Mayor hayes Çeviri Türkçe

Mayor Hayes. What a surprise.

Başkan Hayes, bu ne sürpriz.

Mayor Hayes has a huge sweet tooth. - Oh, it's in the bag.

- Başkan şirinliklere bayılır.

We've got our own local legend right in town- - Mayor Hayes.

Yerel efsanemiz, Başkan Hayes var.

Mayor Hayes, we have a favor to ask.

Başkan Hayes, bir ricamız olacak.

Afternoon, Mayor Hayes.

- İyi akşamlar, Başkan Hayes.

( chuckles ) Mayor Hayes.

Başkan Hayes.

I just wanted to introduce myself- - I'm Mayor Hayes. Yeah.

Kendimi tanıtmak istiyorum, ben Başkan Hayes.

Mayor... Mayor Hayes, we've got a deadline.

Başkan, Başkan Hayes, süremiz doluyor.

Thank you, Mayor Hayes.

Teşekkürler, Başkan Hayes.

Mayor Hayes.

Başkan Hayes.

No, there is an election coming up, and I intend to run against Mayor Hayes, and I intend to win!

Seçim yaklaşıyor ve Başkan Hayes'e karşı aday olmayı düşünüyorum. Ve kazanmayı düşünüyorum.

Mayor Hayes?

Başkan Hayes?

I know, but I thought it might be nice to say "Mayor Hayes"

Evet, biliyorum, ama "Başkan Hayes" in kulağa daha hoş geleceğini düşündüm.

Well, mayor Hayes, perhaps, after the election, we can find a way to, uh, work side by side?

Belki Başkan Hayes, seçimlerden sonra, birlikte yan yana çalışma fırsatını elde ederiz?

Mayor Hayes, your reelection is coming up.

Başkan Hayes, yeniden seçilme zamanın yaklaşıyor.

Mayor Hayes, if you think you can just get by on your 98.7 % popularity and football legacy,

Başkan Hayes, eğer 98,7 % popülerliğinle ve futbol mirasınla kazanabileceğini düşünüyorsan...

Mayor Hayes and I are friends, but we both belonged, um... elsewhere.

Başkan Hayes ile ben arkadaşız... ama her ikimiz de, um... başka yerlere aitiz.

Mayor Hayes.

Belediye Başkanı Hayes.

Mayor Hayes and I are friends, but we both belong elsewhere.

Başkan Hayes ve ben arkadaşız ama farklı dünyaların insanıyız.

Did you hear about this immoral quarantine being imposed upon our town by Zoe Hart and Mayor Hayes?

Zoe Hart ve Başkan Hayes tarafından, kasabadaki herkesi kapsayan ahlaksızca karantinayı öğrendin mi?

AnnaBeth, Mayor Hayes is totally into you.

AnnaBeth, Başkan Hayes senden hoşlanıyor Ne?

Mayor Hayes, hello!

Başkan Hayes, merhaba!

I don't want to hear your point, mayor Hayes.

Demek istediğin şeyi duymak istemiyorum Başkan Hayes.

Hi there, mayor Hayes.

Merhaba, Başkan Hayes.

Uh, mayor Hayes, don't you have some pioneer days business to attend to?

Başkan Hayes, sizin katılmanız gereken At Arabası Günleri işleriniz yok mu?

Mayor Hayes and I are friends, but we both belonged elsewhere.

Başkan Hayes ve ben arkadaşız, ama başkalarına aitiz.

AnnaBeth, Mayor Hayes is totally into you.

AnnaBeth, Başkan Hayes senden çok hoşlanıyor.

Mayor Hayes, everything okay?

Başkan Hayes, her şey yolunda mı?

DASH : Mayor Hayes.

- Başkan Hayes.

Oh, uh, Mayor Hayes, you're early.

Başkan Hayes, erkencisiniz.

- Annabeth, Mayor Hayes is totally into it. - It doesn't matter.

Annabeth, Başkan Hayes senden çok hoşlanıyor.

- Mayor Hayes. - Yeah.

Başkan Hayes.

Mayor Hayes, I cannot properly police this town without modern crime-fighting technology.

Başkan Hayes, modern, suç karşıtı bir teknoloji olmadan bu kasabayı gerektiği gibi koruyamam.

As your Mayor Hayes suspected, the dump was Todd's retaliation for losing his beloved mall.

Sizin Başka Hayes'in de şüphelendiği gibi çöpler Todd'un kaybettiği sevgili alışveriş merkezinin misillemesiydi.

Oh, now, as the mayor of this town, Lavon Hayes takes offense.

Bu şehrin belediye başkanı olarak, Lavon Hayes alındı.

You're the mayor- - Lavon Hayes the linebacker?

Belediye Başkanı sen misin? Defans oyuncusu, Lavon Hayes mi?

Well, I am Mayor Lavon Hayes, a-and Slow Bob here is scrappy.

Ben de Başkan Lavon Hayes'im. Yavaş Bob da mücadelecidir.

And I'm Mayor Lavon Hayes, and welcome to the 20th Annual Junior League Black Tie Turtle Derby, where the going gets slow, and the slow get going.

- Ben de Başkan Lavon Hayes ve Yirminci Geleneksel Küçükler Ligi Tosbağa Yarışlarına hoş geldiniz. "Gitmeler yavaşlayacak ve yavaş olan gidecek."

And need I remind you, you are Lavon Hayes, football star, mayor.

Ve hatırlatma gereği duydum, sen Lavon Hayes'sin. Futbol yıldızı, belediye başkanı.

Tonight, Mayor Lavon Hayes will host an intimate cocktail party for the winner, his family and the Owls.

Başkan Lavon Hayes, bu gece kazananın ailesine ve baykuşlara özel bir kokteyl partisine ev sahipliği yapacak.

Please welcome our very fine mayor, Mr. Lavon Hayes.

Lütfen nazik başkanımız Bay Lavon Hayes'i alkışlayınız.

Suddenly, I was Mayor Lavon Hayes.

Birden bire, Başkan Hayes olmuştum.

And by one vote, the election goes to Mayor Lavon Hayes!

Ve bir oy farkla, Lavon Hayes seçimi kazanıyor!

Now, okay, now, now, now... Can we locate Mayor Lavon Hayes? And also Ruby Jeffries?

Tamam, şimdi, Başkan Lavon Hayes ve Ruby Jeffries nerede bulabilir miyiz?

Everybody, to our new mayor, Lavon Hayes!

Herkes, yeni başkanımız Lavon Hayes şerefine!

I mean, who would have thought Lavon Hayes would move back to town, much less become the mayor.

Yani Lavon Hayes'in kasabaya geri taşınıp başkan olacağını kim düşünürdü?

I'm Mayor Lavon Hayes.

Ben Başkan Lavon Hayes'im.

Oh, Mayor Lavon Hayes.

Oh, Başkan Lavon Hayes'le.

And by one vote, the election goes to Mayor Levon Hayes!

Ve bir oy farkla, kazanan ; Başkan Lavon Hayes.

Mayor Lavon Hayes.

Başkan. Lavon Hayes.

We open on you, the mayor, Lavon Hayes, just strolling down the road, as you happen upon a stranded tourist, who just wants to pick strawberries.

Seninle başlıyoruz. Başkan Lavon Hayes yolda yürürken çilek toplamak için gelmiş ama yolda kalmış bir turistle karşılaşır.