Lady rochford Çeviri Türkçe

- Madam, Lady Rochford.

Hanımefendi Leydi Rochford.

- Lady Rochford, what can I do for you?

Leydi Rochford, sizin için ne yapabilirim?

- Let me tell you something, Lady Rochford.

Size bir şey söyleyeyim, Leydi Rochford.

Lady Rochford is here to see you.

Lady Rochford sizi görmek istiyor.

Lady Rochford?

Leydi Rochford?

- Well then, lady Rochford?

- Pekala o zaman, Leydi Rochford?

Lady Rochford.

Leydi Rochford.

Lady Rochford, it's not your fault that your husband betrayed you.

Leydi Rochford, kocanın sana ihanet etmesi senin suçun değil.

- Lady Rochford?

- Bayan Rochford?

Lady Rochford, I have something I wish you to arrange for me.

Bayan Rochford, benim için halletmenizi istediğim bir şey var.

It is we, Lady Rochford, must always honor and obey.

Bizlerse, Leydi Rochford, onur duymalı ve itaat etmeliyiz.

- Yes, lady rochford?

- Evet, Leydi Rochford?

- Lady Rochford, I'd like to appoint you my principal lady in waiting.

Leydi Rochford, sizi baş nedimem olarak görevlendirmek istiyorum.

- Lady Rochford.

- Leydi Rochford.

- I shall think on it, Lady Rochford.

Bir düşüneceğim Leydi Rochford.

How happy Her Majesty must be, Lady Rochford.

Majesteleri çok mutlu olmalı Leydi Rochford.

How about you, Lady Rochford?

Peki ya siz Leydi Rochford?

What, Lady Rochford?

Ne sırasında, Leydi Rochford?

- Lady Rochford. - Master Culpepper.

- Leydi Rochford.

What, Lady Rochford?

Ne yani Lady Rochford?

My Lady, you are confined to your apartments, with only Lady Rochford to attend you, for as long as it please the King.

Leydi'm, Kral aksini belirtmediği sürece, odalarınıza kapanacaksınız ve size sadece Leydi Rochford eşlik edecek.

I never did - although Lady Rochford encouraged me to do so.

Asla yapmadım. Hem de, Leydi Rochford'un yapmam için teşvik etmesine rağmen.

Lady Rochford encouraged you?

Leydi Rochford sizi teşvik mi etti?

And her servant, Lady Rochford, she provoked it and acted as a procuress, like some madam in a brothel!

Nedimesi Leydi Rochford da bizi teşvik etti. Kerhânedeki bir mama, bir pezevenk gibiydi.

Lady Rochford and other maids of Her Majesty have come forward with corroborating evidence of their frequent intimacies.

Leydi Rochford ve Majesteleri'nin diğer hizmetçileri, ikisinin arasında, sık sık mahrem bir ilişki yaşandığını güçlendirecek kanıtlar sundular.

You want to ask Lady Rochford some more questions?

Leydi Rochford'a başka sorular da mı sormak istiyorsunuz?

Lady Rochford has gone mad.

Leydi Rochford delirdi.

Now, what of Lady Rochford?

Leydi Rochford'un durumu nedir?

- In the meantime, the Queen shall be confined to her apartments, with only Lady Rochford in attendance - until her name is cleared. - Majesty.

- Majesteleri.