Mary alice Çeviri Türkçe
175 parallel translation
On the evening of April 22, 1977, it may have had some effect on Mary Alice Brighton.
1977, 22 Nisan akşamı... Mary Alice Brighton'ın üzerinde bir etkisi olmuş olabilir.
In front of everyone, you told Sister Mary Alice, "Bless this, honey."
Herkesin önünde rahibe Mary Alice "Bunu da kutsa tatlım" dedin.
Mary Alice Louise, no.
Mary Alice Louise, hayır.
Sister Mary Alice is in with the doctor right now.
Rahibe Mary Alice şu an içeride doktorla görüşüyor.
It... look, it didn't even appear until after Sister Mary Alice was driving away.
Dün Rahibe Mary Alice gidene kadar gözükmemişti bile.
So, you're saying that Sister Mary Alice will be responsible for Marcus's death?
Yani Rahibe Mary Alice, Marcus'un ölümünden sorumlu olacak mı diyorsun?
I'm not kiddin'around. Mary Alice.
Dalga geçmiyorum Mary Alice.
If Mary alice was having some sort of crisis, we'd have known.
Hayır, Mary Alice bir kriz yaşıyor olsaydı bunu bilirdik.
It's a letter addressed to Mary Alice.
Mary Alice'e yazılmış bir mektup.
Oh, Mary Alice, what did you do?
Ne yaptığını biliyorum. Bu midemi bulandırıyor. Anlatacağım.
I mean, not knowing why Mary Alice...
Mary Alice'in bunu neden...
I figure Dana has something to do with what Mary Alice was trying to hide.
Dana'nın, Mary Alice'in gizlemeye çalıştığı şeylerle ilgili olduğunu düşünüyorum.
So somebody found out Mary Alice's secret... and sent the note.
Yani biri Mary Alice'in sırrını öğrendi ve o notu yolladı.
I just wanted to say goodbye to Mary Alice's house before somebody else moved in.
Sadece başka birileri buraya taşınmadan önce, Mary Alice'in evine veda etmek istedim.
They never used to fight like that when Mary Alice was alive.
Mary Alice hayattayken asla kavga etmezlerdi.
Just that Mary Alice killed herself because of something that he had done.
Sadece Mary Alice'in onun yaptığı bir şey yüzünden kendini öldürdüğünü söyledi.
This isn't what Mary Alice would have wanted.
Bu Mary Alice'in isteyebileceği bir şey değildi.
Mary Alice and I had these little black flies once.
Mary Alice ve benim küçük sineklerle ilgili sorunumuz olmuştu.
I'm praying for Mary Alice.
Mary Alice için dua ediyorum.
My name is Mary Alice Young.
Benim adım, Mary Alice Young.
He needs us to go through Mary Alice's closet and help pack up her things.
Mary Alice'in dolabını boşaltıp içindeki eşyaları düzenlememizi istiyor.
If Mary Alice was having problems, she should have come to us.
Mary Alice, sorunları varsa bize gelmeliydi.
No, if Mary Alice was having some sort of crisis, we'd have known.
Hayır, Mary Alice bir kriz yaşıyor olsaydı bunu bilirdik.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake.
Mary Alice'in cenazesinde konuşma fırsatımız olmadı.
To Mary Alice - - a good friend and neighbor.
Mary Alice'e içelim. İyi bir dost ve iyi bir komşuydu.
To Mary Alice.
Mary Alice'e. Mary Alice'e
You guys check out Mary Alice's clothes?
Mary Alice'in giysilerine baktınız mı?
Mary Alice, what did you do?
Mary Alice. Ne yaptın?
Mary Alice was so excited about it.
Mary Alice bunu çok istiyordu.
It's sort of a way to honor Mary Alice.
Bu Mary Alice'i anmak için bir vesile olacak.
nbsp ; Got to say, I was a little surprised to see Mary Alice's award for sale.
İtiraf etmeliyim ki, Mary Alice'in ödülünü sattığını görmek beni biraz şaşırttı.
Zach said Mary Alice killed herself because of something that he had done, something bad.
Zach, Mary Alice'in kendini onun yaptığı kötü bir şey yüzünden öldürdüğünü söyledi.
'Cause Mary Alice was a wonderful person, and now all anybody thinks about her is that she went off the deep end and did this terrible, selfish thing.
Çünkü Mary Alice olağanüstü bir insandı Ve şimdi herkesin onun hakkında düşündüğü, karanlık sınıra kadar gittiği ve bu korkunç, bencilce şeyi yaptığı.
Rex, after Mary Alice killed herself, it - - it all hit me.
Rex, Mary Alice kendini öldürdükten sonra kafama dank etti.
It's so weird to hear Mary Alice.
Mary Alice'in sesini duymak çok tuhaf.
It seems there may be more to Mary Alice's death than you were aware of.
Görünüşe göre Mary Alice'in ölümü hakkında bilmediğin şeyler var.
You can see from the postmark Mary Alice probably got it the day she died.
Damgaya bak. Mary Alice bu notu öldüğü gün almış olmalı.
Well, the truth is Mary Alice was not a well perN. She was very troubled.
Gerçek şu ki Mary Alice pek iyi değildi.
Mary alice was writing them to me, to Zach, to herself.
Mary Alice yazıyordu. Bana, Zach'e, kendisine.
He actually said Mary Alice was crazy?
Mary Alice'in deli olduğunu mu söyledi?
Mary Alice was not crazy.
Mary Alice deli değildi.
First Mary Alice, and then Mrs. Huber?
Önce Mary Alice, sonra Bayan Huber?
She had this fixation on why Mary Alice killed herself, and she keeps blathering about blackmail notes and dead babies.
Kendi kafasında Mary Alice'in neden kendini öldürdüğüne dair bir takım şeyler kurmuş. Ve sürekli şantaj mektuplarından ve ölü bebeklerden bahsedip duruyor.
Susan Mayer's obsession with Mary Alice almost got me arrested.
Susan Mayer'ın Mary Alice hakkındaki saplantıları az kalsın beni tutuklatıyordu.
How do you know Mary Alice?
Mary Alice'ı nerden tanıyorsun?
Mary Alice Young.
Mary Alice Young.
Does this Mary Alice have children?
Bu Mary Alice'in çocuğu var mı?
It was Mary Alice's birth name.
Mary Alice'in doğum ismiydi.
So she changed her name into Mary Alice.
Böylece ismini Mary Alice olarak değiştirmiş.
Alice and Mary, eyes front.
Alice ve Mary, gözler önde.
Alice and Mary, eyes front.
Âlice ve Mary, gözler önde.
alice 2337
alice in wonderland 32
mary lou 29
mary jane 25
mary ann 48
mary poppins 70
mary beth 40
mary had a little lamb 18
mary and joseph 60
mary margaret 83
alice in wonderland 32
mary lou 29
mary jane 25
mary ann 48
mary poppins 70
mary beth 40
mary had a little lamb 18
mary and joseph 60
mary margaret 83