Mahoney Çeviri Türkçe

And the Mahoney Sisters are coming from the West to put it over for me.

Mahoney kardeşler de bu gösteri için Batı'dan geliyorlar.

- Well, right there they're gonna have the Mahoney Sisters.

- İşte tam orada Mahoney kardeşlerin adı yazacak.

The Mahoney Sisters in BVDs.

Işıklı tabelada Mahoney Kardeşler.

The Mahoney Sisters and Eddie Kearns.

Mahoney Kardeşler ve Eddie Kearns.

Yeah, Eddie Kearns and the Mahoney Sisters.

Evet, Eddie Kearns ve Mahoney Kardeşler.

Oh, Mr. Zanfield, pardon me, will you take a look at the Mahoney Sisters right now?

Bay Zanfield, af edersiniz, Mahoney kardeşlere bir göz atabilir misiniz?

- No, the Mahoney Sisters.

- Hayır, Mahoney kardeşler.

And everybody knows our name's Mahoney.

Bizim Mahoney olduğumuzu herkes bilir.

" Big mammoth appearance of the Mahoney Sisters on Broadway.

" Mahoney Kardeşlerin Brodway'e muhteşem dönüşleri.

Mahoney's the name, and let me tell you something...

Mahoney olacaktı, şimdi beni iyi dinleyin...

- You were great, Mahoney.

- Harikaydın, Mahoney.

I can team you up with this blond and still book you as the Mahoney Sisters.

Şu sarışın kızla ekip kurarsınız, al işte sana Mahoney Kardeşler.

Patrick Aloysius Mahoney, American citizen.

Patrick Aloysius Mahoney, Amerikan vatandaşı.

Your friend Mahoney, forced to sell, like all the rest.

Dostun Mahoney de diğerleri gibi toprağını satması için zorlanıyor.

Because if he don't, I will. Mahoney, get out of here.

Şerif'i öldürmek için onu bahane ettiler.

That's the first time I've ever seen one man shoot another man in the back... Just to protect himself.

Mahoney saf dışı kaldı, Şerif öldü... ve iş konuşmak için Anchor'a davet edildim.

Had the Mahoney fences torn down yet?

- Mahoney'nin çitleri hala yıkılmadı mı?

I'd have done it the minute he was off the place.

Ben olsam Mahoney gider gitmez yıktırırdım.

Mahoney's, looking the place over.

- Mahoney'nin oradaydım, ortalığa baktım.

And he wasn't the only one.

Pat Mahoney'i de gördüm.

I saw Pat Mahoney. And Andy saw Jake O'Connor.

Ve Jake O'Connor'ı, Andy de gördü.

Where's Mahoney hidden the fillings? What fillings?

Mahoney, dolguları nereye sakladı?

You seem to have some very impressive credentials here Mr. Mahoney.

Referanslarınız son derece etkileyici Bay Mahoney. Evet, bence de öyle.

I don't think that's a particularly nice thing to say Mr. Mahoney.

Bu hiç de hoş bir yakıştırma değil Bay Mahoney.

Are you a blackmailer Mr. Mahoney?

Şantaj mı yapıyorsunuz Bay Mahoney?

There's a man I know, an old friend of mine, his name is Curtis Mahoney.

Biri var, eski bir dostum, adı Curtis Mahoney.

Hang on Mr. Mahoney we're going to hits some swells.

Sıkı durun Bay Mahoney, deniz sertleşmeye başlıyor.

Take it easy Mr. Mahoney.

Dikkatli olun Bay Mahoney.

Let Mr. Mahoney do his job whatever that is and... get out and we'll go on about our business.

Bırak Bay Mahoney buraya her ne yapmaya geldiyse yapsın ve gitsin, biz de eskisi gibi devam ederiz.

- Goodbye, Mr. Mahoney.

Güle güle Bay Mahoney.

Who do you work for Mr. Mahoney, assuming that's your real name.

Siz kimin için çalışıyorsunuz? Bay Mahoney, tabii bu gerçek adınızsa?

You're a real charmer Mr. Mahoney.

Gerçekten harikasınız Bay Mahoney.

Mahoney.

Mahoney.

We thought you were Mahoney... president of the Landlord's Malevolent Association.

Biz de seni Mahoney sandık Hain Mal Sahipleri Birliği başkanı.

Tell Mr. Mahoney to fix the plumbing, or we're gonna move to a better dump.

Bay Mahoney'e söyle, sıhhi tesisatı onartsın yoksa başka yere taşınırız.

Mahoney, park this car!

Mahoney, arabayı park et!

Sit over there, Mahoney.

Şuraya otur Mahoney.

Let's go, Mahoney.

Yürü Mahoney.

Mahoney, I've made a decision.

Mahoney, ben bir karar aldım.

Carey Mahoney.

Carey Mahoney.

Mahoney, sir!

Mahoney efendim!

Get back in line, Mahoney.

Sırana geç Mahoney.

Go right in and tell them Mahoney sent you.

İçeri gir ve seni Mahoney'nin gönderdiğini söyle.

You sure you said Mahoney?

Mahoney dediğinden emin misin?

Right here, Mahoney and Tackleberry.

Mahoney ve Tackleberry buraya.

Mahoney, is it?

Mahoney'ydi, değil mi?

Cadet Mahoney.

Aday Mahoney.

Okay, Mahoney, get going.

Tamam Mahoney, git.

We don't like them kind of jokes, Mahoney.

Bu tür şakalardan hoşlanmayız Mahoney.

They weren't after Mahoney.

Sonra sıkı bir delikanlı, Wilkison için çalışmaya başlıyor.

Let the press find out who Mahoney is, and what the foundation is afraid of.

neden çekindiğini bırakalım basın bulsun.