I speak italian Çeviri Türkçe

I speak Italian.

İtalyanca konuşurum.

I speak Italian like you.

İtalyanca gibi söylüyorsun.

Can I speak Italian?

İtalyanca konuşabilir miyim?

- Can you understand me if I speak Italian?

- italyanca konuşsam beni anlayabilir misiniz?

I'd better come along I speak Italian I have a triend at the embassy

Sizinle geleyim. İtalyanca konuşurum.

and I speak Italian because my parents are Italian.

İtalyancayı da ailem İtalyan olduğu için biliyorum.

I speak Italian, monsieur.

İtalyanca konuşabiliyorum bayım.

Actually, your mom, uh, asked me to, uh, come and help out since I speak Italian, and Coach's English might be a little tough to follow.

Ben İtalyanca bildiğim için, belki koçun da İngilizcesi sizin için bazen biraz zor olur diye yardım edeyim dedim.

Excuse me sir, I wonder if you speak Italian.

Affedersiniz Bayım, İtalyanca biliyor musunuz?

I'm not so sure. There must be men who speak Italian.

Ve böylece ilk muharebeni de kaybetmiş olursun.

I will now speak in English, so that my client, a lawyer from America... who wishes to study the methods of Italian jurisprudence... may receive an education.

Şimdi İngilizce konuşacağım, böylece, İtalyan hukuk yöntemlerini... incelemeyi arzu eden müvekkilim, ki kendisi Amerikalı bir avukattır... bu konuda bilgilenebilir.

Sorry, I don't speak Italian.

Özür dilerim, İtalyanca bilmiyorum.

I speak English and Italian

İngilizce ve İtalyanca biliyorum.

I don't speak Italian. I speak French.

Ben, Fransızca biliyorum, bayım.

It was my first trip to Rome,... and I didn't speak Italian.

İçimde bir his uzun zaman çıkmakta kararsız kaldığım bu yolculuğun yaşamımda çok önemli bir yeri olacağını söylüyordu.

I can speak Spanish, Italian, French.

İspanyolca, İtalyanca ve Fransızca konuşabilirim.

- I'm going to speak Italian to Mikey.

- Mikey ile İtalyanca konuşacağım.

Speak Italian. I can't understand you.

Yorgunum.

You know I don't speak Italian well

Bilirsin iyi İtalyanca konuşamam.

And now I speak a little Italian.

Şimdi az biraz İtalyancam oldu.

I don't speak Italian, and I don't care about industry.

Ayrica o endüstri hiç umurumda degil.

I'm supposed to speak Italian.

İtalyanca konuşmam gerekiyor.

Well, I really don't speak Italian, but... in film, words don't really matter, do they?

Şey, aslında İtalyanca konuşmuyorum, filmde kelimeler o kadar da önemli değil, değil mi?

- I don't understand, speak Italian.

Durumu ciddi mi?

I never speak AIbanian with my children, only Italian.

Çocuklarımla hiç Arnavutça konuşmayacağım, sadece İtalyanca.

I can hardly speak Italian.

Sence bir iş bulabilir miyiz?

I'm gonna speak Italian to Anthony.

Anthony ile italyanca konusacam.

- Mommy, I can speak italian.

- Anne, ben İtalyanca konuşabiliyorum.

I speak very fluent Italian too.

İtalyancam da çok iyidir.

Pheebs, you speak Italian? I guess so.

- Phoebe İtalyanca konuşabiliyor musun?

I was married to an Italian and you speak English like him.

Bir İtalyan ile evliydim ve sen de onun gibi İngilizce konuşuyorsun.

You know how I learnt to speak Italian?

Italyanca nasıl öğrendiğimi biliyor musun?

- I already speak Italian.

- "Ben zaten İtalyanca konuşuyorum".

I'm going to speak Italian.

İtalyanca konuşacağım.

I guess Italian isn't one of the four languages you speak.

İtalyanca, bildiğin dört dilden biri değilmiş demek.

I don't speak Italian.

İtalyanca bilmem.

Carlotta, I suppose you speak Italian?

Carlotta, İtalyanca konuşabiliyor musun?

I don't speak Italian.

İtalyanca bilmiyorum.

How come I didn't know you speak Italian?

Nasıl İtalyanca konuşmak bilmiyordum geliyor?

I don't speak Italian.

Italyanca bilmiyorum.

About as good as my Italian, which... I don't speak.

İtalyancam kadar iyi ama konuşamıyorum.

That's why I've learned to speak Italian.

Bu sırada İtalyancayı öğrendim.

The doctor doesn't speak Italian, I've spoken to him.

Doktor, italyanca bilmiyor. Ben onunla konuştum.

I don't speak Italian.

İtalyanca konuşamıyorum.

Mike, you know I don't speak Italian.

Mike, italyanca konuşamadığımı biliyorsun.

The United Kingdom, Spain, France, Canada, Germany... and I believe I may also speak for the Italian prime minister... we vote to let these people come in.

Birleşik Krallık, İspanya, Fransa, Kanada, Almanya ve İtalya başbakanı adına da konuşabilirim sanırım bu insanların içeri alınmasına karar verdik.

Uh, I don't even read or speak Italian.

Ben İtalyanca bilmiyorum ki.

Well, I speak the most Italian, so I'll be your escort.

İtalyancayı en iyi ben konuşuyorum yani kavalyen ben olacağım.

I don't speak Italian.

Ben İtalyanca bilmiyorum.

- That is not Italian, and I do speak English.

- Bu İtalyanca değil, ayrıca İngilizce de konuşurum.

I don't speak any Italian.

İtalyanca bilmiyorum.