Famous last words Çeviri Türkçe

Got any famous last words?

Bildiğin meşhur bir son söz var mı?

Famous last words.

Meşhur son sözler.

Those are famous last words, Bridie.

Bunlar ünlü son sözler, Bridie.

- Famous last words.

- Meşhur son sözler.

They do. Unfortunately, that sounds a little like famous last words.

Ne yazık ki, biraz, meşhur son sözü hatırlatıyor.

- Have you any famous last words?

- Meşhur son bir sözünüz var mı?

Famous last words.

Meşhur, son sözler.

Famous last words from a trio of mutineers.

İşte 3 isyancının meşhur son sözü.

Never say, "Famous last words," because they could be.

Ünlülerin son sözlerini de tekrar etme çünkü gerçek olabilirler.

All right, all right. Famous last words.

Tamam, tamam, ne diyorsan o.

- Famous last words...

- Ünlü son sözler...

Famous last words.

Ünlü son sözler!

- Famous last words.

- Ünlü son sözler.

"What an artist the world loses in me." Famous last words, right?

"Dünyada ki her sanatçı benim gibi biriyle ilgilenir." Son kelimen meşhur olacaktı, değil mi?

( T0M ) Famous last words!

Ünlü son sözler!

Famous last words.

Ünlü son sözler. Cidden.

Expect you'd want to say your famous last words right now.

Herhalde son sözlerini söylemek istiyorsundur.

Famous last words, sweetheart.

Ünlü son sözler, tatlım.

Famous last words.

Ünlü son sözler.

You should do a question on famous last words.

Sorulara ünlü insanların son sözlerini eklemelisiniz.

Well, those are famous last words.

Ünlü son sözler.

Ha. Famous last words.

Ha.Kesin kimse incinmez.

- Hitler's famous last words...

- Hitler'in son sözleri...

Famous last words.

Ünlü son sözlerden.

Ok, famous last words.

Tamam, ünlü son cümle

Famous last words. [Sighs] So, is there any news about all the weirdness happening at the morgue?

Morgda olan gariplikler hakkında yeni bir şey var mı?

- Famous last words.

- Meşhur son sözlerden biri.

All those "famous last words" people supposedly said... they're all made-up.

İnsanların, sözüm ona söyledikleri meşhur son sözlerinin hepsi uydurma.

Those are famous last words, killer.

Bunlar meşhur son sözler katil.

Famous last words.

- Ünlü son sözler.

I-I have some famous- - some famous last words, your honor.

Şu meşhur son sözlerden söyleyeceğim sayın yargıç.

- Famous last words. - Seriously. If there's something going on, let's catch it.

Gerçekten.. bişeyler oluyorsa..

Famous last words.

Son meşhur sözleriydi.

Famous last words.

- Meşhur son sözler.

"There's nothing left to fight for" are the famous last words of every turncoat in the history of warfare.

"Uğruna savaşılacak bir şey kalmadı" savaş tarihinde döneklerin kullandığı en meşhur son sözlerden biridir.

Famous last words, Jack.

Ünlü son sözler, Jack.

Famous last words.

Meşhur bitiriş kelimesi.

- Hey, seriously, Em, that's, like, famous last words.

- Gerçekten Em, bu ünlü son sözlerden.

Famous last words.

Hep böyle söylerler.

These sound like famous last words.

Ölmeden önce söylenen sözler gibi.

- Famous last words.

Gerçekten, önemli değil.

Famous fucking last words.

Kahrolası ünlü son sözler.

Famous last words.

Bak. Lütfen.

- Famous last words.

Meşhur son sözler.