Knacker Çeviri Türkçe

Dungle-burstein - von-knacker-thrasher -

Dungle Burstein von Knackerthrasher...

Be hard to find a knacker's man who'd take her.

Onu benden almaları çok zor.

My man Guthrie was like an ox at the knacker's yard under Cunningham's blade. You will need to be twice as quick as poor Will.

Hizmetkarım Guthrie, Cunningham'in kılıcı karşısında mezbahadaki öküz gibiydi.

Oh, it's the knacker's yard for you, pal!

Senin yerin, yaşlı at satıcısı artık dostum!

Get up, Cahill, you filthy knacker.

Kalk, Cahill. Seni sersem tembel.

The nerve of the bloody knacker.

Şunun sinirine bakın. Ona bakın.

Get off my groceries, will you, you knacker?

İn masamdan. - Yeter artık!

I think you say the knacker's yard.

Sanırım, "yaşlı at satıcına giderdi" demek istediniz.

Come, my fuckin'knacker.

Haydi, siktiğimin çapulcuları.

Knacker..

Acımasız.

- Fucking knacker.

Sen tam bir başbelasısın.

V. Mom, "working" meant working out or working a room or being a knick-knacker.

Bir P.V. annesi olmak demek bir oda için veya Knick-knacker için çalışmanız anlamına geliyordu.

You wanna be a knick-knacker?

Knick-knacker mi olmak istiyorsun?

So it's a knick-knacker secret?

O zaman bu bir Knick-knacker sırrı.

Because... Being a knick-knacker means that I won't just be that girl who got knocked up in high school or that girl who didn't go to college and make something of herself.

Çünkü yorgun görünürsem lise çağında hamile bırakılan kızlardan bir farkım kalmaz ya da üniversiteye gidemeyen kızlardan.

You'll be a knick-knacker.

Turnayı gözünden vuracaksın yani.

Knacker drinking away.

Ayyaş kafayı buldu.

I'll slap that smile off your face, you knacker bitch.

Yüzünden o gülümsemeyi düzelteceğim, iğrenç sürtük.

It's straight off to the knacker's yard.

Doğruca kasaba giderler.

cos my dad's enough to knacker any bugger out.

babam onu bayağı bi düzüyor.

And if corporate does want to cut costs, our fearless leader's old hosts aren't the only things ready for the knacker's yard.

Şirket maliyetleri azaltmak istiyorsa kesimevine sadece yürekli liderimizin eski ev sahipleri gitmez.