bile var.

There's something called... Obsessive-compulsive disorder.

Obsesif kompulsif bozukluk denen bir şey vardır.

- Obsessive compulsive disorder.

- Obsesif kompulsif bozukluk.

Stanley has obsessive-compulsive disorder.

- Büyük sorun. Stanley'de obsesif kompulsif bozukluk var.

Stanley has obsessive-compulsive disorder.

Stanley'de obsesif-kompulsif bozukluk var.

COMPULSIVE ADORABLE DISORDER.

Ben de takıltılı sevimlilik bozukluğu var.

He said the only one who has a toyota section is his nephew kenny. He also says that kenny has obsessive-compulsive disorder, which is a fancy way of saying he's a control freak.

Ayrıca yeğeni Kenny'de saplantılı zorlanım rahatsızlığı olduğunu da söyledi.

- Obsessive compulsive disorder.

- Obsesif Kompulsif Bozukluğu.

Compulsive Masturbation Disorder.

Mecburi Mastürbasyon Bağımlılığı.

Well, it sounds like she's a hoarder. That... that's an obsessive-compulsive disorder, Coop.

Tamam, anlaşılan istifçi.