Kevin's not here Çeviri Türkçe

- Kevin's not here.

- Kevin burada değil. - Kevin burada değil. - Kevin burada değil.

I want you to know that in spite of what's happened here tonight, we are not deterred.

- Kevin. Bilmelisiniz ki, bu akşam olanlara rağmen ayaktayız, dağılmadık.

That's why I didn't want to come here, Kevin. - I'm not even doing anything.

Bu yüzden buraya gelmek istemedim, Kevin.

- Kevin's not here right now.

Kevin burada değil. Bu çok garip. o biraz önce beni aradı.

Of course I'm trying to get Kevin's sentence commuted but I'm not doing anything illegal. Here's a radical notion :

Tabi ki Kevin'in suçunu hafifletecek bir şeyler yapıyorum ama yasadışı hiçbir şey yapmıyorum Radicak bir not :

At least I'm not a hypocrite, sitting in a church pew every Sunday... swearing to God that I'll be good, just like Kevin here... even though he knows he's disgusting.

En azından ben iki yüzlü değilim, her Pazar kilisede rahatsız biri olduğunu düşünmesine rağmen Kevin gibi, iyi biri olacağıma yemin ediyorum.

And, now, here we are at Kevin's second wedding, and the rules are different, and things that we thought to be true turned out not to be.

Ve şimdi, burda, Kevin'ın ikinci düğünündeyiz, kurallar farklı, Ve, doğru olduğunu düşündüğümüz şeylerin, aslında öyle olmadığını gördük.

No, Kevin's not here.

Onu geri götürmem gerek. Hayır, Kevin burada değil.

And thank god kevin's not here.

Şükürler olsun ki Kevin burada değil.

- I'm at Kevin and Scotty's. - I'm not here.

- Kevin'ın evindeyim...

Kevin's not here.

Kevin burada değil.

She's not here, Kevin. Nora!

- Burada değil, Kevin.

I don't know, but that's not what I came here to talk about, because we need to get you and Kevin Miller in a room to prepare you for your deposition.

Bilmiyorum, ama buraya bunu konuşmak için gelmedim, çünkü seni ve Kevin Miller'ı bir odaya sokup ifadeye hazırlamamız lazım.