Jérémy Çeviri Türkçe
5,502 parallel translation
I saw her and Jeremy sharing a top-shelf bottle of inhibition killer at the grill this morning.
Jeremy ile ikisini bu sabah Grill'de kaliteli bir şişe utangaçlık giderici içerken gördüm.
Jeremy wouldn't do that to Bonnie.
Jeremy Bonnie'ye bunu yapmaz.
He learned his lesson.
O dersini aldı. Jeremy kimseyi aldatmaz.
Jeremy's not a cheater. Ok. Sorry to keep you waiting.
Pekâlâ, beklettiğim için özür dilerim.
Jeremy's missed 11 days of school.
Jeremy 11 gün okula gelmedi.
Jeremy's in desperate need of a stable living situation.
Jeremy çaresiz bir şekilde stabil bir yaşam ihtiyacında.
I hope so for Jeremy's sake.
Jeremy'nin iyiliği için umarım öyle olur.
It's rude to leave Jeremy hanging, even for a newbie witch.
Jeremy'i öyle bekletmek kabaca bir davranış.
Just because Jeremy's a bad student doesn't meant that he's cheating on Bonnie.
Jeremy'nin kötü bir öğrenci olması onun Bonnie'yi aldattığı anlamına gelmez. Sevdiğin biri için bahane üretiyorsun.
Fine. But don't pretend that you came here for Jeremy.
Ama buraya Jeremy için gelmiş gibi davranma.
Is this about Jeremy? No.
Mesele Jeremy mi?
Friends of Jeremy and Elena.
Jeremy ve Elena'nın arkadaşları.
Jeremy.
Jeremy.
Jeremy's got hunter skills, and he's not afraid to take a stand.
Jeremy'nin avcı yetenekleri var ve onlara karşı durmaktan korkmuyor.
It's not that we're bad for each other.
Jeremy için kötü olmamız.
We're bad for Jeremy.
Jeremy'nin tüm hayatı Jeremy için kötü.
Jeremy's whole life is bad for Jeremy.
Jeremy'i düzeltmek mi istiyorsun?
You want to fix Jeremy, put him on a plane, get him out of town.
Onu koy bir uçağa gönder kasabadan. Onun istediğini yaptık, unuttun mu?
I should have moved out a long time ago.
Jeremy, işlerin son zamanlarda çılgınca olduğunun farkındayım...
Jeremy, I know things have been a little crazy lately- -
Daima çılgınca olacağını biliyorsun.
I mean, especially now that Jeremy's free and clear of our horrible influence.
Özellikle de şimdi Jeremy'nin korkunç etkimiz altından uzaklaştığı düşünülürse.
It's not about Jeremy.
Mesele Jeremy değil.
Jeremy was having some trouble at school.
Jeremy'nin okulda sorunları varmış.
Hey. It's Jeremy.
Selam, ben Jeremy.
Hey, Jeremy.
Selam Jeremy.
Jeremy, come on.
Jeremy, hadi.
Jeremy hired me to help him with math.
Jeremy Matematik'te ona yardım etmem için beni tuttu.
Just tell Jeremy.
Sen Jeremy'e söyle.
Kol, original vampire, murdered pointlessly by Jeremy Gilbert.
Kol, köken vampir. Jeremy Gilbert tarafından nedensiz yere öldürüldüm.
Oh. I talked to Jeremy, and he's bringing a girl home this year.
Bu arada Jeremy ile konuştum ve bu sene eve bir kız getirecekmiş.
Jeremy loves you, Bonnie.
Jeremy seni seviyor, Bonnie.
Do you mind if I talk to Jeremy for a sec?
Jeremy ile biraz konuşabilir miyim?
Jeremy.
Jeremy ile.
Jeremy?
Jeremy?
Jeremy!
Jeremy!
Jeremy, you head back with Matt.
Jeremy, sen Matt ile geri dön.
You guys take Jeremy's car.
Siz Jeremy'nin arabasını alın.
Jeremy, I'll be fine.
Jeremy, bana bir şey olmaz.
Well, this is Jeremy.
Bu Jeremy.
Did you see that new Jason Bourne movie with Jeremy Renner where it's like he's not Jason Bourne, but there's a whole program?
Jeremy Renner'in oynadığı yeni Jason Bourne filmini izledin mi? Kendisinin Jason Bourne değil de her şeyin bir program olduğu filmi.
His name's Jeremy.
Adı Jeremy'miş.
Jeremy...
Jeremy...
Jeremy, listen to me, I beg you.
Jeremy, beni dinle, sana yalvarıyorum.
Jeremy?
Jeremy.
Jeremy... Moloch is not your father.
Jeremy Moloch senin baban değil.
Jeremy, listen to me, I beg you.
Jeremy, beni dinle. Sana yalvarıyorum.
Jeremy.
- Jeremy!
Jeremy!
- Jeremy!
So what do you think is in Jeremy's package?
- Sence Jeremy'nin kargosunda ne vardır dersin?
Jeremy Santos.
- Jeremy Santos.
Jeremy's actually my... he's my husband.
- Jeremy aslında benim kocam.