Loud thud Çeviri Türkçe

If we try to push this through and lose, there will be a very loud thud... and that`s not what you want in an election year.

Eğer onları karşımıza alırsak zorlanırız. Alacağımız darbe bizi yere indirir... Ve seçim yılında bunu asla istemeyiz.

( clatter, loud thud ) AMY :

Ah!

[Loud thud]

[Gümbürtü]

I said shut up! ( loud thud )

Sana kes sesini dedim!

- ( loud thud ) - What was that?

Bu da neydi?

- ( LOUD THUD ) - l like it! Why can't you just say that?

- Neden sadece söyleyemiyorsun?

[Typing on keyboard ] [ Loud thud]

Beceriksiz.

[Loud thud]

[Çarpma sesi]

Maybe that's what makes it all worthwhile... ( LOUD THUD )

Belki tüm bunlara bir anlam yükleyen...

( Loud thud )

.

( loud thud ) ( bats shriek ) Hulk :

Rick, sen iyi misin?

I heard a loud thud...

Gürültülü bir küt sesi duydum.

And I don't know how else you describe them, but we like those, so... ( LOUD THUD )

Sen onlara ne dersin bilemiyorum ama biz oldukça beğendik.

For your own safety. ( loud thud ) ( alarms blaring )

Kozmik türbülans yaklaşıyor.

[both grunt ] [ loud thud]

[ikisi de hırıltı ] [ yüksek sesle güm]

[loud thud ] [ metallic clinking and thud ] [ quietly] Damn.

[Yüksek sesle güm ] [ metalik clinking ve güm ] [ sessizce] Lanet.

[loud thud] - Supreme Ruler...

Yüce Hükümdar...

- [Loud thud] - Who the hell are you, huh?

Sen de kimsin lan?

We were in bed, both in bed, my wife and I, and... we were startled by a very loud thud, like something being dragged across the floor.

Yataktaydık, ikimiz de, eşim ve ben çok yüksek bir vurma sesiyle irkildik. Yere doğru çekilen bir şey gibiydi.

[LOUD THUD] Wow.

Vay canına.

[Loud Thud] Good evening.

İyi akşamlar.

Dad, it- [Loud Bang ] - [ Thud]

Baba? - Y... y...

I've been a little busy trying to solve the puzzle of how does one man chew so loud with just one mouth? - Sorry. [thud]

- Kusura bakma.