Lettering Çeviri Türkçe

It matches the lettering on the Goldrush Park model, except the model's intact.

Park maketinde yazıyla uyuşuyor ama maketteki yazı tamam.

Just a frustrated old maid lettering a frustrated young artist.

Umudunu kaybetmiş genç sanatçılara nasihat veren, hayalleri yıkılmış yaşlı bir bekar.

Excellent lettering and spelling, don't you think?

İtiraf edin, mükemmel olmuş, öyle değil mi?

Captain, you seen this lettering?

Yüzbaşı, şu harfleri görüyor musunuz?

Look at this lettering.

Şu harflere bir bakın.

Unsatisfactory in your lettering'and readin', and your numbers aren't too good.

Okuma yazman pek iyi değil, sayı saymada da iyi değilsin.

- Gold lettering on a white fan.

- Beyaz yelpaze üzerinde altın harfler.

He had a tattoo on his forearm. I didn't make the connection until I detected that that was the name Dmitri, spelled in Cyrillic lettering.

Kolunda bir dövmesi vardı. Dövmenin, Kiril alfabesiyle yazılmış,... "Dmitri" ismi olduğunu fark edene kadar, bir bağlantı kuramamıştım.

Is that lettering?

- Bunlar harf mi? - "R.W.G."

Okay, the bag's white. It's got purple on it, and the lettering's pink.

Üstünde mor bir resim var ve ipi de pembe.

The sloppy kid lettering was also a clue.

Çocuk yazısı da ele veriyordu.

He has a good fist for lettering.

Yazı yazmaya uygun bir eli var.

And the lettering is something called Silian Rail.

- Kemik renk, özel harf karakteri.

And we used those to spray on lettering... whatever. And it became sort of a Rauschenberg thing.

Bir spreyle harf yazardık falan filan bu daha sonra Rauschenberg tarzı bir moda oldu.

Cyrillic lettering

Kril harfleri.

That would be a classic shot to have that lettering still clinging.

Duvarda asıIı harflerin resmini çekebilirsek çok hoş olur.

He charged me for the lettering, but the role-playing was free.

Yazılar için bütün paramı aldı. Ama rolü ücretsiz yaptı.

Did she own a sweatshirt with purple lettering on it?

Üstünde mor renkli harfleri olan bir svitşörtü var mıydı?

I DON'T LIKE THE LETTERING.

Yazıyı sevmedim.

- And the lettering's backwards.

- Ve aynadan bakılıyormuş gibi ters.

I expanded the impression that I found on it and then I enlarged the partial lettering.

Üstünde bulduğum izi ve harf parçalarını büyüttüm.

Olive-drab green. And Cyrillic lettering.

Renk koyu zeytuni, harfler Kiril alfabesi.

This is called lettering.

Buna yazı karakteri denir.

You see that lettering?

Oradaki yazıyı görüyor musun?

No, no, it's lettering, maybe?

Hayır, hayır. Yazı olabilir mi?

Sent out a bunch Of formal invitations, Complete With fancy lettering.

Herkese resmi davetiyeler yollamış, güzel güzel yazılmış.

And the lettering is something called "Silian Rail".

Yazı karakterinin adıysa, "Silian Rail".

Although the lettering is darling.

Her ne kadar yazı harika olsa da.

I saw that lettering written on the wall, did you do that?

Duvara yazılmış harfler gördüm. Sen mi yazdın onları?

That lettering, does it make any sort of sense?

Bir anlam çıkarabildin mi?

Is this the actual lettering?

Harfler böyle mi olacak?

I'm sure we can request this lettering if you like.

İstersen bu harfleri talep edebiliriz herhâlde.

Because the lettering would be 30 feet high.

- Çünkü harfler 9 metre falan olur.

Our sample invite with the lettering you picked out. No.

Senin seçtiğin örnek düğün davetiyemiz.

Oh. Hopefully that's the right lettering.

İnşallah istediğin şekilde olmuştur.

Murder weapon had raised lettering on it.

Cinayet aletinin üzerinde kabartma harfler olmalı.

Yes, just as the lettering on it says, that was a piano made for me.

Evet, tıpkı üzerinde yazdığı gibi benim için yapılmış bir piyanoydu.

They seem to be creating some kind of gigantic lettering.

Kocaman harflerle bir şeyler yazıyor gibiler.

You've got zany hand lettering everywhere, swash typography to signify elegance, exclamation points, exclamation points, exclamation points.

Her tarafta elle yazılmış tuhaf yazılar, zerafeti belirtmek için çalkantılı tipografi, ünlem işaretleri, ünlem işaretleri, ünlem işaretleri var.

The... buildings, the lettering on the sign, there's no guard shack at the main gate, nobody was cutting any locks with torches.

Binalar tabelanın üzerindeki harfler... Ana kapıda bekçi kulübesi yoktu. Kimse kilidi fenerle kırmıyordu.

I've never even been an "I.P." Look at the lettering.

"IP" bile olmamıştım. Yazıya bak.

Feel this lettering!

Şu yazıya dokunsana.

Uh... Black with silver lettering.

Siyah gümüşlü karakterli.

This lettering's archaic, it's no good.

Bu harfler kullanılmıyor, iyi değil.

A bicycle tire is engraved with lettering so that you can leave messages behind when you ride through the mud.

Üzerine harfler kazınmış bir bisiklet tekeri. Böylece çamurdan geçerken mesaj yazabilirsiniz.

Eggshell white. Bold lettering. Double embossed.

Sütbeyaz kağıda, kalın puntolu, çifte kabartılmış.

It's a new black Trans-Am with a California license, lettering "KNIGHT."

plakada KNIGHT yazıyor.

- Lettering's pink. - Fine- -

Evet çanta beyaz.

Raised lettering.

Kabartma harfler...

There's some lettering.

- Harfler var.

Um, the lettering wasn't in English. It was like, uh...

- Harfler Latin Harfleri değildi.