Mrs taylor Çeviri Türkçe

- How's Mrs Taylor?

- Bayan Taylor nasıllar?

He's gone, Mrs. Taylor.

Gitti Bayan Taylor.

- How about you, Mrs. Taylor?

Gelişlerini kaçırmak istemiyorum. - Ya siz, Bayan Taylor?

- Now, sit down, Mrs. Taylor.

Oturunuz. Oturun, Bayan... -...

Uh, but, Mrs. Taylor, why did you leave Pittsburgh?

Fakat Bayan Taylor, neden Pittsburgh'dan ayrıldınız?

Now, Mrs. Taylor, this is a post of some confidence.

Peki, Bayan Taylor. Bu iş güven gerektiren bir konumda.

Uh, very well, Mrs. Taylor.

Pekâlâ, Bayan Taylor.

You have your social security card, Mrs. Taylor?

- Sigorta kartınız var mı, Bayan Taylor?

Good day, Mrs. Taylor.

Bayan Clabon, insan kaynaklarını arayıp formları ister misiniz? İyi günler, Bayan Taylor.

Mrs. Taylor, are you hurt?

Bayan Taylor, yaralandınız mı?

Mrs. Taylor!

Bayan Taylor?

Mrs. Taylor?

Bayan Taylor?

I've just had a call from Mr. Rutland, Mrs. Taylor.

Az önce beni Bay Rutland aradı.

Come in, Mrs. Taylor.

İçeri girin, Bayan Taylor.

Are you interested in pre-Columbian art, Mrs. Taylor?

Eski Kolombiya sanatı ile ilgileniyor musunuz, Bayan Taylor?

Before I was drafted into Rutland's, Mrs. Taylor, I had notions of being a zoologist.

Rutland'da göreve başlamadan önce zoolog olmak istiyordum.

Why don't you sit down, Mrs. Taylor?

Neden oturmuyorsunuz, Bayan Taylor?

The building is grounded, Mrs. Taylor.

Binanın toprak hattı var, Bayan Taylor.

Did you have a tough childhood, Mrs. Taylor?

Zor bir çocukluk dönemi mi geçirdiniz, Bayan Taylor?

Mrs. Taylor was an old friend of my mother's.

Bayan Taylor, annemin eski arkadaşlarından biriydi.

- Mrs. Taylor's.

- Bayan Taylor'ın.

- Oh, Mrs. Taylor died.

- Demek Bayan Taylor öldü. Yazık!

My mother died when I was 10, and Mrs. Taylor took care of me out there.

On yaşımdayken annem öldü. Ve ondan sonra bana, Bayan Taylor baktı.

I just went to school and took care of Mrs. Taylor until she died.

O da ölünceye kadar, okula gitmeye ve Bayan Taylor'a bakmaya devam ettim.

- Mrs. Shaw-Taylor wants to see you.

Bayan Shaw-Taylor sizi görmek istiyor.

I'd like to make a collect call to Mrs. Bill Taylor.

Bn. Bill Taylor'ı ödemeli olarak aramak istiyorum.

Mrs. Taylor.

Bayan Taylor.

Those people are crooks, Mrs. Taylor.

Bu insanlar sahtekar, Bayan Taylor.

Mr. and Mrs. Taylor were extremely kind.

Bay ve Bayan Taylor son derece kibardı.

And Mrs Krask kind of implied it's between me and Chrissy Taylor.

Ve Bayan Krask, bu kişinin ben veya Chrissy Taylor olacağını ima etti.

I believe Mrs Lieberman has spoken to Jack Taylor and can back up everything he said.

Bayan Lieberman'ın Jack Taylor'la konuştuğuna ve her şeyi ona anlattığına inanıyorum.

Give my best to Mrs. Taylor.

Bayan Taylor'a selam söyleyin.

- Mrs. Taylor, we have your location.

- Bayan Taylor, yerinizi tespit ettik.

We're almost through, Mrs. Taylor.

Hemen hemen bitirdik, bayan Taylor.

- Sure, Mrs. Taylor.

- Elbette, bayan Taylor.

Mrs. Taylor passing this kind of information, even to a spouse is unethical.

Bayan Taylor bu tür bilgileri vermek, bir eş için olsa bile çok uygunsuz.

To what do I owe the pleasure, Mrs. Taylor?

Gelmenizi neye borçluyum, bayan Taylor?

I know what you're worth, Mrs. Taylor and that kind of money is always a motive.

Servetinizden haberdarım, bayan Taylor ve bu bir cinayet nedenidir.

What happened last week, Mrs. Taylor?

Geçen hafta...

From what I've seen, this falls within Mrs. Taylor's discretion.

Ama ben yönetmiyorum. Siz de yönetmiyorsunuz.

Hey, mrs. Taylor.

- Merhaba Bayan Taylor.

A Mrs. Taylor?

Bayan Taylor diye biri.

WELL, MRS. TAYLOR, I CAN ASSURE YOU THAT HAD I KNOWN ABOUT IT,

Bakın Bayan Taylor, böyle bir şeyi bilseydim,

MRS. TAYLOR, AS YOU KNOW, ST. JAMES IS A PRIVATE ACADEMY.

Bayan Taylor, biliyorsunuz, St. James özel bir Akademi.

MRS. TAYLOR, THERE ARE MORE IMPORTANT LESSONS TO BE TAUGHT HERE.

Bayan Taylor, burda öğretilmesi gereken daha önemli dersler var.

MRS. TAYLOR, IS JUSTIN ALL RIGHT?

Bayan Taylor, Justin iyi mi?

HEY. HELLO, MRS. TAYLOR.

Selam Bayan Taylor.

MRS. TAYLOR...

- Jennifer.

Dear Mr. And Mrs. Taylor...

Sevgili Bay ve Bayan Taylor...

Dear Mr. And Mrs. Taylor, as Jane's commanding officer... it's with deepest regret that I inform you of her death.

Sevgili Bay ve Bayan Taylor, Jane'in komuta subayı olarak... size onun ölümünü bildirmekten derin üzüntü duyuyorum.

Mr. And Mrs. Taylor... by the time you get this, Starfleet will have already told you about Jane.

Bay ve Bayan Taylor... bunu aldığınız zaman Yıldız Filosu size Jane hakkındaki durumu zaten anlatmış olacak.