Italien Çeviri Türkçe
18 parallel translation
You want the Italien unit.
Siz İtalyan bölümünü arıyorsunuz.
Then what are you doing in the Italien army?
Öyleyse İtalyan ordusunda ne yapıyorsunuz?
To the Italien hospital where they have the male nurses with the beards?
Sakallı, erkek hemşirelerin olduğu İtalyan hastanesine mi?
So, I've chucked the war and come to live in this little Swiss town.......... as close as possible to the Italien border..... and you.
Savaşı bıraktım ve bu küçük İsviçre şehrinde yaşamaya geldim.. ... İtalyan sınırına en yakın olabileceğim yere... ve sana.
Tomorrow I will get you drunk, and I will take out your liver and I will put you in, a good Italien liver and make you a man again.
Yarın seni sarhoş edeceğim, ciğerini sökeceğim, yerine iyi bir İtalyan ciğeri koyup senin tekrar erkek olmanı sağlayacağım.
Every foot of Italien soil must be regained.
İtalyan topraklarının her karışını kazanmak gerekir.
This one is the vineyard italien.
Bu İtalyan üzüm bağı.
L'Italien, the Supreme Court refused to hear your appeal.
L'Italien... Yüksek Mahkeme temyizini reddetti.
Prisoner number 97L641, Richard L'Italien.
Mahkûm no : 97L641 Richard L'Italien.
Richard L'Italien confessed to 39 murders, all young women.
Richard L'Italien 39 cinayeti itiraf etti, hepsi genç kadınlar.
If the governor had his way, he would execute L'Italien 39 times.
Eğer Vali bu şekilde davranacaksa, L'Italien'ı 39 defa infaz etmeli.
Maybe if anyone deserves to die, Richard L'Italien deserves to die.
Belki ölümü hak eden birisi varsa, bu Richard L'Italien'dır.
Even for a cyst like L'Italien?
L'Italien gibi bir tümör için bile mi?
All I know for sure is, no one's gonna claim L'Italien's body, so we're gonna stick him in a cheap pine box, stamp an ID number on the lid, and throw him in a hole at Potter's Field.
Emin olduğum tek şey... hiç kimse L'Italien'ın cesedini almayacak, biz de onu ucuz bir ahşap kutuya tıkacağız, kapağına bir kimlik numarası vuracağız ve mezarlıkta bir deliğe atacağız.
The Théâtre Italien booked it.
Bence eğlenceli olabilir.
Doesn't sound Italien.
Kulağa İtalyan gibi gelmiyor.
- Why Italien?
- İtalyan mı?
Does anyone know results from Italien league?
İtalya liginin sonuçlarını bilen var mı?