My wife is pregnant Çeviri Türkçe

Brother Lu, my wife is pregnant.

Lu Kardeş, Baba olacağım.

Quick, my wife is pregnant.

Çabuk olun, karım hamile.

My wife is pregnant.

Karım hamile.

We're in a hurry, my wife is pregnant.

Acelemiz var. Karım hamile.

My wife is pregnant.

Eşim hamile.

I am married, we don't have children yet, but my wife is pregnant...

Evliyim, henüz çocuğumuz yok ama karım hamile...

My wife is pregnant and I'm expecting...

Karım hamile ve ben...

My wife is pregnant, and- - And I'm showing up at a party just because I'm hoping to run into a- - A certain student.

Karım hamile ve bir partiye orada bir öğrencimle karşılaşmayı umarak gidiyorum.

- My wife is pregnant.

- Karım hamile.

I told you that my wife is pregnant?

karımın hamile olduğunu söylemiştim?

Sir, my wife is pregnant and not feeling well can you retire?

efendim, karım hamile ve kendini iyi hissetmiyor. biraz dinlenebilir mi?

My wife is pregnant, and her mother's sick.

Karım hamile, annesi de hasta.

My wife is pregnant.

Benim karım da hamile.

my wife is pregnant.

Karım hamile.

- Sure. I owe thousands of dollars in hospital bills, my wife is pregnant and I think my dead uncle saved my life.

Elbette, hastaneye binlerce dolar borcum var... karım hamile, ve ölmüş amcamın hayatımı kurtardığını düşünüyorum.

My wife is pregnant not in great shape.

Karım hamile ve pek iyi hissetmiyor.

Yes, I know. But my wife is pregnant.

Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

My wife is pregnant, but it's not my child.

Karım hamile ama o benim çocuğum değil.

My wife is pregnant again.

Karım hamile.

My wife is pregnant again.

Karım yine hamile.

I just found out that my wife is pregnant

Az önce karımın hamile olduğunu öğrendim.

My Wife is pregnant!

Karım hamile!

Kim, my wife is pregnant.

Kim, karım hamile.

But I got a five-year-old starting school and my wife is pregnant again.

Ama 5 yaşında bir çocuğum var ve karım da tekrar hamile.

Listen, my wife is pregnant, and she's waiting for me...

- Karım hamile ve evde beni bekliyor.

My wife is pregnant, Jules, okay?

Karım hamile, tamam mı Jules?

My wife is pregnant, and you don't see me out there nabbing purses.

Benim karım da hamile, sen beni dışarda cüzdan çalarken gördün mü?

My wife at Prakanong Canal is pregnant.

Prakanong Kanalında, eşim bebek bekliyor.

My wife is eight-months pregnant.

Eşim sekiz aylık hamile.

My wife is seven months pregnant.

Karım yedi aylık hamile.

My wife is 8 months pregnant and she doesn't want the child, she wants a divorce.

Karım sekiz aylık hamile ve çocuğu istemiyor, boşanmak istiyor.

What is wrong with my baby sister to go off... and leave her pregnant wife all alone... for some crazy-ass bitch to go off on?

Oo, Küçük kızkardeşimin ne zoru var ki basıp gitmiş... ve hamile eşini yapayalnız bırakmış... deli bir kaltağın saldırısına uğrasın diye mi?

You know, my new wife, Carol, she is four months pregnant.

Yeni eşim Carol dört aylık hamile.

You see, today I learned that my wife, Haley, is pregnant.

Bugün karım Haley'nin hamile olduğunu öğrendim.

Today, I talked to... Guy, my co-worker, who told me that... his wife is pregnant.

Bugün, yardımcım ile konuştum bana onun eşinin hamile olduğunu söyledi.

The thing is my wife was pregnant with our first child, so...

Bilirsiniz işte... Karım ilk çocuğumuza hamileydi.

- My father is sick and my wife is... - Eight months pregnant, I know.

- Babam hasta ve eşim de- - - 8 aylık hamile, biliyorum.

Can't you see my wife is pregnant? You let her make your deliveries?

Teslimatlarını ona mı yaptırıyorsun?

Doctor, my wife is seven months pregnant with a baby we didn't intend.

Doktor, karım yedi aylık hamile ve bunu bilerek planlamadık.

- Some other dude got my wife pregnant, and now some cocksucker is using my nice little dresser.

- Bazı pislikler karımı hamile bıraktı ve ben de şimdi bunun için bişeyler yapabilecektim

My wife is 7 months pregnant.

Karım yedi aylık hamile!

As you can see, my wife is very pregnant.

Gördüğünüz gibi karım hamile.

Two. My wife is seven months pregnant.

Karım 7 aylık hamile.

My pregnant wife is waiting for me.

Hamile karım beni bekliyor.

How is that my kid if this knob-job says I killed my pregnant wife?

How is that my kid if this knob-job says I killed my pregnant wife?

My wife is a doctor, she's pregnant.

Karım bir doktor ve hamile.

My wife is six months pregnant.

Karım altı aylık hamile.

Mr. Simon, wait a minute, my wife is eight months pregnant.

Bay Simon bir dakika, karım sekiz aylık hamile.

I learned that my wife, Haley, is pregnant.

Karım Haley'in, hamile olduğunu öğrendim.

Sir, my wife is... pregnant.

Efendim, karım... hamile.

My son's wife is pregnant, and there's still a long road ahead of us.

Oğlumun karısı hamile ve önümüzde hâlâ uzun bir yol var.