Maybe i am Çeviri Türkçe

Maybe I am crazy, but Harker is our suspect.

Deli olabilirim ama şüphelimiz Harker.

Maybe I am afraid of him after all.

Belki bütün bu olanlardan sonra ondan da korkarım.

- Maybe I am.

- Belki.

Oh, maybe I am going doolally.

Belki de bunamaya başladım.

Well, maybe I am a bit, batty.

Belki, biraz üşütük olabilirim.

Well, maybe I am too.

Belki ben de duyuyorum.

Maybe I am. Maybe I'm not.

Belki ben, belki ben değilim.

Maybe I am being silly.

Belkide aptalca davranıyorum.

Maybe I am.

Belki kıskanıyorum.

Maybe I am.

- Belki de sorguluyorumdur.

I'm just... Okay, maybe I am.

Tamam, gönderiyor olabilirim.

You know, maybe I am starting to feel a little better.

Biliyor musun, belkide artık o kadar kötü hissetmiyorum.

Maybe I am, Alex.

Belki de, Alex.

Yes, maybe I am Dr. David Sandstrom's daughter.

Evet, belki de Dr. David Sandstrom'un kızıyım.

Maybe I am someone who only wants what he can't have.

Belki de gerçekten elde edemeyeceğini isteyen bir insanım.

Maybe I am.

Olabilir.

- Maybe I am.

- Belki ben gidiyorum.

Maybe I was wrong. Maybe I am crazy.

Demek ki yanılmışım.

- Maybe I am just confused.

- Belki kafam karışmıştı.

Well. Maybe I am... in love with her.

Evet, belki ona aşığım.

Maybe I am

Öyleyim!

Maybe I am.

Belki de gidiyorum.

Maybe I am just going crazy.

Belki de aklımı oynatıyorumdur.

Maybe I am just going- -

Belki de aklımı oynatıyorumdur.

Maybe I am being conned. Maybe I am being fooled.

Belki de dolandırılan ben değilimdir.

Maybe I am.

Belki de yapıyorumdur. Bilmem.

OK, so maybe I am a little bit frustrated. See?

Evet, belki biraz hayal kırıklığına uğramış olabilirim.

Maybe I have someone very angry, made... or maybe I am just crazy.

Ya yanlış bir şey yaptım ve birileri çok sinirlendi ya da ben delirmeye başlıyorum.

Maybe I am...

Belki ben...

- Maybe I am... or not.

- Belki ben... ya da değil.

Maybe, but afterwards, he'll know who I am.

Belki de, ama sonunda kim olduğumu öğrenecek.

I thought maybe it was because I am the cameraman and you are the reporter, Kent.

Ben kameraman olduğum için kamera arkasındayım. Sen de muhabir olduğun için kamera karşısındasın.

- Maybe I am a little too... biased?

- Ben belki biraz fazla...

And I am sorry but maybe they will prove it too.

Kusuruma bakma ama, bunu kanıtlarlar da.

Maybe I'm not as rich as you think I am.

- O zaman... - Ne?

Maybe you didn't try to strangle him, but something else happened, and you were involved, and I am gonna get to the bottom of this.

Belki onu boğazlamaya çalışmadın ama başka birşeyler olmuşsa, ve sen bunun içindeysen öğrenene kadar peşini bırakmayacağım.

So maybe you're the one who needs the help, because I am perfectly fine.

Belki de yardıma ihtiyacı olan sensin, çünkü ben gayet iyiyim!

Maybe I am insane.

Belki deliyimdir.

Maybe I'm too close to it, like I am with the Trudy case.

Belki de Trudy davasında olduğum gibi fazla yakınım.

Maybe the fact that I am the kinder, gentler Cox is OK.

Belki de benim daha nazik, daha kibar olmam sorun değildir.

Maybe it's time to be clear about who I am.

Belki benim kim olduğum hakkında dürüst olma zamanı geldi.

Maybe, I am a serious freak.

Belki de kaçığım.

Maybe it's just who I am.

Belki saat gecenin ikisi olduğundan.

Maybe it's time I stopped running from whom I really am.

Kendimden kaçmaya son verme zamanı.

- Maybe this is just who I am.

- Belki ben böyleyimdir.

Maybe I am the plan!

Belki plan benimdir!

Maybe I already am.

Belki de oldum bile.

And then maybe one day, when I am helpless... you will come and protect me.

Birgün, belki çaresiz bir duruma düşersem gelir, beni korursun.

Maybe things haven't been split right down the middle but this is as far as I am prepared to go!

Tam ortadan bölüşmedik belki ama verebileceğimin en fazlası bu.

- Well, maybe I am.

- Belki de gidiyorum.

Maybe I'm crazy but I am not an idiot.

Çılgın olabilirim ;