Computer beeping Çeviri Türkçe

- ( Computer beeping )

Merhabalar dostlar.

[Computer Beeping]

[Bilgisayar çalışıyor]

( computer beeping ) Well, factoring in the size of a vehicle necessary to carry that much weight and the dr...

Taşıdığı şeyi göz önüne alırsak, büyük ve ağır hareket eden bir araç olmalı.

All day long, I have to listen to my pointy-haired boss, my yammering co-workers, the traffic, the phone ringing, and my computer beeping at me.

Bütün gün sivri saçlı patronumu, tantanacı iş arkadaşlarımı, trafiği, telefonu ve bilgisayarımın bana biplemesini dinlemek zorundayım.

[Computer beeping] Danny, it's Nessa for you.

Danny, Nessa seni arıyor.

- [computer beeping] - Something's not right.

Bir şeyler ters gidiyor.

( COMPUTER BEEPING ) GAETA : Dradis.

Radarda hareket.

[Computer Beeping] No matches.

Eşleşme yok.

[Computer beeping] So if I didn't say anything, and Mary didn't say anything... how's Grant know where to find Crissy?

Ben bir şey demediysem, ve Mary'de bir şey demediyse Grant Crissy'i nereden bulacağını nasıl bildi?

- [Computer Beeping] - Hey, I got a hit off the Homeland Security database.

- Hey, İç Güvenlik veritabanında bir ipucuna rastladım.

Uh, d-do you have a minute? [computer beeping] No, no, no, no, we'll - - we'll talk about it tonight.

Bir dakikan var mı? Hayır, hayır, hayır, biz - - Biz bu akşam konuşuruz.

So when I said, "I can still pull something off the hard drive," my decryption algorithm was supposed to... ( computer beeping )

Sabit sürücüden bir şeyler kurtarabilirim dediğimde şifre çözücü algoritmam- -

( COMPUTER BEEPING ) Connor, stop the scan, there's a creature loose in here.

Connor, taramayı durdur, burada kaçak bir yaratık var.

( Computer beeping ) Let's check the last time the electrical room was accessed before the murder.

Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim.

This door was accessed by... ( Computer beeping ) key code 1200, which belongs to... Lighting.

Bu kapı şifre... 1200 ile açılmış, ki bu Işık birimine ait.

[Computer beeping ] [ Sighs] they're running his prints.

Parmak izlerini arıyorlar.

[Computer beeping] He parked on the same block eight times in a row A couple months ago.

Birkaç ay önce aynı bloğa 8 defa park etmiş.

[computer beeping] Okay, I'd like to know what they're arguing about, too.

Tamam, ne hakkında tartıştıklarını da bilmek istiyorum.

[COMPUTER BEEPING] CSRU report is in.

Adli tıp sonuçları geldi.

Cheeseburger, fries, milk shake, and a small side salad, stat. Woman over pa : ( distorted ) ( computer beeping )

Çizburger, kızartılmış patates, milk shake, ve küçük bir salata lütfen.

( computer beeping )

( computer beeping )

- My guess is he's laying low. - ( COMPUTER BEEPING )

Saklandığını tahmin ediyorum.

[computer beeping] Looks like wescourt's car was at the hotel The night of the murder.

Cinayetin olduğu gece Wescourt'un arabası oteldeymiş.

[computer beeping ] [ children clamoring]

14. Gün Pretty Lake Ölü Sayısı : 6922

( computer beeping ) I'm inside mommy's head.

Annemin kafasının içindeyim.

( Computer beeping )

( BİLGİSAYAR UYARISI )

[Computer beeping] This lowlife.

Adi hayat tarzı.

[Computer ] Air lock pressure equalized. [ Panel Beeping] - We're in!

- Bağlantı basıncı eşitlendi.

[Alarm Beeping ] [ Computer] Danger. Landing-sequence error.

İniş işlemi... hata.

[Computer beeping]

Kimin?

That in a minute, that computer's gonna start beeping.

Bir dakika içinde, bilgisayar ötmeye başlayacak.

Your computer is... it's beeping.

Bilgisayarın ötüyor.

Your computer is beeping.

Bilgisayarın ötüyor.

You think that they killed Frankie. ( Computer beeping )

Frankie'yi onların öldürdüğünü düşünüyorsun.

- ( beeping ) - Computer :

Alarm!

[Keyboard clacking, computer beeping] Man : Owners of a fashionable antique store

Şık antikacıların sahipleri eski bodrumlarda bütün hafta sonu orada kalmış hırsızları bulunca şaşırdı.

[Computer beeping ] Now. [ snaps fingers]

Şimdi.

[Computer beeping] Eliot : I got a letter of suspension here

Şüpheli bir mektup buldum.

( Computer beeping ) - Hello, sir!

- Hoş geldiniz efendim.

Maybe-maybe Patton can work up a good 3-D sketch. ( computer beeping )

Sebastian.

[computer beeping]

14.

( BEEPING ) COMPUTER :

Tehlike.

[keyboard clacking ] [ computer beeping ] [ computer chimes ] [ alert buzzes] â ™ ª

Yeni güvenlik yazılımı bulundu.

[Computer beeping]

- Efendim?

( COMPUTER BEEPING ) Nice.

Güzel.

( computer beeping ) That's interesting.

Bu çok ilginç.

[computer beeps ] [ mechanical whirring ] [ beeping ] - [ sighs]

.. son saniyede kurtarıldık.

[computer beeping] God damn mother- -

- Hay ben senin ananı- -

( computer beeping )

Şartlarım bu.