English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ I ] / I bet he does

I bet he does Çeviri Türkçe

77 parallel translation
I bet he does, too.
Eminim öğrenmiştir.
- I bet he does.
- Eminim.
Did he line up your vertebrae in a nice neat line while he was humping you? I bet he does quite a number with that fast chiropractor's dick of his, huh?
Seni domalttığında, omurgalarına... sırayla dokundu mu?
- I bet he does.
- Bahse girerim öyle.
- I bet he does it every night.
- Bahse girerim her gece yapıyordur.
- I bet he does.
- Hatırlattığına eminim.
- I bet he does.
Bundan eminim.
- I bet he does.
- Eminim özlüyordur.
Yeah, I bet he does.
İster lavuk.
- Oh, I bet he does.
- Öyle olduğundan eminim.
I bet he does.
Eminim istiyordur.
- I bet he does.
- Eminim öyledir.
I bet he does.
Eminim takmıştır.
Yeah, I bet he does.
Evet eminim öyledir.
I bet he does say that to all the girls.
Bence bütün kızlara zaten söylüyor.
I bet he does.
Eminim yapıyordur.
Oh, I bet he does!
Kesin öyledir! Nerede o?
I bet he does.
Eminim biliyordur.
- Yeah, I bet he does.
- Evet, iddiaya girerim biliyordur.
I bet he does.
Eminim öyledir.
I bet he does.
Eminim düşünüyordur.
I bet he does.
Bahse varım biliyordur.
Yeah. I bet he does.
Evet, eminim hatırlıyordur.
I bet he does that at home.
Eminim evde de böyle yapıyordur.
Oh, I bet he does.
Sever tabii.
Yeah, I bet he does.
Tabii, istemese şaşardım. Dönme sebebi bu zaten.
I bet Ted doesn't eat them. - Well, sure he does.
Eminim Ted ondan yemiyordur.
I'll bet he does the cooking.
Bahse varım yemeği o pişiriyor.
I'll bet he does, the debauched young...
Bahse girerim vardır, ahlaksız herif...
I'll bet he does.
Eminim hoşlanmıştır.
I bet you can't guess what he does.
Bahse girerim ne iş yaptığını tahmin edemezsin.
- I'll bet $ 500 he does.
- 500 $'ına bahse girerim başarır.
I'll bet he does.
Eminim istiyordur.
I bet he'll know who does.
Belki bilmiyordur ama eminim bilen birini tanıyordur.
I'll bet he does.
Bahse girerim öyle.
- I'll bet he does.
- Eminim vardır.
- I just bet he does.
- Eminim vardır.
Uh, you know who else does a really good job is our guy over at I.P.S., Eddie, and I bet you he'd charge, like, half of this.
- Güzel iş çıkaran biri daha var. IPS'teki Eddie. Ve eminim bunun yarısı kadar fatura çıkaracaktır.
I'll bet he fucking does.
Bahse girerim ki ister.
I bet he jumps outta the shower in the morning and does this...
Eminin sabahları duştan çıkar çıkmaz aynen şöyle...
I bet he does.
- Umarım vardır.
- I'll bet he does.
İster tabi. Oyala biraz.
I'll bet he does.
Bahse girerim öyledir.
Which is perfectbecause I bet you I know more about the soxthan he does.
Mükemmel olacak, çünkü eminim ki, Sox'ı ondan daha iyi biliyorum.
- I'll bet he does.
- Eminim öyledir.
That's good, but it's not quite punchy enough, and it's probably true now anyway. Hmmm. I'll bet he does own a lot of gates.
Bunlar iyi ama vurucu espriler değiller ayrıca eminim ki gerçekten Bill Gates'in bir sürü köprüsü vardır.
I'm paying for a wife and a kid, putting them both through school, and I'd bet he graduates before she does.
Okullarını okusunlar diye eş ve çocuk parası veriyorum ve eminim o senden daha önce mezun olur.
I bet he swims in a Speedo. Does he?
Eminim slip mayoyla yüzüyordur.
Yeah, I'll bet he does.
Eminim izliyordur.
I won't know until Dr. Johnson does an autopsy, but I'd be willing to bet he took a piece of the victim with him.
Dr. Johnson otopsi yapana kadar emin olamayacağım, ama kurbanın bir parçasını yanında götürdüğüne eminim.
I bet the idiot does not know whom he has since been robbed, but he left us almost to the use of dirty.
Eminim o gerzek, kimi soyduğunun farkında değil, ama işimizin içine etti.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]