Engine sputtering Çeviri Türkçe

[Screaming ] - Start, start, you piece ofjunk! - [ Engine Sputtering]

Çalış, çalış, seni hurda yığını!

( engine sputtering )

[motor öksürüyor]

It was an automatic! ( CAR ENGINE SPUTTERING )

Otomatik vitesti!

- [Engine Sputtering, Droning]

- Mal piç.

- ( engine sputtering ) - Come back here!

Röntgenciliğin Ortalama Hapis Süresi

[Tires squeal, horns honking ] [ Engine sputtering] Learn to drive!

Araba kullanmayı öğren önce!

( ENGINE SPUTTERING )

( Motor çalışmaz )

( ENGINE SPUTTERING )

( Motor tekler )

Where's Bridget? ( Engine sputtering ) ( Rumbling )

Bridget nerede? Dört numara yakıt pompası kapalı.

[Engine sputtering] You got it!

Çalışırsın! Çalışabilirsin!

Go, go, go, go! [Engine sputtering] Hold on.

Bekle.

Wait. [engine sputtering]

Bekle.

[Engine sputtering]

[Motor boğuluyor]

[engine sputtering ] That doesn't sound good. [ engine sputtering]

daha büyük olmadığına şükredeceğim. bu iyi görünmüyor.

Maybe the battery- - [engine sputtering] Or the starter.

Belki aküdendir... Ya da marş basmıyordur.

Thanks. [engine sputtering] You're kidding.

Teşekkürler şaka yapıyorsun ne yaptın onu kırdın mı?

I'm up for the role of Biff, so--thanks for asking. [engine sputtering] You guys going somewhere?

sorduğun için sağol, Biff rolünde oynayacağım. bir yerlere mi gidiyorsunuz?

- ( engine sputtering ) - what's that noise?

( motor sesleri ) - Bu ses de ne?

[Engine sputtering]

[Engine sputtering]

[engine sputtering] mystery?

Gizem mi?

[static hisses, engine stalls ] [ sighs deeply ] [ engine sputtering] all my lines are open.

Bütün hatlarım açık.

[engine sputtering] that is an interesting story that I'm sure dr. Isles - -

Bu ilginç bir hikaye eminim Dr. Isles...

Whoo! [engine sputtering]

Vaay [motor püskürtme]

- All right, guys, we're getting the hell out of here. - [Engine sputtering]

Pekala çocuklar, buradan gidiyoruz.

( engine sputtering ) Out of the car with your hands up!

Ellerin yukarıda arabadan çık!

[imitating sputtering engine]

[Motorun püskürttüğünü hayal et]

- [Engine Sputtering ] - [ Tires Screeching]

Daima sevdim.

[Engine sputtering] Foust :

Hadi!

[ENGINE EXPLODES AND SPUTTERING]

Bu bir dalavere mi?

[Engine sputtering] It's a sign.

Bu bir işaret.

- [Engine sputtering ] - [ Stammers] No, no, come on, come on, come on.

Hayır ama hadi.

[Engine sputtering]

İşte!

( ENGINE SPUTTERING ) We're going down!

Düşüyoruz!