Concepcion Çeviri Türkçe
26 parallel translation
This is your daughter, Concepción?
Bu kızınız Concepcion mu?
Concepcion.
Concepcion.
Abundio, the object of Concepcion's affection.
Abundio, Concepcion'nun tam zıttıdır.
Isn't this what you wanted, Concepcion?
İstediğin bu değil miydi Concepcion?
Our generous benefactor has agreed to honor us with his presence at lnmaculada Concepcion.
Cömert yardımseverimiz, Inmaculada Concepción'da varlığıyla bizi şereflendirmeyi kabul etti.
You know I'll be in Concepcion for a few months to help with the negotiations.
Biliyorsun önümüzdeki birkaç ay Concepcion'da olacağım.
Garcia Castro, Maria Concepcion.
Garcia Castro, Maria Concepcion.
CHILE
CONCEPCION ŞİLİ
I need concepcion on board.
Hayır. Büyük annenin yanımda olması gerekiyor.
Do you know that Bambi's real name is Bambola de la Concepcion Paradis?
Bambi'nin asıl adının "Bambola de la Concepcion Paradis" olduğunu biliyor muydunuz?
I'm Concepcion Garcia, Maria's aunt.
Ben Concepcion Garcia, Maria'nın teyzesi.
Concepcion says a janitor's place...
Concepcion bir kapıcı dairesi dedi...
Concepcion is Maria's aunt.
Concepcion Maria'nın teyzseidir.
Hi, Concepcion.
Merhaba, Concepcion.
Concepcion, what do you do with your money?
Concepcion, paranla ne yapıyorsun?
Concepcion Ramirez.
Concepcion Ramirez.
Thanks, Concepcion.
Teşekkürler, Concepcion.
I was nearby and said I'II go hug my old friend Concepcion!
Yakınlarda işim vardı eski arkadaşım Concepcion'u görmek istedim!
Concepcion, I came to find Maria.
Concepcion, buraya Maria'yı bulmaya geldim.
Concepcion doesn't understand love.
Concepcion aşktan anlamaz.
Monte de Concepcion, Colombia.
Monte de Concepcion, Kolombiya.
Yolanda Concepcion was her real name, but everyone called her "Yoli."
Gerçek adı Yolanda Concepcion'du. ... ama herkes ona "Yoli" diyordu.
That's impossible. The gun that was used to kill the Perry boys was the same gun that was used to shoot Yoli Concepcion.
Perry'leri öldüren silah Yoli Concepcion'u öldüren silahın tıpa tıp aynısıydı.
Oh, uh, Issabella Maria Concepcion.
- Issabella Maria Concepcion.
Oh. Issabella Concepcion.
- Issabella Concepcion.
Concepcion needs one more gold coin - just one - for her dream to be realized.
Kızlar 16 veya 18 yaşına geldiklerinde hayallerini gerçeğe dönüştürmek için Concepcion, altın bir bilete ihtiyaç duyar - sadece bir tane -.
concentrate 417
concert 48
concern 23
concerned 62
concerns 20
concentration 33
concerts 23
conceived 19
concerning 17
concert 48
concern 23
concerned 62
concerns 20
concentration 33
concerts 23
conceived 19
concerning 17