Kristy Çeviri Türkçe
224 parallel translation
They didn't tell you did they Kirsty?
Sana söylemediler, değil mi, Kristy?
Kristy!
Kristy!
- I am the Coco and you are Kristy.
- Ben Coco'yum ve sen Kristy'sin.
KristyI like much.
Kristy senden hoşlanıyorum.
- I like much, Kristy.
- Senden hoşlanıyorum, Kristy.
Colin and Kristy..
- Colin ve Kristy nişanlı.
it jeopardize. - Colins and Kristy jeopardize.
- Colins ve Kristy nişanlı.
- Kristy, what make the boys here?
- Kristy, bu oğlanlar burada ne yapıyor?
Come Saturday night, Brett and Kristy will be history.
Cumartesi gecesi bir gelsin, Brett ve Kristy tarih olacaklar.
Well, have a good night Kristy.
İyi geceler Kristy.
I think you're incredible Kristy.
Bence inanılmazsın birisin, Kristy.
It's just when I ran into Kristy, I just... I got swept up in the moment.
Sadece, Kristy'e rastladığım andan itibaren, sadece... o an ayaklarım yerden kesildi.
It's just Kristy.. she's like a fantasy.
Kristy sadece.. bir fantezi gibi bir şey.
The moment that I spent with Kristy, the moment that's going to make the whole night worth while, I was with the wrong person.
Kristy'le birlikte olduğum o anda. bütün geceyi değerli kılacak o anda. yanlış insanın yanındaydım.
Kristy Livingstone par example.
Kristy Livingstone mesala.
- Hey Kristy!
- Hey Kristy!
- Hey Kristy.
- Hey Kristy.
- Hey Kristy... didn't you tell me you're new in town?
- Hey Kristy... bana kasabada yeni olduğunu söylememiş miydin?
How do you know Kristy Livingstone?
Kristy Livingstone'u nasıl tanıyorsun?
Kristy Livingstone is a homosapien so perhaps you should start barking up a different tree.
Kristy Livingstone lezbiyen belki de başka bir kapı çalarak şansını denemelisin.
I've always had a certain soft spot for pathetic... lovelorn losers such as yourself, so if you like Kristy...
Her zaman senin gibi bazı zavallı acınacak... aşıklar için yani senin gibi iyi bir kalbim vardır, yani eğer Kristy'den hoşlanıyorsan...
- There once was a girl named - a Kristy, the thought of her nude makes me misty, a night on the town, we'll both go get down, by the end of the date she'll have kissed me.
- Bir zamanlar bir kız vardı adı Kristy, onu çıplak düşünmek yapardı beni gizemli, kasabada bir gecede, başlarız yakınlaşmaya ikimizde, gecenin sonunda öpmüş olacak beni.
- Kristy... hey!
- Kristy... hey!
- Kristy... makes me Misty... by the end of the date she will have kissed me.
- Kristy... yapar beni gizemli... gecenin sonunda öpmüş olacak beni.
- Kristy!
- Kristy!
C'MON KRISTY LET'S GO
Hadi Kristy gidelim
I don't even know you, but if you thought for even one second that Kristy Livingstone... was gonna dump her beautiful, All-State football boyfriend for you... a Sophomore with a heart stripe?
Kristy Livingstone'ın yakışıklı futbol oyuncusu sevgilisini... senin için terk edeceğini düşündüysen... bir lise ikinci sınıf kalp rahatsızlığı olan öğrenci için?
- You know, Kristy Livingstone, she was kind of like a metaphor.
- Biliyor musun, Kristy Livingstone, o biraz uçuktu.
And Kristy McNichol, come back to television.
Ve Kristy McNichol, televizyona geri dön.
I just didn't want to say that'cause it sounded like something Kristy McNichol would drink.
Kulağa sanki Kristy McNichol bir şey içiyormuş gibi geldiğinden söylemedim.
In numerous articles, Kevin was said to have broken into NORAD... harassed actress Kristy McNichol... and turned his friends home phones into payphones.
Bazı haberlere göre, Kevin NORAD'a girerek Kristy McNichol'ü bezdirmek üzereydi... Çünkü arkadaşlarının telefonlarını ödemeli telefonlara yönlendirecekti.
Kristy McNichol had no idea she was being harassed... and no evidence ever surfaced of any payphone conversions.
Kristy McNichol'ün usandırığından farkında değildi... ve ödemeli telefonlara çevrim yapıldığından yana hiçbir kanıt bulunamadı.
Kristy McNichol, or theAmerican way of life.
Kristy McNichol ya da Amerikan hayat tarzı.
I remember the Kristy McNichol thing.
Kristy McNichol olayını hatılıyorum da.
Just like NORAD, just like Kristy McNichol... just like everything that made them want to catch Kevin so badly.
Aynı NORAD gibi, Kristy McNichol gibi... Kevin'i kötü göstermek için kullandıkları herşey gibi.
Settle down.
- Kristy!
So people know I was with kristy last night?
Yani herkes dün gece Kristy'le olduğumu biliyor mu?
Her name was kristy Hopkins.
Adı Kristy Hopkins'ti. Farkındayım.
His prints were all over kristy Hopkins'house.
Kristy Hopkins'in evinin her yerinde parmak izleri var.
I assume you're trying to prove kristy Hopkins and I were sexually active last night.
Herhâlde Kristy Hopkins'le dün gece cinsel ilişkiye girdiğimizi ispatlamaya çalışıyorsun.
Vehicle belongs to Jack Willman. Had a fight with kristy outside the Orpheus
Dün gece Orpheus'un önünde Kristy Hopkins'le kavga etti.
How would you characterize your relationship with kristy Hopkins?
Kristy Hopkins'le ilişkini nasıl açıklarsın?
I saw him kill kristy. I saw everything.
Onun Kristy'yi öldürdüğünü, her şeyi gördüm.
Well, kristy and I, we had words.
- Kristy'yle tartışmıştık.
kristy and I bumped into him at the Orpheus earlier.
Kristy'yle ben ona Orpheus'ta rastlamıştık.
but kristy's time of death was 6 : 00 a.m.
Ama Kristy'nin ölüm saati 06 : 00.
Well, it suggests a lag between ejaculation and kristy's murder but it doesn't disprove Nick's presence at the time of the homicide.
Boşalmayla Kristy'nin cinayeti arasındaki süreyi gösterir ama Nick'in cinayet saatinde orada olmadığını göstermez.
kristy Hopkins was strangled with this sash.
Kristy Hopkins bu kuşakla boğulmuş.
Kristy hopkins, what are you doing here?
Kristy HopKins, burda ne arıyorsun sen?
Kristy was telling the truth.
Kristy gerçeği söylüyordu.
- Uh... hey Kristy!
Selam Kristy.