Overlapping shouting Çeviri Türkçe

( Overlapping shouting )

Joe'yi bulduk. Bacağından yaralanmış.

- [groans ] [ overlapping shouting]

Whoa... neden?

( Overlapping shouting ) Stop smiling. Just go!

Gülmeyi kes, devam et!

[Overlapping shouting]

- 5. - 5.

All right! [overlapping shouting]

Pekala!

[Overlapping shouting, shouting in Spanish]

At silahını! - Yürü, dön arkanı!

What is it? [Overlapping shouting]

Bu da ne?

- What's happening? - ( Overlapping shouting )

Ne oluyor?

[Overlapping shouting] All right, everyone calm down!

Pekâlâ, herkes sakinleşsin.

- Hey, look out! - [Overlapping shouting]

Dikkat edin!

- You pay or you suffer! - [whimpers, gulps ] [ overlapping shouting, grunting] - If customers do not comply- - comply--com... ply...

Ya ödersin ya da acı çekersin! Eğer müşteriler kurallara uymazsa- -

- No! - [Overlapping shouting]

Hayır!

[overlapping shouting]

- Silahla vurulmak istemiyoruz! - İçkiden başka kimse ölmemeli!

[overlapping shouting] - Timothy!

Timothy!

[Overlapping shouting] You, you.

Sen, sen.

[Glass shatters ] [ Overlapping shouting] Ooh, ah, otra vez.

Tekrardan.

[Overlapping shouting] How am I?

Durumum nasıl?

[overlapping shouting] All of you, shut your faces now!

Kesin sesinizi!

[overlapping shouting ] [ workers coughing] Hey, we got to get off this roof.

Çatıdan hemen inmemiz lazım.

[overlapping shouting]

Ekibini bir hizaya çekmen lazım.

- Look out! [overlapping screams, shouting] - Got you, brah!

- Yakaladım seni, kardeşim!