Jb Çeviri Türkçe
248 parallel translation
Like cos his old man was JB Sykes he had more rights than other guys.
Buruşuk ihtiyar babası JB Sykes yok mu, herkesten daha fazla hakkı vardı sanki.
Old JB Sykes helping somebody.
Yaşlı JB Sykes birilerine yardım ediyor.
JB's been asking around.
JB soruşturuyor.
- At this moment, rather him than me.
JB. - Şu anda, benden daha çok o.
Listen, I got Teachers, JB... let's see, we've got, Cutty Sark...
Hangisi olsun? Teacher's var, JB var. Başka ne vardı?
Ten seconds, Super.
- On saniye, çok iyi. "Super Soul Teması" ( JB Pickers )
"Suspect vehicle, 1970 Dodge Challenger, white in colour." Car number 71 just crashed into car 63.
"Şüpheli araç, 1970 Dodge Challenger, beyaz renkte." "Freedom of Expression" ( JB Pickers ) 71 numaralı araç 63 numaraya çarptı.
- JB on the rocks.
- Buzlu JB.
A JB.
- Bir JB.
Give me and Charlie a J B, will ya, please?
Bana da JB verir misin, lütfen?
Carl, J B and soda, please.
Carl, JB ve soda lütfen.
The Brains Trust, a weekly intellectual forum, was one of radio's most popular programmes, and the voice of the novelist JB Priestley made him a major star.
The Brains Trust, haftalık bir tartışma programı, tüm radyonun en popüler programlarından biriydi. Roman yazarı JB Priestley'in sesi onu devasa bir stara dönüştürdü.
JB Logan helped out.
JB Logan yardım etti.
- Give me a bottle fo JB!
Bana bir şişe JB ver.
Association's declared war, J.B.
Birlik savaş ilan etti JB.
J.B.
JB.
- What about you, JB?
- Ya sen, JB?
- JB over here.
- Buraya da bir JB.
My name is J.B. Donaldo, and I'm representing parties who wish to remain anonymous at this time and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty,
Benim adım JB Donaldo. Gizli kalmasını dilediğim bir takımın temsilcisiyim. .. savunmacılar için kefareti yatırmakla görevlendirildim.
- So where to, J.B.?
- ( Brewster ) Nereye, JB?
- New York.
- ( JB ) New York.
Al, give me a quick JB, huh?
Al, bana çabuk bir JB verecek misin, ha? Duble.
JB, it's Ronzo.
JB, ben Ronzo.
- See you, JB. - See you soon, Sam.
Güle güle, J. B.
I'll have a JB and a Corona.
bir JB ve bir Corona alacağım.
Can I have a JB and a Corona, please?
bir JB ve bir Corona alabilirmiyim, lütfen?
Wow, JB, I can't believe that you got smoked by Al Bundy.
Al Bundy'den çalım yediğine inanamıyorum JB.
I'll tell you what, it looked like Al Bundy wanted it just a little more than you.
Sana bir şey diyeyim mi JB, Al Bundy o turtayı senden daha çok istemiş.
To my best friend, J.B. From his best friend, V.R. "
En iyi arkadaşım JB'ye, en iyi arkadaşı VR'den. "
This guy right here, JB.
Buradaki adam JB.
- JB's in there.
- JB orada.
Wait until JB's contact gets online.
JB'nin adamı bağlanana kadar bekle.
It turns out JB has something they want.
Sanırım JB'de istedikleri bir şey var.
How did JB get that?
JB bunu nasıl buldu?
Hester wants to see JB in three hours.
Hester, JB'yi üç saat içine görmek istiyor.
Operations wants Nikita posing as JB, not you.
Nikita'yı istiyor, seni değil.
What's JB's favorite writer's name?
JB'nin en sevdiği yazarın adı ne?
You JB?
Sen JB misin?
I'm supposed to pick up a JB.
JB'yi almak için geldim.
I'm JB.
Ben JB.
JB, I presume.
JB, sanırım.
Tell me about yourself, JB.
Bana kendinden bahset JB.
One more question, JB :
Bir soru daha JB :
See you in a few minutes, JB.
Birazdan görüşürüz JB.
What does JB stand for?
JB'nin açılımı ne?
So this is JB.
Öyleyse bu JB.
JB. You're a long way from home underground, at the mercy of a crazed revolutionary.
JB. evden uzaktasın yeraltı, çılgın bir devrimcinin insafında.
- Jack, straight up?
- JB mi?
- JB straight and a Corona.
- Hemen bir bira istiyorum.
Thanks a lot, JB. That's some...
Çok sağol Jack Byrnes, bu harika!
J B, right, Ton?
JB mi, Ton?