Jeffers Çeviri Türkçe

No, I'd prefer not to. This is my wife, Mrs. Jeffers.

Kendisi karımdır, Bayan Jeffers.

And I'm Mrs. Thomas Jeffers, alias Geraldine.

- Ben de Thomas Jeffers, nam-ı diğer Geraldine.

Oh, Jeffers.

Jeffers.

Geraldine Jeffers.

Geraldine Jeffers.

I may not be exactly in the best of shape... but if ever I meet this Mr. Jeffers... I'll thrash him within an inch of his life.

Çok zinde sayılmam ama olur da bu Bay Jeffers ile karşılaşırsam onu bir güzel pataklayacağım.

That name! Then it's the Jeffers Airport. That's it, isn't it?

- O halde o da Jeffers havalimanıydı.

- Is this the household of Mr Jeffers?

- Burası Bay Jeffers'ın evimi?

Mr Jeffers'house...

Bay Jeffers'ın evi...

- Did you hear Erica Jeffers tonight?

- Bu gece Erica Jeffers'ı duydun mu? - Hayır.

- Which one of you is Jeffers?

- Jefferson hanginizsiniz?

Precisely, Mr. Jeffers.

Bundan eminim bay Jefferson.

And then, Mr. Jeffers, I will have my druthers.

Verilen bu şansı iyi değerlendirirseniz... hepimiz mutlu oluruz.

This is Jeffers. I need to speak to the Question Mark.

Seninle hemen görüşmem gerek.

Jeffers and Obecks will follow you.

Jefferson seni oraya götürecek.

That's the David Jeffers family right?

David Jeffers ailesi, değil mi?

Blood and tissue under our victim's nails is from a David Jeffers.

Kurbanımızın tırnaklarının altındaki kan ve doku David Jeffers'a ait.

Palm Grove's David Jeffers?

Palm Grove'daki David Jeffers mı?

Mr. Jeffers, this is about one of your employees, Ashley Anders.

Bay Jeffers, bu Ashley Anders isimli bir çalışanınızla ilgili.

We found your DNA under the dead girl's finger nails, Mr. Jeffers.

Ölü kızın tırnaklarında sizin DNA'nızı bulduk, Bay Jeffers.

Will they be appearing in your films Mr.Jeffers when they grow up?

Büyüdüklerinde filmlerinizde yer alacaklar mı, Bay Jeffers?

Jeffer's answering machine tape.

Jeffers'ın telesekreterinin kasetini.

You better find more evidence on Jeffers.

Jeffers hakkında daha fazla delil bulsan iyi edersin.

And introducing yourself to Mr.Jeffers.

Bir de Bay Jeffers'a kendini takdim ediyorsun.

Did Jeffers give you a chance to redeem yourself?

Jeffers kendini affettirmen için şans verdi mi?

Did Mr. Jeffers or his lawyer talk you into breaking into her apartment?

Bay Jeffers ya da avukatı, kadının evine girmen konusunda seninle konuştular mı?

Why don't we test Jeffers or his lawyer?

Niçin Jeffers veya avukatını kontrol etmiyoruz?

David Jeffers has a history of hooking up with young girls, doesn't he?

David Jeffers'ın genç kızlarla birlikte olma geçmişi var, değil mi?

And that is what David Jeffers is hiding

Ve bu da David Jeffers'ın sakladığı şey.

/ Doesn't match Jeffers'or his lawyer's.

- Jeffers ve avukatıyla uyuşmadı.

Jeffers.

Jeffers.

Hello, Principal Jeffers.

Merhaba Müdür Jeffers.

Mr. Jeffers, I would be horrified to think that a public school principal would use innocent children as slave labor.

Bir devlet okulu müdürünün, masum öğrencileri köle işçi gibi kullanıyor olması beni dehşet düşürdü Bay Jeffers.

Oh, that's Eddie Jeffers.

Eddie Jeffers'tan bahsediyorsun.

- Name of Jeffers, if I recollect.

- Adı Jeffers'dı doğru hatırlıyorsam.

- Jeffers Construction?

- Jeffers İnşaat?

Jeffers come in $ 142,000.

Jeffers'ın teklifi 142.000 dolardı.

Just point out Jeffers uses nigra laborers... skilled men, you know?

Jeffers'ın zenci işçi kullandığını belirttiler kalifiye işçi.

And that's it. " Goodbye, Mr. Jeffers and your low bid.

Bu yetti. " Güle güle Bay Jeffers ve düşük teklifiniz.

I'm Sally Jeffers, KRAC-TV, Lake Mead, Nevada.

Ben Tally Jeffers, KRAC-TV, Mead Gölü, Nevada.

I'm Sally Jeffers, KRAC-TV, Lake Mead, Nevada.

Ben Sally Jeffers, KRAC-TV, Mead Gölü, Nevada.

Jeffers will skin us!

Jeffers derimizi yüzecek!

Police believe that the Candid Camera Killers, the alleged murderers of Officer Lawrence Garby, architect Stanley Jeffers and abductors of Francine Figgs are in that black sedan heading north on Interstate 17.

Polis, memur Lawrence Garby'i Mimar Stanley Jeffers öldürdükleri ve Francine Figgs'i kaçırdıkları iddia edilen Gizli Kamera Katilleri'nin eyaletler arası 17. yolda kuzeye doğru giden siyah sedanda bulunduğunu düşünüyor.

Ok, Janice I'm going to need you to make sure Mr. Jeffers gets his meds, and FYI, don't lean over him, he's handsy.

Janice, Bay Jeffers'ın ilaçları aldığına emin ol, ve bilgin olsun, üzerine eğilme, elleri yerinde durmuyor.

Why did he tell me to give meds to Mr. Jeffers?

Neden Bay Jeffers'a ilaç vermemi istedi ki?

I'LL HAVE DR. JEFFERS TAKE A LOOK.

Dr. Jeffers'a bir göstereyim.

Chandler's top foreman, Fred Jeffers, was recently asked about the rivalry.

Chandler'ın en iyi ustabaşı, Fred Jeffers'a geçenlerde bu rekabet soruldu.

To hear Jeffers tell it, "We're not worried. " Fly-by-nights like Stark come and go.

Jeffers "Biz endişeli değiliz Stark gibi bir gecelik adamlar gelir geçer."

Upon hearing Jeffers'fighting words, Stark reported to reply simply, "We'll see."

Jeffers'ın saldırgan sözlerine karşılık Stark "Göreceğiz" diyerek basit bir cevap verdi.

Here's more on Chandler and Jeffers.

İşte Chandler ve Jeffers hakkında daha fazla bilgi.

- Theodore Roosevelt was a socialist. And Yeats. - Theodore Roosevelt...

Theodore Roosevelt, William Butler Yeats, Elizabeth Bishop Thoreau, Robinson Jeffers National Geographic Şirketi hepsi sosyalist mi?

So does the birth certificate we got from Jeffers'office.

Jeffers'ın ofisinden gelen doğum sertifikasına göre yapılmış.