Hermano Çeviri Türkçe

Hermano.

Hermano.

Hermano, come here.

Hermano, buraya gel.

Hermano, I'm going.

Santo! Gidiyorum!

This is Hermano.

Bu Hermano.

OK, Hermano $ 15.

Tamam. Hermano 15 dolar.

Mi hermano, if you want to talk to me, talk to me as a brother, not as a priest.

Benimle konuşmak istiyorsan, bir kardeş gibi konuş, bir rahip gibi değil.

Hey, hermano.

Hey, ahbap.

Sorry to wake you, hermano.

Uyandırdığım için üzgünüm.

Hey, homes. See my hermano?

Hey adamım.

You want a cold beer, hermano?

Soğuk bir bira ister misin arkadaş?

But knowing your relationship with Kleinfeld, that's a good possibility, don't you think, hermano?

Ama Kleinfeld'le yakın ilişkine bakılırsa, bu kuvvetle muhtemel değil mi dostum?

All the connects know you ain't gonna like that, hermano.

Seni tanıyan bağlantıların bundan hoşlanmayacak.

Well, so am I, hermano.

Evet, ben de kardeşim.

Yo, hermano.

Hey hermano.

It was a hermano in that uniform, man.

Üniformanın içindeki kardeşimdi adamım.

Ay, mi hermano, I was so worried about you.

Ay, mi hermano, senin için çok endişelendim.

- Hola, mi hermano.

- Merhaba kardeşim.

Hermano, help me, please.

- Eduardo yardım et lütfen.

Hermano, when you called out for help... I did hear you, but I was paralyzed with fear.

Yardıma çağırdığını duydum ama korkudan felç olmuş gibiydim, kardeşim.

Gracias, hermano.

Gracias, hermano. ( Sağ ol kardeşim )

But when he found out she was interested in a man named Hermano, he confronted her.

Ama, onun Hermano adlı bir adamla ilgilendiğini duyunca Marta'yla yüzleşmişti.

Unfortunately, he discovered too late... that "hermano" in Spanish meant "brother,"

Maalesef, hermanonun ispanyolcada kardeş anlamına geldiğini biraz geç keşfetmişti.

I'm waiting to hear about Marta and this Hermano guy.

Marta ve şu Hermano denilen heriften bir haber yok mu?

Now all I gotta do is find this Hermano guy.

Tek yapmam gereken Hermano denen herifi bulmak.

The love of my hermano.

Hermano'mun aşkı.

What? You know Hermano?

Hermano'yu tanıyor musun?

"Hermano" is brother in Spanish. As in, "Hey, hermano."

Hermano ispanyolcada kardeş demek. "Merhaba, Hermano" gibi.

- Hermano means brother? - Yeah.

Hermano kardeş demek.

Well, sounds like hermano is about to get his ass kicked.

Görünüşe göre hermano kıçına tekmeyi yemek üzere.

"Hermano" is brother.

"Hermano" erkek-kardeş demek.

What do you say, hermano?

Ne diyorsun, birader.

She kept using this guy's name, like, "Hermano." Let me tell you something.

Devamlı Hermano diye bir adamdan bahsediyordu.

We're gonna track this "Hermano" down, and we're gonna nail him.

Bu Hermano denilen adamı arayıp bulacağız ve mıhlayacağız.

Excuse me. I'm looking for "Hermano."

Hermano'yu arıyorum.

- Mm-hmm. - { Speaking Spanish ] - "Hermano."

- Hermano.

- Are you "Hermano"?

Hermano sen misin?

Mi hermano? Es ahi.

Karşıda.

- "Hermano."

- Hermano - Hermano.

Let's get to the bottom of this "Hermano" stuff, brother.

Şu Hermano meselesinin içyüzünü öğren, kardeşim.

Tell me everything you know about... "Hermano."

"Hermano" hakkında ne biliyorsan anlat bana. - Hermano?

-? Hermano? - Does your mother love "Hermano?"

- Annen "Hermano" yu seviyor mu?

Si, mi hermano.

- Çevrilmemiş altyazı -

Hermano, be careful.

Dikkat et, hermano.

Well, we know he's an East Side Hermano.

Doğu Yakası Kardeşliği çetesinden olduğunu biliyoruz.

Hermano, Santo, won't you let me make confession or absolve me?

Santo... duygularını açıklamayacak mısın?

Tiene un hermano- - Abajo, Maria!

Eğil, Maria.

Hey, hermano.

Nasılsın?

{ Marta ] Hermano.

- Hermano.

-? Mi hermano?

- Benim Hermano'yu mu?

- "Hermano."

Neydi adı?

Mi hermano.

Mi hermano.