Did you find it Çeviri Türkçe

- Did you find it all right?

- Burayı kolay buldunuz mu?

- Did you find it boring?

- Sıkıcı mı bulurdun?

- Did you find it?

- Buldun mu peki?

- How did you find it?

- Nasıl buldun?

- How did you find it?

- Nasıl buldun peki?

- Then how did you find it?

- Peki nasıl buldun?

Did you find it?

Ah Josh! - Malcolm!

- Did you find it?

- Bulabildin mi?

- Where did you find it, Mr Poirot?

- Bunu nereden buldunuz, Bay Poirot?

- Where did you find it?

Nerede buldun?

- Did you find it here?

- Burada mı buldunuz?

This substance, did you find it anywhere else in the car?

Bu maddeden arabanın başka bir yerinde de buldunuz mu?

- Did you find it, Mulder?

- Buldun mu Mulder?

Did you find it?

Buldun mu?

Where did you find it? Okay.

* Bunu nereden buldun?

- How did you find it?

Nasıl, beğendiniz mi Raja Bey?

Where did you find it?

Nereden buldunuz?

- How did you find it?

- Burayı nasıl buldun?

Where did you find it?

Nerede buldunuz?

- Did you find it?

- Buldun mu?

Where did you find it, by the way?

Bu arada, nerede buldun onu?

where did you find it?

- Nerede buldun?

Honey, did you find it?

Tatlım, buldun mu?

Did you find it?

- Hayır.

How did you find it?

Onu nasıl buldunuz?

Did you find it?

Onu buldun mu?

How are you? I left you some milk, did you find it?

Sana biraz süt bıraktım, buldun mu?

Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did.

Harglow beni, iyi görünsün diye seninle yolladı. Ve hiçbir şey bulmamamız lazımdı ama bulduk.

You'd love to find out how I did it, wouldn't you?

Nasıl yaptığımı öğrenmeye can atıyorsun, değil mi?

- How did you know where to find it?

- Onu nerede bulacağını nasıl bileceksin?

So, we searched for the true reason you were sent but did not find it until last night.

Bu yüzden bize gönderilmenin gerçek sebebini aradık ama geçen geceye kadar bulamamıştık.

Did you find it?

- Buldun mu?

- Charles, did you really find it?

- Charles, gerçekten buldun mu?

How did you find it?

Nasıl buldun onu?

We did find some crystal shards on the body. How do you know it was from a crystal ball?

Bunların kristal küreden olduğunu nasıl biliyorsunuz?

Did you think you hid it so well that I won't find it, asshole?

Bulunamayacak kadar iyi sakladığını mı sanıyordun pislik?

What did you find? - Forget about it.

- Ne buldun?

- Where did you find it?

- Nerede buldun?

- How did you know where to find it?

Orada olduğunu nereden biliyordun?

Well, even if I did, you'll never find it.

Öyle olsa bile, asla bulamayacaksın. Şuna bak.

I'm... sure nothing unfortunate will happen to you on your visit here, but if it did, you can rest assured you will find yourself in very capable hands.

Ben... eminim ki ziyaretinizin sebebi talihsiz bir kazadan dolayı olmadığından eminim, ama öyle olsaydı, emin ellerde olacağınız konusunda sizi temin etmek isterim.

- Did you find it?

- Evet, efendim. - Bulabildin mi?

I did try to find a replacement for you, but with such short notice, it was impossible.

Yerine birini bulmaya çalıştım, ama zaman o kadar kısıtlıydı ki bu mümkün olmadı.

Did he find the phone off the hook, call you... And then have the presence of mind to return it to the way he found it?

Telefonu fişi çekilmiş buldu, sizi aradı sonra soğukkanlılıkla geri dönüp onu bulduğu gibi mi bıraktı?

You got to give me some time... so I can find whoever did it and...

Bana vakit tanımak zorundasın. Bu şekilde kimin yaptığını bulup...

Well, I know that you only did it because you felt trapped, that you couldn't find any other way.

Pekala, şunu biliyorum ki bunu yalnızca kapana kısılmış hissettiğin için yaptın. - Başka çaren kalmadığı için.

How did you find it?

Bunu nasıl buldunuz?

You didn't happen to find my earring in it, did you?

İçinde küpem yoktu, değil mi?

- Did you find it?

— Buldun mu?

You wanna find who did this? I suggest you autopsy the body before it's interred ;

Nedenleri olabilir ama görünüşe göre emirlerini gerçekleştirmek için pskotikleri kullanıyor.

I did it. Find out what you can.

Ne yapabileceğine bir bak.