Jose Çeviri Türkçe
2,537 parallel translation
No, we only ever dealt with Jose.
Hayır, şimdiye kadar sadece Jose ile iş yaptık.
Jose, go over every wholesale identity theft over the past three years, excluding blanket organised frauds. Right.
Jose, gizli organize edilmiş sahtekarlıklar hariç, son üç yıldaki bütün kimlik hırsızlıklarını incele.
Well, at least two of Smith's victims were guilty of infidelity.
Jose. Smith'in kurbanlarından en az ikisi aldatmaktan suçlu.
- Hey, what's up, Jose?
- Selam, n'aber, Jose?
No, no, no, Jose.
Hayır, hayır, hayır Jose.
That's Jose.
- O Jose.
When Jose jumps out of there or whatever, people are going to go nuts.
Jose dışarı fırladığında veya onun gibi bir şey olduğunda, insanlar çıldıracak!
Yah, and like Jose, Ron dreamed of glory.
Evet ve Jose gibi Ron da ihtişamın hayalini kurmuştu.
Incredibly hard to get this time of year, And I have that sweet sugar cane stuff That we drank inhe san jose airport
Alkollü olduğunu bilmeyip San Jose havaalanında içtiğimiz, ama başımızı döndüren şeker kamışlı şey var.
Dr. José Ávila.
Dr. Jose Avila.
Lyrics by Jose Enrique Sarabia.
Sözlerini ise Jose Enrique Sarabia yazmış.
Listen, jose...
Dinle José...
You're jealous of the goofy kid who snaps photos like Jose Feliciano?
Fotoğrafları Jose Feliciano gibi çeken şapşal bir çocuğu mu kıskandın?
For Jose Feliciano?
Jose Feliciano'ya mı?
Can you help us out there, Jose?
Bize yardım edebilir misin, Jose?
Hey, Jose.
Hey, Jose.
Jose, she'll call you back.
Jose, seni tekrar arayacak.
Colombian engineer and ship-builder.
Jose Fontes Arroyo. Kolombiyalı mühendis ve gemi müteahhidi.
San Jose.
San Jose.
The one directing it all is Don Jose, a fucking son of a bitch who manages all the shady business throughout the North.
Kuzey boyunca bütün kanunsuz işleri idare eden her şeyi yönlendiren lanet orospu çocuğu Don Jose.
The thing went rotten when Jose decided that his son, Jesus, would be the successor.
Jose halefinin, oğlu Jesus olmasına karar verdikten sonra işler bozuldu.
I'll look go and find Don Jose.
Gidip Don Jose'yi arayacağım.
He began working with Don Jose and I am teaching him the business.
Don Jose ile çalışmaya başladı ve ben de ona işi öğretiyorum.
Don Jose is the most nastiest son of a bitch who ever walked the earth.
Don Jose bu dünyaya gelmiş en pis orospu çocuğudur.
Because the day that the Don Jose dies, we're totally fucked.
Çünkü Don Jose'nin öldüğü gün hepimiz ayvayı yedik.
And thanks to the enormous generosity of Don Jose and Doña Mari Reyes who, with the big heart and patriotism that God gave them have donated this wonderful school for our city.
Ve muazzam bir cömertlikle, şehrimizin bu muhteşem okuluna Tanrı'nın onlara verdiği büyük yürek ve vatanseverlikleriyle bağışta bulunan Don Jose ve Dona Mari Reyes'e teşekkürlerimizi sunuyoruz.
As singer Jose Alfredo said... "Life is worth nothing".
Şarkıcı Jose Alfredo'nun dediği gibi "Hayatın değeri yok."
They say you four are working for Don Jose.
Dördünüzün de Don Jose için çalıştığını söylüyorlar.
Please understand, Don Jose...
Lütfen anla Don Jose.
It's just that the federal agent who came is in charge of the whole region, Don Jose.
Bütün bölgeden sorumlu tek kişi gelen federal ajan, Don Jose.
There is no other way to put it, Don Jose.
Bunun başka yolu yok Don Jose.
No, no, no, don't think that, Don Jose, please.
Hayır, hayır, hayır, böyle düşünme Don Jose, lütfen.
But Don Jose, this time it was just the Federal Police the next it will be the whole army.
Ama Don Jose bu sefer yalnızca federal polisti. Bir dahakisinde ise bütün ordu olacak.
- Yes, yes Don Jose.
- Evet, evet Don Jose.
Don Jose's orders are that we put a little fear into him to clear this up.
Bu işi çözüme kavuşturmak için Don Jose adamı biraz korkutmamızı emretti.
Don Jose!
Don Jose!
We must remain calm, Don Jose.
Soğukkanlılığını koru, Don Jose.
Don Jose swore he would finish off the Panchos, and I think he was serious.
Don Jose, Panchoların işini bitireceğine yemin etti ve bence ciddiydi.
If Don Jose is going to declare war on his brother. Who here is the most badass motherfucker with guns?
Don Jose, kardeşine savaş ilan ederse silahlarla arası en iyi olan herif kim?
No, this fight is between that son of a bitch, Don Jose, and me.
Hayır, bu kavga o orospu çocuğu Don Jose ile benim aramda.
I've known them since Don Jose worked with his brother.
Don Jose, kardeşiyle çalışmaya başlamadan önce tanırdım onları.
Because J.R. and that son of a bitch Don Jose killed my father, that's why.
Çünkü J.R. ve o aşağılık Don Jose babamı öldürdü. İşte bu yüzden.
And Don Jose and J.R. were not pleased.
Don Jose ve de J.R. hiç memnun olmadı.
It was just like that but with your brother, instead of his tongue. Don Jose cut off his balls.
Aynen o şekildeydi ama Don Jose, kardeşinin dili yerine hayalarını kesti.
Nothing less than all the details about the life and times of Don Jose Reyes.
Fazla bir şey değil. Don Jose Reyes'in yaşamı ve zamanının detayları sadece.
In the few months I worked with Don Jose the guy must have whacked about 40 people.
Don Jose'yle çalıştığım birkaç ayda kırka yakın kişiyi ortadan kaldırmış olmalı.
Don Jose wants him alive and kicking.
Don Jose onu eli ayağı tutar halde istiyor.
If you don't mind my asking, how much are you guys getting for delivering me to Don Jose?
Sormamı mazur görürseniz, beni Don Jose'ye götürmeniz için siz ne kadar alıyorsunuz?
Jose.
Yerine oturmayan bir şey arıyoruz.
Bazooka josé.
Bazuka José.
Jose Fontes Arroyo.
Onu buldum.